Jobs and Working Life - Service Providers
Study terms for professionals who provide personal care, domestic assistance, security, transport, hospitality, property, and household services.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a person who provides assistance, often in a healthcare or service setting, such as a hospital or clinic

pečovatel, asistent
Pracovala jako zdravotní sestra, pomáhala lékařům při péči o pacienty.
someone whose job is to cut men’s hair or shave or trim their facial hair

holič, pánský kadeřník
Holič se specializuje na klasické pánské účesy a úpravu vousů.
someone who gives beauty treatments to people as a job

kosmetička, estetik
Salón kosmetičky je známý pro svou relaxační atmosféru a osobní kosmetické poradenství.
someone whose job is to cut, wash and style hair

kadeřník, kadeřnice
Kadeřník je vždy zaneprázdněn v sobotu.
someone who is employed to protect a famous or important person

bodyguard, ochránce
Osobní strážce prošel přísným výcvikem v sebeobraně a bojových technikách.
someone who is hired for security at bars or clubs, responsible for checking IDs and maintaining order among patrons

vyhazovač, vrátný
Přátelský vyhazovač přivítal zákazníky u dveří oblíbeného pubu.
a senior household employee responsible for managing the household staff, overseeing daily operations, and attending to the personal needs of the employer

komorník, správce domu
Sluha diskrétně zvládal korespondenci a administrativní úkoly domácnosti.
a person whose job is driving a taxi

řidič taxi, taxikář
Požádal řidiče taxíku, aby během dlouhé jízdy zesílil hudbu.
someone who is employed to drive someone else's car for them

řidič, šofér
Hotel nabízí služby řidiče hostům, kteří potřebují dopravu po městě.
someone who drives a vehicle

řidič, šofér
Řidič Uberu se mě před zahájením cesty zeptal na cíl.
someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

pečovatel, asistent
Podpůrná skupina nabízí zdroje a rady pro pečovatele o osoby s Alzheimerovou chorobou.
a female servant

služka, pokojská
Hotel zaměstnával několik pokojských, aby udržovaly čistotu v hostinských pokojích a společných prostorách.
a person whose job is to do the cleaning and cooking in a house or hotel

hospodyně, uklízečka
Hotel zaměstnává tým uklízeček k úklidu hostovských pokojů a společných prostor.
a person who looks after children, usually in their own home, as a paid job

chůva, hlídačka dětí
Dobrá chůva může poskytovat jak péči, tak příležitosti k ranému učení.
a woman whose job is to take care of a child in its own home

chůva, nána
Chůva žila s rodinou a poskytovala jejich novorozenci nepřetržitou péči.
someone whose job is to clean other people’s houses, offices, etc.

uklízeč, čistič
Najali jsme uklízeče, aby pomohl udržovat dům.
someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning

plavčík, záchranář
Plavčík provedl KPR u nevědomého plavce, dokud nepřijeli záchranáři.
a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

průvodčí, revizor
Veselá povaha průvodčího učinila každodenní dojíždění příjemnějším pro pravidelné cestující.
an expert who advises people on their problems

poradce, konzultant
Finanční poradce jí pomohl vytvořit rozpočet a spořicí plán, aby dosáhla svých finančních cílů.
someone whose job involves selling and renting lands or apartments for people

realitní makléř, realitní agent
Spolupracovali s realitním makléřem, aby našli pronajímanou nemovitost blízko jejich pracoviště.
a person or company hired to transport packages, documents, or important items from one location to another

kurýr, přepravní společnost
Mezinárodní kurýrní služba se postarala o celní odbavení zásilek zasílaných do zahraničí.
a person responsible for looking after, protecting, or managing something valuable

opatrovník, strážce
Vláda jmenovala správce pro správu penzijních fondů.
a person whose profession is to kill certain types of animals or insects that are not wanted in a place

likvidátor, deratizátor
Museli jsme si domluvit schůzku s deratizátorem poté, co jsme našli vosí hnízdo u garáže.
a man working in a hotel, building, etc. who lets visitors in and helps them find a taxi

vrátný, konzierž
Bystré pozorovací schopnosti vrátného pomohly zajistit bezpečnost budovy, když pečlivě sledoval příchody a odchody po celý den.
a person whose job is to protect and look after a person or place

stráž, ochránce
Najala si strážce, aby hlídal její panství, když byla na dovolené.
a person who owns, manages, or operates a hotel
a person or business that washes, dries, and irons clothes and linens
someone who delivers letters, packages, etc. to people

pošťák, doručovatel pošty
Děti netrpělivě čekaly na příchod pošťáka, doufajíce v dopisy nebo balíčky adresované jim.
a male professional who provides therapeutic massage to promote relaxation and alleviate muscle tension

masér
someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

nosič
Zkušený nosič zvládl během rušné sváteční sezóny s lehkostí konstantní proud zavazadel.
a person who does the housework as a job

sluha, domácí pracovník
Pracovala jako služka v domácnosti bohaté rodiny ve městě.
someone who buys tickets, arranges tours, books hotels, etc. for travelers as their job

cestovní agent, poradce cestování
Cestovní agent doporučil několik destinací na základě jejich zájmů a rozpočtu.
a professional who organizes and manages funerals

ředitel pohřebního ústavu, organizátor pohřbů
Ředitel pohřebního ústavu se ujistil, že vše je připraveno pro pamětní obřad.
someone who prepares dead bodies for burial or cremation and arranges funerals as their job

pohřebník, balzamovač
Mnoho pohřebních úředníků podstupuje specializovaný výcvik v pohřební vědě a získává licenci k praxi, přičemž dodržuje přísné etické a právní standardy ve svém povolání.
a professional who arranges and manages funerals

pohřební ústavník, hrobník
Pohřební úředník připravil vše pro památku.
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates

ředitel věznice, dozorce
Ředitel věznice hrál klíčovou roli v koordinaci s orgány činnými v trestním řízení při řešení bezpečnostních problémů uvnitř i vně věznice.
a person or company that provides food and drink for an event

cateringová společnost, dodavatel občerstvení
Chválili cateringovou společnost za výjimečnou kvalitu a prezentaci pokrmů.
a highly trained cook who often cooks for hotels or restaurants

šéfkuchař, kuchař
Obdivoval schopnost šéfkuchaře proměnit jednoduché suroviny v mimořádná jídla, která potěšila všechny u stolu.
a person who prepares and cooks food, especially as their job

kuchař, šéfkuchař
Najali si profesionálního kuchaře na večírek.
