pattern

Jobs and Working Life - Service Providers

Study terms for professionals who provide personal care, domestic assistance, security, transport, hospitality, property, and household services.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Jobs and Working Life
attendant
attendant
[substantiv]

a person who provides assistance, often in a healthcare or service setting, such as a hospital or clinic

asistent, îngrijitor

asistent, îngrijitor

Ex: The attendant helped the elderly patient with mobility issues during the hospital stay. 

Asistentul a ajutat pacientul în vârstă cu probleme de mobilitate în timpul șederii în spital.

Închide
Conectare
barber
barber
[substantiv]

someone whose job is to cut men’s hair or shave or trim their facial hair

bărbier, frizer pentru bărbați

bărbier, frizer pentru bărbați

Ex: He visited the barber every month for a trim and a clean shave. 

Vizita barbierul în fiecare lună pentru o tundere și o bărbierită curată.

Închide
Conectare
beautician
beautician
[substantiv]

someone who gives beauty treatments to people as a job

cosmetolog, estetician

cosmetolog, estetician

Ex: The beautician specializes in skincare treatments and facials. 

Cosmetologul este specializat în tratamente de îngrijire a pielii și facialuri.

Închide
Conectare
hairdresser
hairdresser
[substantiv]

someone ‌whose job is to cut, wash and style hair

frizer, coafor

frizer, coafor

Ex: I trust my hairdresser to choose the best look for me. 

Am încredere în coaforul meu să aleagă cea mai bună înfățișare pentru mine.

Închide
Conectare
bodyguard
bodyguard
[substantiv]

someone who is employed to protect a famous or important person

bodyguard, garda de corp

bodyguard, garda de corp

Ex: The celebrity's bodyguard always accompanies them to public events. 

Bodyguard-ul celebrității îi însoțește întotdeauna la evenimentele publice.

Închide
Conectare
bouncer
bouncer
[substantiv]

someone who is hired for security at bars or clubs, responsible for checking IDs and maintaining order among patrons

paznic, portar

paznic, portar

Ex: The bouncer checked our IDs before allowing us into the nightclub. 

Paznicul a verificat buletinele noastre înainte să ne permită să intrăm în clubul de noapte.

Închide
Conectare
butler
butler
[substantiv]

a senior household employee responsible for managing the household staff, overseeing daily operations, and attending to the personal needs of the employer

maestru de ceremonii, administrator al casei

maestru de ceremonii, administrator al casei

Ex: The butler greeted guests at the door and ensured they were comfortable during their stay. 

Majordomul a întâmpinat oaspeții la ușă și s-a asigurat că aceștia se simt confortabil în timpul șederii lor.

Închide
Conectare
cab driver
cab driver
[substantiv]

a person whose job is driving a taxi

șofer de taxi, taximetrist

șofer de taxi, taximetrist

Ex: They were impressed by how quickly the cab driver navigated through the congested streets. 

Au fost impresionați de cât de repede șoferul de taxi a navigat prin străzile aglomerate.

Închide
Conectare
chauffeur
chauffeur
[substantiv]

someone who is employed to drive someone else's car for them

șofer, conducător auto

șofer, conducător auto

Ex: The chauffeur picked up the CEO from the airport in a luxury sedan. 

Șoferul a ridicat directorul general de la aeroport cu un sedan de lux.

Închide
Conectare
driver
driver
[substantiv]

someone who drives a vehicle

șofer, conducător auto

șofer, conducător auto

Ex: I waved to the bus driver as I got off at my stop. 

Am făcut cu mâna șoferului de autobuz când am coborât la stația mea.

Închide
Conectare
caregiver
caregiver
[substantiv]

someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

îngrijitor, asistent

îngrijitor, asistent

Ex: She quit her job to become a full-time caregiver for her elderly mother. 

Ea și-a părăsit slujba pentru a deveni un îngrijitor cu normă întreagă pentru mama ei în vârstă.

Închide
Conectare
maid
maid
[substantiv]

a female servant

servitoare, menajeră

servitoare, menajeră

Ex: The maid diligently cleaned each room, ensuring the house was spotless by the end of the day. 

Servitoarea a curățat diligent fiecare cameră, asigurându-se că casa era impecabilă până la sfârșitul zilei.

