getting a bad and anxious feeling from a person or thing because we think something bad or dangerous will happen
speriat, temător
Ea se teme de păianjeni.
a nearly pleasurable shiver or sensation of fright
fior, piele de găină
a state in which one sweats because of being really scared or anxious
transpirație rece, transpirație cauzată de frică sau anxietate
Gândul de a vorbi în public i-a provocat transpirație rece.
made to feel frightened, intimidated, or inferior
intimidat, speriat
Elevii s-au simțit intimidați de profesorul strict.
strange or unnatural in a way that might cause uneasiness or slight fear
înspăimântător, deranjant
Casa abandonată avea o atmosferă înspăimântătoare, cu ferestrele sparte și grădina negrijită.
causing great fear, worry, or anxiety
temut, înfricoșător
În sfârșit, s-a confruntat cu examenul temut.
causing extreme fear or anxiety
îngrozitor, teribil
Sunetul îngrozitor al pașilor care răsunau în holul gol i-a făcut pielea de găină.
to feel worried or concerned about someone or something
se teme pentru, se îngrijorează pentru
Ne temem pentru siguranța copiilor în furtună.
intimidating or frightening in appearance or nature
înfricoșător, teribil
Armata a mărșăluit în luptă, condusă de comandantul lor temut.
a sudden feeling of fear
spaimă, frică
Ea mi-a dat o sperietură sărind din spatele ușii.
a sudden, intense, and pleasurable feeling of excitement, shiver, fear, or thrill, often accompanied by a tingling sensation on the skin
fior, emoție intensă
A simțit un fior de emoție când a început concertul.
unable to move, often from shock or fear
înghețată, pietrificată
Ea a rămas înghețată în timp ce mașina a virat spre ea.
not capable of moving due to being shocked or frightened
țintuit locului, încremenit de frică
Când ușa s-a trântit în spatele ei, a rămas țintuită locului.
small raised bumps on the skin caused by cold, fear, or strong emotion
piele de găină, fior
Am avut pielea de găină de la vântul rece.
showing fear or panic as if being chased or pursued
urmărit, hărțuit
Avea o privire urmărită în ochi.
extreme and uncontrollable fear or panic
isterie, panică
Explozia puternică a cauzat isterie în mulțime.
an uncontrollable outburst of fear, panic, or extreme emotion
isterie, criză de isterie
Ea a căzut în isterie după ce a auzit știrea.
made to feel afraid or lacking confidence because of someone's threats or power
intimidat, speriat
S-a simțit intimidat de mulțimea furioasă.
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
amenințare, pericol
Aleea întunecată avea o amenințare înfricoșătoare, descurajând pietonii să se avânte mai departe.
an unreasonable and persistent fear that others want to harm you
paranoia, neîncredere patologică
El suferea de paranoia și nu avea încredere în nimeni.
frozen in place, often due to shock or fear
împietrit, înghețat
Cerbul împietrit a rămas nemișcat, simțind pericolul aproape.
an intense and irrational fear toward a specific thing such as an object, situation, concept, or animal
fobie, frică irațională
Fobia de câini pe care a dezvoltat-o după un incident din copilărie îi afectează capacitatea de a interacționa cu animalele de companie.
a sudden widespread feeling of fear or alarm about a possible danger
panică, alarmă
Zvonul a provocat o panică în sat.
emotionally disturbed or upset because of a shocking or frightening experience
șocat, tulburat
Ea a fost șocată după accident.
a sudden, high-pitched cry or scream that is sharp and piercing in nature
țipăt, strigăt ascuțit
A scos un țipăt când a văzut păianjenul pe patul ei.
lacking courage or determination
laș, fără determinare
Comportamentul lui fără coloana vertebrală i-a făcut dificil să reziste huliganilor.
causing a person to become filled with fear
îngrozitor, terifiant
Vederea îngrozitoare a monstrului de sub pat l-a ținut pe copil treaz toată noaptea.
an extreme feeling of fear
teroare, spaimă
