Погода и Окружающая Среда - Описания погоды

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Номер в отеле был плохим, с грязными простынями и сломанным душем.

Ex: After weeks of scorching heat, the weather finally broke with a refreshing rain.

После недель палящей жары погода наконец прервалась освежающим дождем.

Ex: The weather changed from sunny to rainy within a few minutes .

Погода изменилась с солнечной на дождливую за несколько минут.

Ex: The artist 's style was changeable, evolving with each new series of paintings .

Стиль художника был изменчивым, развиваясь с каждой новой серией картин.

Ex: The morning started off cloudy , but by midday , the skies had cleared up, and the sun was shining brightly .

Утро началось пасмурным, но к полудню небо прояснилось, и солнце ярко светило.

Ex: The dull, gray clouds obscured the horizon , making it impossible to see the sunset .

Тусклые, серые облака закрывали горизонт, делая невозможным увидеть закат.

Ex: Fair conditions made the hike pleasant .

Хорошая погода сделала поход приятным.

Ex: The farmers welcomed the favorable breeze , which helped to pollinate their crops and bring relief from the summer heat .

Фермеры приветствовали благоприятный ветерок, который помог опылить их урожай и принести облегчение от летней жары.

Ex: It was a fine day for a hike , with clear skies and a gentle breeze .

Это был прекрасный день для похода, с ясным небом и легким ветерком.

Ex: The economic forecast shows slow growth .

Экономический прогноз показывает медленный рост.

Ex: The garden seemed to wither under the weight of the gloomy weather , with flowers drooping and leaves turning brown .

Сад, казалось, увядал под тяжестью мрачной погоды, с цветами, поникающими, и листьями, становящимися коричневыми.

Ex: The children ran barefoot in the grass , reveling in the glorious warmth of the summer day .

Дети бегали босиком по траве, наслаждаясь великолепным теплом летнего дня.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Погода была хорошей, поэтому они решили устроить пикник в парке.

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .

Ужасное зрелище места аварии вызвало у нее тошноту.

Ex: The stock market is unpredictable, with prices fluctuating rapidly throughout the day .

Фондовый рынок непредсказуем, цены колеблются быстро в течение дня.

Ex: We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.

Нам пришлось отменить наши планы на открытом воздухе из-за штормовой погоды.

Ex: The autumnal sky was clear and crisp in the morning .

Осеннее небо было ясным и свежим утром.

Ex: The bleak sky signaled an incoming storm .

Мрачное небо предвещало приближающуюся бурю.

Ex: The close air in the car made everyone feel tired .

Душный воздух в машине заставил всех почувствовать усталость.

Ex: The dismal weather kept everyone indoors for the entire weekend .

Унылая погода держала всех дома в течение всего выходного.

Ex: Animals find shelter to survive the elements in winter .

Животные находят убежище, чтобы пережить стихии зимой.

Ex: He avoided the foul swamp for safety reasons .

Он избегал грязного болота из соображений безопасности.

Ex: They prepared for a hard season of rain and snow.

Они подготовились к суровому сезону дождя и снега.

Ex: He painted the room in summery colors to brighten it.

Он покрасил комнату в летние цвета, чтобы сделать её светлее.

Ex: The wintry temperatures prompted everyone to gather around the fireplace for warmth.

Зимние температуры побудили всех собраться у камина для тепла.