Închide
Conectare
housekeeper
housekeeper
[substantiv]

a person whose job is to do the cleaning and cooking in a house or hotel

menajeră, femie de serviciu

menajeră, femie de serviciu

Ex: The housekeeper ensures the cleanliness and tidiness of the entire house. 

Gospodina asigură curățenia și ordinea întregii case.

Închide
Conectare
childminder
childminder
[substantiv]

a person who looks after children, usually in their own home, as a paid job

dădacă, îngrijitoare de copii

dădacă, îngrijitoare de copii

Ex: They hired a childminder to take care of their kids during work hours. 

Au angajat o dădacă să aibă grijă de copiii lor în timpul orelor de lucru.

Închide
Conectare
nanny
nanny
[substantiv]

a woman whose job is to take care of a child in its own home

dădacă, bonă

dădacă, bonă

Ex: The family hired a nanny to care for their toddler while they were at work. 

Familia a angajat o dădacă să aibă grijă de copilul lor mic în timp ce erau la serviciu.

Închide
Conectare
cleaner
cleaner
[substantiv]

someone whose job is to clean other people’s houses, offices, etc.

curățenie, muncitor de curățenie

curățenie, muncitor de curățenie

Ex: As a cleaner, he has to arrive at the office early in the morning. 

Ca curățenie, el trebuie să ajungă la birou dimineața devreme.

Închide
Conectare
lifeguard
lifeguard
[substantiv]

someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning

salvamar, paznic de plajă

salvamar, paznic de plajă

Ex: The lifeguard quickly responded to the swimmer in distress, pulling him safely to shore. 

Salvamarul a răspuns rapid înotătorului în primejdie, trăgându-l în siguranță pe țărm.

Închide
Conectare
conductor
conductor
[substantiv]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

conductor, controlor

conductor, controlor

Ex: The conductor walked through the train, checking tickets and collecting fares from passengers. 

Controlorul a mers prin tren, verificând biletele și colectând tarifele de la pasageri.

Închide
Conectare
counselor
counselor
[substantiv]

an expert who advises people on their problems

consilier, consultant

consilier, consultant

Ex: She sought guidance from a counselor to help her navigate through the challenges of her divorce. 

Ea a căutat îndrumare de la un consilier pentru a o ajuta să navigheze prin provocările divorțului său.

Închide
Conectare
real estate agent
real estate agent
[substantiv]

someone whose job involves selling and renting lands or apartments for people

agent imobiliar, intermediar imobiliar

agent imobiliar, intermediar imobiliar

Ex: She hired a real estate agent to help sell her house quickly and at a good price. 

A angajat un agent imobiliar pentru a o ajuta să-și vândă casa rapid și la un preț bun.

Închide
Conectare
courier
courier
[substantiv]

a person or company hired to transport packages, documents, or important items from one location to another

curier, companie de curierat

curier, companie de curierat

Ex: The courier delivered the urgent documents to the client's office within an hour. 

Curierul a livrat documentele urgente la biroul clientului într-o oră.

Închide
Conectare
custodian
custodian
[substantiv]

a person responsible for looking after, protecting, or managing something valuable

custode, păstrător

custode, păstrător

Ex: The museum's custodian ensured the artifacts were secure. 

Custodele muzeului a asigurat că artefactele erau în siguranță.

Închide
Conectare
exterminator
exterminator
[substantiv]

a person whose profession is to kill certain types of animals or insects that are not wanted in a place

exterminator, deratizator

exterminator, deratizator

Ex: The exterminator came to the house to remove the rats that had gotten into the attic. 

Dezinsectorul a venit la casă pentru a îndepărta șobolanii care intraseră în pod.

Închide
Conectare
doorman
doorman
[substantiv]

a man working in a hotel, building, etc. who lets visitors in and helps them find a taxi

portar, concierge

portar, concierge

Ex: The doorman greeted each guest with a warm smile as they arrived at the hotel, offering assistance with their luggage. 

Portarul a întâmpinat fiecare oaspete cu un zâmbet cald la sosirea la hotel, oferind asistență cu bagajele lor.

Închide
Conectare
guard
guard
[substantiv]

a person whose job is to protect and look after a person or place

paznic, gardian

paznic, gardian

Ex: The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork. 

Muzeul angajează paznici pentru a proteja artefacte și opere de artă valoroase.

