getting a bad and anxious feeling from a person or thing because we think something bad or dangerous will happen
испуганный
Он всегда боялся темноты.
a nearly pleasurable shiver or sensation of fright
озноб, мурашки по коже
Он почувствовал озноб, слушая историю о привидениях.
a state in which one sweats because of being really scared or anxious
холодный пот, пот от страха или тревоги
Прогулка по заброшенному дому вызвала у меня холодный пот.
made to feel frightened, intimidated, or inferior
запуганный, устрашённый
Маленькая команда была запугана большими агрессивными противниками.
causing great fear, worry, or anxiety
страшный, ужасающий
Объявление об увольнениях было страшной новостью, которую все боялись.
causing extreme fear or anxiety
ужасный, жуткий
Ужасное осознание того, что они заблудились в густом лесу, пришло с наступлением ночи.
to feel worried or concerned about someone or something
опасаться за, беспокоиться за
Родители опасались за здоровье своей дочери.
intimidating or frightening in appearance or nature
грозный, страшный
Грозный шторм пронесся вдоль побережья, оставляя за собой разрушения.
a sudden feeling of fear
испуг
Неожиданное объявление вызвало общественный испуг.
a sudden, intense, and pleasurable feeling of excitement, shiver, fear, or thrill, often accompanied by a tingling sensation on the skin
дрожь
Фильм ужасов вызвал дрожь ужаса у зрителей.
unable to move, often from shock or fear
застывшая, оцепеневшая
Они были заморожены от страха, когда свет внезапно погас.
not capable of moving due to being shocked or frightened
как вкопанный, застывший от страха
Он увидел, как машина едет прямо на него, и застыл как вкопанный.
small raised bumps on the skin caused by cold, fear, or strong emotion
мурашки, гусиная кожа
Просмотр мощного выступления вызвал у меня мурашки по рукам.
showing fear or panic as if being chased or pursued
загнанный, преследуемый
Он вошел в здание с видом загнанного, явно испуганный.
extreme and uncontrollable fear or panic
истерия, паника
Внезапная чрезвычайная ситуация привела к массовой истерии в городе.
an uncontrollable outburst of fear, panic, or extreme emotion
истерика, приступ истерии
Паника быстро распространилась, и несколько человек были в истерике.
made to feel afraid or lacking confidence because of someone's threats or power
запуганный, устрашённый
Многие студенты чувствуют себя запуганными, когда говорят на публике.
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
угроза
Преступная организация считалась угрозой для общества, вызывая широко распространенный страх и беспорядки в сообществе.
an unreasonable and persistent fear that others want to harm you
паранойя
Жизнь в тайне со временем углубила его паранойю.
frozen in place, often due to shock or fear
окаменевший, застывший
В присутствии гигантских волн отдыхающие на пляже остались оцепеневшими и безмолвными.
an intense and irrational fear toward a specific thing such as an object, situation, concept, or animal
фобия
У нее фобия пауков, и она чувствует крайнюю тревогу, когда видит одного.
a sudden widespread feeling of fear or alarm about a possible danger
паника, тревога
Неожиданное предупреждение вызвало панику в сфере национальной безопасности.
emotionally disturbed or upset because of a shocking or frightening experience
потрясённый, взволнованный
Он был явно потрясен после интенсивного противостояния.
a sudden, high-pitched cry or scream that is sharp and piercing in nature
визг
Шутка комика вызвала визг смеха у аудитории.
lacking courage or determination
бесхребетный, малодушный
Бесхребетный ответ команды привел к их провалу в соревновании.
causing a person to become filled with fear
ужасающий
В вулканических извержениях есть ужасающая красота.
a feeling of great fear
ужас
Опыт посещения дома с привидениями оставил их дрожащими от ужаса.
a small or slight shaking, often caused by fear, excitement, or illness
дрожь, тремор
Она заметила дрожь страха в руках ребёнка.
a feeling of unease, fear, or discomfort, often accompanied by physical sensations such as a shiver or goosebumps
мурашки, дрожь
Тот жуткий парень в переулке вызвал у меня мурашки, поэтому я быстро ушел.
