Le livre Solutions - Pré-intermédiaire - Unité 2 - 2F

Ex: The movie 's special effects were so stunning that they felt almost real .

Les effets spéciaux du film étaient si époustouflants qu'ils semblaient presque réels.

Ex: He ’s a brilliant mathematician who solves problems others find impossible .

C'est un mathématicien brillant qui résout des problèmes que d'autres trouvent impossibles.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Ils ont construit un énorme château de sable qui dominait les autres sur la plage.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Les étudiants épuisés ont eu du mal à rester éveillés pendant la session d'étude tard dans la nuit.

Ex: The tragic plane crash resulted in the deaths of everyone on board .

Le crash d'avion tragique a entraîné la mort de toutes les personnes à bord.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Ils ont reçu une terrible nouvelle concernant l'accident de leur ami.

Ex: There 's a terrifying beauty in volcanic eruptions .

Il y a une beauté terrifiante dans les éruptions volcaniques.

Ex: Astonishing discoveries were made during the archaeological excavation .

Des découvertes étonnantes ont été faites lors de la fouille archéologique.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

La petite maisonnette était nichée confortablement dans la clairière de la forêt.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Le temps était bon, alors ils ont décidé de faire un pique-nique dans le parc.

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

La longue randonnée les a laissés fatigués et affamés.

Ex: The dirty dishes in the restaurant 's kitchen needed to be washed .

Les assiettes sales dans la cuisine du restaurant devaient être lavées.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

La mariée était magnifique alors qu'elle descendait l'allée.

Ex: The elephant is a big animal .

L'éléphant est un gros animal.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

La chambre d'hôtel était mauvaise, avec des draps sales et une douche cassée.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

La gentillesse surprenante des inconnus a fait sa journée.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

La réalisation effrayante qu'ils avaient perdu leurs passeports dans un pays étranger s'installa.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Le tout-petit était trop fatigué pour finir son dîner.