Închide
Conectare
hotelier
hotelier
[substantiv]

a person who owns, manages, or operates a hotel

Ex: The hotelier welcomed the guests personally at the lobby. 
Închide
Conectare
launderer
launderer
[substantiv]

a person or business that washes, dries, and irons clothes and linens

Ex: The hotel contracts a commercial launderer for all its bed linens. 
Închide
Conectare
mailman
mailman
[substantiv]

someone who delivers letters, packages, etc. to people

poștaș, livrator de corespondență

poștaș, livrator de corespondență

Ex: The mailman delivers letters and packages to our doorstep every morning. 

Poștașul livrează scrisori și pachete la ușa noastră în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
masseur
masseur
[substantiv]

a male professional who provides therapeutic massage to promote relaxation and alleviate muscle tension

masor

masor

Închide
Conectare
porter
porter
[substantiv]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

portar

portar

Ex: The porter at the hotel greeted us warmly and offered to help with our luggage. 

Portarul de la hotel ne-a întâmpinat călduros și ne-a oferit să ne ajute cu bagajul.

Închide
Conectare
servant
servant
[substantiv]

a person who does the housework as a job

servitor, angajat domestic

servitor, angajat domestic

Ex: The servant prepared breakfast and tidied up the house before the family woke up. 

Servitorul a pregătit micul dejun și a curățat casa înainte ca familia să se trezească.

Închide
Conectare
travel agent
travel agent
[substantiv]

someone who buys tickets, arranges tours, books hotels, etc. for travelers as their job

agent de turism, consultant de călătorii

agent de turism, consultant de călătorii

Ex: The travel agent arranged a detailed itinerary for their vacation in Europe. 

Agentul de turism a organizat un itinerar detaliat pentru vacanța lor în Europa.

Închide
Conectare
funeral director
funeral director
[substantiv]

a professional who organizes and manages funerals

director funerar, organizator de înmormântări

director funerar, organizator de înmormântări

Ex: The funeral director helped the family plan the service. 

Directorul funerar a ajutat familia să planifice serviciul.

Închide
Conectare
mortician
mortician
[substantiv]

someone who prepares dead bodies for burial or cremation and arranges funerals as their job

thanatopractor, îngrijitor de morți

thanatopractor, îngrijitor de morți

Ex: As a mortician, Sarah helps grieving families with funeral arrangements and ensures that deceased loved ones are prepared for burial or cremation with dignity and respect. 

Ca îngropător, Sarah ajută familiile îndoliate cu aranjamentele funerare și asigură că cei dragi decedați sunt pregătiți pentru înmormântare sau incinerare cu demnitate și respect.

Închide
Conectare
undertaker
undertaker
[substantiv]

a professional who arranges and manages funerals

îngrijitor de înmormântări, gropar

îngrijitor de înmormântări, gropar

Ex: The undertaker helped the family plan the service. 

Îngrijitorul de înmormântări a ajutat familia să planifice serviciul.

Închide
Conectare
warden
warden
[substantiv]

the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates

directorul închisorii, supraveghetor

directorul închisorii, supraveghetor

Ex: The warden implemented new security measures to address recent concerns about inmate safety within the prison. 

Directorul închisorii a implementat noi măsuri de securitate pentru a aborda preocupările recente privind siguranța deținuților din închisoare.

Închide
Conectare
caterer
caterer
[substantiv]

a person or company that provides food and drink for an event

furnizor de catering, companie de catering

furnizor de catering, companie de catering

Ex: The caterer prepared a delicious array of appetizers for the wedding reception. 

Cateringul a pregătit o delicioasă varietate de aperitive pentru recepția de nuntă.

Închide
Conectare
chef
chef
[substantiv]

a highly trained cook who often cooks for hotels or restaurants

bucătar-șef, bucătar

bucătar-șef, bucătar

Ex: The chef prepared a delicious five-course meal for the guests, showcasing his culinary skills. 

Bucătarul a pregătit o masă delicioasă de cinci feluri pentru oaspeți, demonstrându-și abilitățile culinare.

Închide
Conectare
cook
cook
[substantiv]

a person who prepares and cooks food, especially as their job

bucătar, șef bucătar

bucătar, șef bucătar

Ex: As a cook, he knows many delicious recipes. 

Ca bucătar, el cunoaște multe rețete delicioase.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek