pattern

Mozi és Színház - Filmfelszerelés

Itt megtanulhat néhány angol szót a filmes felszerelésekhez kapcsolódóan, mint például a "vetítő", "filmszalag" és "mikrofonrúd".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Cinema and Theater
camera
[Főnév]

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

fényképezőgép, kamera

fényképezőgép, kamera

Ex: The digital camera allows instant preview of the photos.A digitális **fényképezőgép** lehetővé teszi a fotók azonnali előnézetét.
canister
[Főnév]

a cylindrical metal container that is used for storing a roll of film

doboz, kazetta

doboz, kazetta

celluloid
[Főnév]

a thin clear plastic material that is highly flammable, made in sheets, formerly used as film in cinematography

celluloid, celluloid film

celluloid, celluloid film

clapperboard
[Főnév]

a device used in moviemaking that consists of a hinged board, the parts of which are hit together as the shooting of a scene begins to make sure the sound and the picture are synchronized

klipp, filmes klipp

klipp, filmes klipp

a light folding chair that is made of wood, with sides on which arms can be rested and a seat and back made of cloth, usually used by directors on set

rendezői szék, rendező széke

rendezői szék, rendező széke

dolly
[Főnév]

a low platform on wheels that is used for carrying a TV or movie camera

kocsi, görgős platform

kocsi, görgős platform

steadicam
[Főnév]

any type of camera stabilization system that creates smooth, stable footage while the camera is in motion

steadicam, kamerastabilizáló rendszer

steadicam, kamerastabilizáló rendszer

air ram
[Főnév]

a device that is often used to create special effects such as explosions or movements of objects on set, by using compressed air to generate a powerful burst of force

légrámpa, sűrített levegős eszköz

légrámpa, sűrített levegős eszköz

storyboard
[Főnév]

a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboard, forgatókönyv rajz

storyboard, forgatókönyv rajz

Ex: A well-designed storyboard helps visualize the flow of a movie .Egy jól megtervezett **storyboard** segít megjeleníteni egy film menetét.
floodlight
[Főnév]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

reflektor, kivetítő

reflektor, kivetítő

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .A teniszpálya élénken meg volt világítva **reflektorokkal**, lehetővé téve a játékosok számára, hogy estig folytassák a mérkőzést.
HD
[Főnév]

a system that provides clear and high-quality pictures on television or computer screens

HD, nagy felbontás

HD, nagy felbontás

shutter
[Főnév]

a mechanical device in a camera or projector that regulates the exposure time of each frame of film or video

zárszerkezet, redőny

zárszerkezet, redőny

a device used in filmmaking to duplicate, manipulate, and enhance film negatives, positives or prints using optical techniques

optikus nyomtató, optikus nyomtatási eszköz

optikus nyomtató, optikus nyomtatási eszköz

apple box
[Főnév]

a wooden or plastic box used on film sets to elevate actors, props or equipment

almás doboz, almás ládá

almás doboz, almás ládá

baby plate
[Főnév]

a piece of equipment used to mount lights, cameras, or other accessories to a surface using a 5/8-inch stud

baba szerelőlap, baba kiegészítő tartó

baba szerelőlap, baba kiegészítő tartó

camera dolly
[Főnév]

a wheeled device that moves the camera smoothly and steadily during a shot

kamerakocsi, kameradolly

kamerakocsi, kameradolly

balloon light
[Főnév]

a large, inflatable lighting device used to create soft, diffused light on film sets

légvilágítás, világító léggömb

légvilágítás, világító léggömb

C-stand
[Főnév]

a type of photographic and cinematography equipment that consists of a base, two riser columns, and a sliding leg used to hold lighting and light modifiers

C-stand, C-állvány

C-stand, C-állvány

gobo
[Főnév]

a thin, flat stencil or template that is placed in front of a light source to control the shape or pattern of the emitted light

gobo, fény sablon

gobo, fény sablon

camera crane
[Főnév]

a mechanical device used to move a camera vertically, horizontally or diagonally, typically to capture sweeping cinematic shots

kamera daru, filmdaru

kamera daru, filmdaru

a flat surface used to reflect light onto a subject to soften shadows and create a more even lighting

fényvisszaverő, visszaverő felület

fényvisszaverő, visszaverő felület

video camera
[Főnév]

a type of camera used for electronic motion picture acquisition, initially developed for the television industry but now commonly used in filmmaking as well

videokamera, kamera

videokamera, kamera

tripod
[Főnév]

a camera support device that consists of three legs and a mounting plate or head, commonly made of lightweight materials such as aluminum or carbon fiber

stativ, háromlábú kameratartó

stativ, háromlábú kameratartó

camera light
[Főnév]

a lighting tool that is mounted on a camera to provide additional illumination during filming

kameravilágítás, kamerafény

kameravilágítás, kamerafény

a standard lighting setup consisting of a key light, a fill light, and a back light, used to create a balanced and professional-looking illumination of a subject or scene

hárompontos világítási készlet, hárompontos világítási csomag

hárompontos világítási készlet, hárompontos világítási csomag

a highly directional microphone that captures sound from a specific direction, often used in film and video production to record dialogue and sound effects

sörétes mikrofon, irányított mikrofon

sörétes mikrofon, irányított mikrofon

boom pole
[Főnév]

a long pole used to hold a microphone near the actors but out of the frame

mikrofonrúd, boom pole

mikrofonrúd, boom pole

mixer
[Főnév]

an electronic equipment that is used in cinematography or sound recording which mixes different signals together and produces a single signal

keverő, keverőpult

keverő, keverőpult

projector
[Főnév]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .A művészeti installáció **vetítőket** használt a képek galéria falaira vetítéséhez, ami egy immerzív vizuális élményt nyújtott a látogatóknak.
reel
[Főnév]

a circular item around which film is wound

tekercs, doboz

tekercs, doboz

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .A mérnök megvizsgálta az acél **tekercset**, kereste a kopás vagy sérülés jeleit, mielőtt a kábelet feltekerné.
shock mount
[Főnév]

a device that suspends a microphone to reduce the transmission of vibrations and handling noise

lengéscsillapító felfüggesztés, antivibrációs tartó

lengéscsillapító felfüggesztés, antivibrációs tartó

a camera support device that attaches to the operator's shoulder to provide stability and support while filming

vállra szerelhető kameratartó, vállra erősíthető kamerarig

vállra szerelhető kameratartó, vállra erősíthető kamerarig

barn door
[Főnév]

a device attached to a lighting fixture or camera that controls the direction and spread of light

csűrkapu, fény szabályozó

csűrkapu, fény szabályozó

filmstrip
[Főnév]

a series of still images on a film, through which light is shone in order to be projected on a screen

filmszalag, diafilm

filmszalag, diafilm

a technique used in computer animation and film production to capture and record the movements of actors or objects for use in digital animation

mozgásrögzítés, motion capture

mozgásrögzítés, motion capture

film
[Főnév]

a light-sensitive material that is used for capturing photographic images

film,  filmettek

film, filmettek

movie camera
[Főnév]

a device used to capture motion pictures by recording sequential frames of moving images onto a medium such as film or digital storage

filmkamera, kamera

filmkamera, kamera

a portable camera that can be operated by hand, allowing for flexible and dynamic shooting, often used to achieve a documentary-style or immersive visual experience

kézi kamera, hordozható kamera

kézi kamera, hordozható kamera

GoPro camera
[Főnév]

a compact, durable, and versatile action camera known for its wide-angle perspective, robust features, and ability to capture high-quality video and photos in various extreme sports and adventurous activities

GoPro kamera, GoPro akciókamera

GoPro kamera, GoPro akciókamera

sound stage
[Főnév]

an area in a movie studio with acoustic properties that is used to record sounds of a movie

hangszínpad, hangfelvételi stúdió

hangszínpad, hangfelvételi stúdió

spotlight
[Főnév]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, színpadi fény

reflektor, színpadi fény

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Az előadó magabiztosan állt a **reflektorok fényében**, erőteljes beszédet mondva, amely visszhangra talált a közönség körében.
action camera
[Főnév]

a small, rugged, and versatile camera designed for capturing high-quality video and photos in dynamic and extreme environments, often used in action sports, outdoor adventures, and other fast-paced activities

akciókamera, sportkamera

akciókamera, sportkamera

VR camera
[Főnév]

a specialized camera designed to capture 360-degree video or images, enabling the creation of immersive virtual reality experiences by providing a full panoramic view of the surroundings when viewed through a VR headset or other compatible devices

VR kamera, virtuális valóság kamera

VR kamera, virtuális valóság kamera

Mozi és Színház
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése