Cinema e Teatro - Equipamento Cinematográfico

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

câmera, máquina fotográfica

a cylindrical metal container that is used for storing a roll of film

cartucho, cilindro

a thin clear plastic material that is highly flammable, made in sheets, formerly used as film in cinematography

celuloide, plástico celuloide

a device used in moviemaking that consists of a hinged board, the parts of which are hit together as the shooting of a scene begins to make sure the sound and the picture are synchronized

claquete, quadro de filmagem

a light folding chair that is made of wood, with sides on which arms can be rested and a seat and back made of cloth, usually used by directors on set

cadeira de diretor, cadeira de produção

a low platform on wheels that is used for carrying a TV or movie camera

dolly, plataforma de rodas

any type of camera stabilization system that creates smooth, stable footage while the camera is in motion

sistema de estabilização de câmera, steadycam

a device that is often used to create special effects such as explosions or movements of objects on set, by using compressed air to generate a powerful burst of force

arma de ar, dispositivo de ar comprimido

a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboard, esboço de cena

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

holofote, floodlight

a system that provides clear and high-quality pictures on television or computer screens

Alta Definição, HD (Alta Definição)

a mechanical device in a camera or projector that regulates the exposure time of each frame of film or video

obturação, diafragma

a device used in filmmaking to duplicate, manipulate, and enhance film negatives, positives or prints using optical techniques

impressora óptica, projetor óptico

a wooden or plastic box used on film sets to elevate actors, props or equipment

caixa de maçã, caixa elevadora

a piece of equipment used to mount lights, cameras, or other accessories to a surface using a 5/8-inch stud

placa de bebê, placa de montagem

a wheeled device that moves the camera smoothly and steadily during a shot

dolly de câmera, carro de câmera

a large, inflatable lighting device used to create soft, diffused light on film sets

luz de balão, iluminação de balão

a type of photographic and cinematography equipment that consists of a base, two riser columns, and a sliding leg used to hold lighting and light modifiers

C-stand, suporte C

a thin, flat stencil or template that is placed in front of a light source to control the shape or pattern of the emitted light

gobo, máscara de luz

a mechanical device used to move a camera vertically, horizontally or diagonally, typically to capture sweeping cinematic shots

gru de câmera, gru de filmagem

a flat surface used to reflect light onto a subject to soften shadows and create a more even lighting

refletor de luz, reflexo de luz

a type of camera used for electronic motion picture acquisition, initially developed for the television industry but now commonly used in filmmaking as well

câmera de vídeo, câmera gravadora de vídeo

a camera support device that consists of three legs and a mounting plate or head, commonly made of lightweight materials such as aluminum or carbon fiber

tripé

a lighting tool that is mounted on a camera to provide additional illumination during filming

luz da câmera, iluminação de câmera

a standard lighting setup consisting of a key light, a fill light, and a back light, used to create a balanced and professional-looking illumination of a subject or scene

kit de iluminação de três pontos, sistema de iluminação de três pontos

a highly directional microphone that captures sound from a specific direction, often used in film and video production to record dialogue and sound effects

microfone shotgun, microfone direcional

a long pole used to hold a microphone near the actors but out of the frame

vara de microfone, basta do microfone

an electronic equipment that is used in cinematography or sound recording which mixes different signals together and produces a single signal

misturador, mixer

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projetor

a circular item around which film is wound

carrete, bobina

a device that suspends a microphone to reduce the transmission of vibrations and handling noise

suporte antichoque, suspensão de microfone

a camera support device that attaches to the operator's shoulder to provide stability and support while filming

suporte de câmera para ombro, rig de ombro para câmera

a device attached to a lighting fixture or camera that controls the direction and spread of light

barn door (iluminação), porta de celeiro (iluminação)

a series of still images on a film, through which light is shone in order to be projected on a screen

filmes strip, filme projetável

a technique used in computer animation and film production to capture and record the movements of actors or objects for use in digital animation

captura de movimento, registro de movimento

a light-sensitive material that is used for capturing photographic images

filme, película

a device used to capture motion pictures by recording sequential frames of moving images onto a medium such as film or digital storage

câmera de cinema, câmera de filme

a portable camera that can be operated by hand, allowing for flexible and dynamic shooting, often used to achieve a documentary-style or immersive visual experience

câmera portátil, câmera de mão

a compact, durable, and versatile action camera known for its wide-angle perspective, robust features, and ability to capture high-quality video and photos in various extreme sports and adventurous activities

câmera GoPro, câmera de ação GoPro

an area in a movie studio with acoustic properties that is used to record sounds of a movie

estúdio de som, palco de som

a lamp that produces a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

holofote, luz do palco

a small, rugged, and versatile camera designed for capturing high-quality video and photos in dynamic and extreme environments, often used in action sports, outdoor adventures, and other fast-paced activities

câmara de ação, câmera para esportes radicais

a specialized camera designed to capture 360-degree video or images, enabling the creation of immersive virtual reality experiences by providing a full panoramic view of the surroundings when viewed through a VR headset or other compatible devices

câmera VR, câmera de realidade virtual