getting a bad and anxious feeling from a person or thing because we think something bad or dangerous will happen
vystrašený, bojácný
Vždy se bál tmy.
a nearly pleasurable shiver or sensation of fright
mrazení, husí kůže
a state in which one sweats because of being really scared or anxious
studený pot, strachový pot
Propotil se studeným potem, když si uvědomil, že ztratil pas.
made to feel frightened, intimidated, or inferior
zastrašený, vystrašený
Malý tým byl zastrašen velkými, agresivními soupeři.
strange or unnatural in a way that might cause uneasiness or slight fear
děsivý, znepokojivý
Staré, vrzající podlahové prkna přispěla k strašidelnému prostředí strašidelného panství.
causing great fear, worry, or anxiety
obávaný, děsivý
Oznámení propouštění byla obávaná zpráva, které se všichni báli.
causing extreme fear or anxiety
strašný, děsivý
Hrozné uvědomění, že se ztratili v hustém lese, přišlo s příchodem noci.
to feel worried or concerned about someone or something
obávat se o, starat se o
Rodiče se obávali o zdraví své dcery.
intimidating or frightening in appearance or nature
strašný, děsivý
Hrozivý řev lva jim způsobil zimnici.
a sudden feeling of fear
strach, leknutí
Nečekané oznámení způsobilo veřejný strach.
a sudden, intense, and pleasurable feeling of excitement, shiver, fear, or thrill, often accompanied by a tingling sensation on the skin
mrazení, intenzivní vzrušení
Hororový film vyvolal v publiku mrazení z děsu.
unable to move, often from shock or fear
zmrzlá, ztuhlá
Byli zmrazení strachem, když náhle zhasla světla.
not capable of moving due to being shocked or frightened
přimrazený na místě, ztuhlý hrůzou
Viděl auto, jak míří přímo na něj, a zůstal přimrazený na místě.
small raised bumps on the skin caused by cold, fear, or strong emotion
husí kůže, mrazení
Sledování mocného výkonu mi způsobilo husí kůži na pažích.
showing fear or panic as if being chased or pursued
pronásledovaný, štvaný
Vešel do budovy s pronásledovaným vzhledem, zjevně vystrašený.
extreme and uncontrollable fear or panic
hysterie, panika
Náhlá mimořádná událost vedla k masové hysterii ve městě.
an uncontrollable outburst of fear, panic, or extreme emotion
hysterie, záchvat hysterie
Panika se rychle rozšířila a několik lidí bylo v hysterii.
made to feel afraid or lacking confidence because of someone's threats or power
zastrašený, vyděšený
Mnoho studentů se cítí zastrašeno, když mluví na veřejnosti.
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
hrozba, nebezpečí
Zločinecká organizace byla považována za hrozbu pro společnost, což způsobilo rozšířený strach a neklid v komunitě.
an unreasonable and persistent fear that others want to harm you
paranoia, chorobná nedůvěra
Život v tajnosti prohloubil jeho paranoiu v průběhu času.
frozen in place, often due to shock or fear
ztuhlý, zmražený
V přítomnosti obrovských vln zůstali návštěvníci pláže ztuhlí a bez řeči.
an intense and irrational fear toward a specific thing such as an object, situation, concept, or animal
fobie, iracionální strach
Má fobii z pavouků a cítí se extrémně úzkostlivě, kdykoli jednoho uvidí.
a sudden widespread feeling of fear or alarm about a possible danger
panika, poplach
emotionally disturbed or upset because of a shocking or frightening experience
otřesený, rozrušený
Byl viditelněotřesenpo intenzivní konfrontaci.
a sudden, high-pitched cry or scream that is sharp and piercing in nature
vřískot, pronikavý křik
Vtip komika vyvolal výkřik smíchu od publika.
lacking courage or determination
zbabělý, rozhodnost postrádající
Bezcharakterní reakce týmu vedla k jejich neúspěchu v soutěži.
causing a person to become filled with fear
děsivý, strašný
Být pronásledován smečkou vlků bylo děsivé utrpení; cítil jsem, jak mi strachy buší srdce v hrudi.
an extreme feeling of fear
hrůza, děs
a small or slight shaking, often caused by fear, excitement, or illness
třes, chvění
Všimla si třesu strachu v dětských rukou.
a feeling of unease, fear, or discomfort, often accompanied by physical sensations such as a shiver or goosebumps
mrazení, husí kůže
Ten děsivý chlap v uličce mi dal husí kůži, tak jsem rychle odešel.
