Pojmy a Pocity - Osud

Ponořte se do anglických přísloví o osudu, jako "pokud to má být, bude" a "vy plánujete a Bůh se směje".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

fate leads the willing and drags (along) the unwilling

[věta]

used to imply that while fate may guide people toward their destined path, their willingness to cooperate with their circumstances and take action can greatly impact the outcomes they experience

Přijetí osudu usnadňuje cestu

Ex: When the company offered him a promotion that required him to relocate, he was hesitant at first, but he remembered that fate leads the willing and drags along the unwilling, so he accepted the offer.

Zavřít

Přihlásit se

if it is meant to be, it will be

[věta]

used to imply that some things are beyond human control and that events will unfold according to a predetermined plan or fate

Co je předurčeno, to se stane

Ex: The job applicant was nervous about the outcome of the interview, but they also knew that 'if it is meant to be, it will be' - they trusted that fate would guide them to the right job opportunity.

Zavřít

Přihlásit se

if you are born to be hanged, then you will never be drowned

[věta]

used to emphasize that a person's fate is predetermined and unchangeable, and that they will inevitably experience the fate that has been determined for them

Předurčený osud nelze změnit

Ex: The artist struggled with self-doubt, but his mentor reminded him that if he was born to be hanged, then he would never be drowned - his talent was undeniable, and he was destined for greatness.

Zavřít

Přihlásit se

man proposes, heaven disposes

[věta]

used to suggest that while people can make plans and decisions, ultimately the outcome of events is determined by fate or a higher power

Člověk plánuje, ale osud určuje výsledek

Ex: The student had meticulously planned their academic schedule, but 'man proposes, heaven disposes' - a family emergency forced them to take a break from their studies, and their plans had to be put on hold.

Zavřít

Přihlásit se

you plan and God laughs

[věta]

used to imply that despite one's careful planning and preparations, unforeseen circumstances or events may disrupt or alter one's intended outcomes

Nečekané události mohou překazit plány

Ex: The businessman had a detailed strategy for the launch of his new product, but unexpected market changes disrupted his plans, reminding him of the saying 'you plan and God laughs.'

Zavřít

Přihlásit se

every bullet has a billet

[věta]

used to imply that destiny or fate determines who shall be killed, rather than chance or random occurrence

O tom, kdo zemře

Ex: "When it's your time to go, it's your time," Sarah shrugged. "Every bullet has a billet, and there's nothing anyone can do to change that."

Zavřít

Přihlásit se

Pojmy a Pocity
Láska a Romantika	Spokojenost a Štěstí	Pocit Sounáležitosti	Negativní Pocity
Přesvědčení a Pohledy	Úsudek a Hodnocení	Stereotypní Předpoklady	Pověra a Folklór
Víra a Náboženství	Osud

Stáhnout aplikaci LanGeek