مفاهیم و احساسات - سرنوشت

به ضرب المثل‌های انگلیسی درباره سرنوشت شیرجه بزنید، مانند "اگر قرار باشد باشد، خواهد بود" و "شما برنامه ریزی می‌کنید و خدا می‌خندد".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

fate leads the willing and drags (along) the unwilling

[جمله]

used to imply that while fate may guide people toward their destined path, their willingness to cooperate with their circumstances and take action can greatly impact the outcomes they experience

سرنوشت با پذیرش آسان‌تر می‌شود

Ex: When the company offered him a promotion that required him to relocate, he was hesitant at first, but he remembered that fate leads the willing and drags along the unwilling, so he accepted the offer.

بستن

ورود

if it is meant to be, it will be

[جمله]

used to imply that some things are beyond human control and that events will unfold according to a predetermined plan or fate

آنچه مقدر باشد رخ خواهد داد

Ex: The job applicant was nervous about the outcome of the interview, but they also knew that 'if it is meant to be, it will be' - they trusted that fate would guide them to the right job opportunity.

بستن

ورود

if you are born to be hanged, then you will never be drowned

[جمله]

used to emphasize that a person's fate is predetermined and unchangeable, and that they will inevitably experience the fate that has been determined for them

سرنوشت مقدر را نمی‌توان تغییر داد

Ex: The artist struggled with self-doubt, but his mentor reminded him that if he was born to be hanged, then he would never be drowned - his talent was undeniable, and he was destined for greatness.

بستن

ورود

man proposes, heaven disposes

[جمله]

used to suggest that while people can make plans and decisions, ultimately the outcome of events is determined by fate or a higher power

انسان برنامه می‌ریزد، اما سرنوشت نتیجه را تعیین می‌کند

Ex: The student had meticulously planned their academic schedule, but 'man proposes, heaven disposes' - a family emergency forced them to take a break from their studies, and their plans had to be put on hold.

بستن

ورود

you plan and God laughs

[جمله]

used to imply that despite one's careful planning and preparations, unforeseen circumstances or events may disrupt or alter one's intended outcomes

اتفاق‌های پیش‌بینی‌نشده می‌توانند برنامه‌ها را برهم بزنند

Ex: The businessman had a detailed strategy for the launch of his new product, but unexpected market changes disrupted his plans, reminding him of the saying 'you plan and God laughs.'

بستن

ورود

every bullet has a billet

[جمله]

used to imply that destiny or fate determines who shall be killed, rather than chance or random occurrence

مرگ هرکس را سرنوشت تعیین می‌کند

Ex: "When it's your time to go, it's your time," Sarah shrugged. "Every bullet has a billet, and there's nothing anyone can do to change that."

بستن

ورود

مفاهیم و احساسات
عشق و رومانس	رضایت و شادی	احساس تعلق	احساسات منفی
باورها و دیدگاه‌ها	قضاوت و ارزیابی	فرضیات کلیشهای	خرافات و فولکلور
ایمان و دین	سرنوشت

دانلود اپلیکشن LanGeek