pattern

Air and Maritime Transport - Парусный спорт

Learn vocabulary related to sailing, ports, tides, navigation, maritime movements, and conditions at sea.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Air and Maritime Transport
crossing
crossing
[существительное]

a trip or journey from one place to another by going over a large area of water like an ocean or a sea

пересечение

пересечение

Ex: The ship made a smooth crossing to the island. 

Корабль совершил плавный переход к острову.

Закрыть
Войти
bill of lading
bill of lading
[существительное]

a document issued by a carrier to a shipper, confirming receipt of goods and outlining the terms of transport

Ex: The freight company issued a bill of lading as proof that the cargo was collected. 
Закрыть
Войти
manifest
manifest
[существительное]

an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes

декларация судового груза

декларация судового груза

Ex: The customs officer inspected the ship's manifest before unloading the cargo. 

Таможенник проверил манифест корабля перед разгрузкой груза.

Закрыть
Войти
port
port
[существительное]

a place of shelter for ships

порт

порт

Ex: The fishermen tied their boats securely in the port before heading home. 

Рыбаки надежно привязали свои лодки в порту, прежде чем отправиться домой.

Закрыть
Войти
pier
pier
[существительное]

a long platform built from the shore into the sea that people can go for entertainment or a walk

мол, волнорез

мол, волнорез

Ex: Families strolled along the pier, enjoying the salty breeze and panoramic views of the ocean. 

Семьи прогуливались по пирсу, наслаждаясь соленым бризом и панорамным видом на океан.

Закрыть
Войти
harbor
harbor
[существительное]

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

гавань

гавань

Ex: They built a new marina in the harbor to accommodate more yachts. 

Они построили новую марину в гавани, чтобы разместить больше яхт.

Закрыть
Войти
wharf
wharf
[существительное]

a structure built along the water's edge; often with a platform for ships to load and unload goods

причал

причал

Ex: We walked along the wharf to admire the view of the harbor. 

Мы шли вдоль причала, любуясь видом на гавань.

Закрыть
Войти
high tide
high tide
[существительное]

the highest point of the ocean's water level caused by the gravitational pull of the moon and sun

высокий прилив, полная вода

высокий прилив, полная вода

Ex: Fishermen had to wait until high tide before launching their small boats from the rocky cove. 

Рыбакам пришлось ждать до прилива, прежде чем спускать свои маленькие лодки из скалистой бухты.

Закрыть
Войти
low tide
low tide
[существительное]

the lowest (farthest) ebb of the tide

отлив, низкий прилив

отлив, низкий прилив

Закрыть
Войти
buoy
buoy
[существительное]

a floating object anchored in a body of water, typically used for navigation, marking hazards, or for indicating the location of something such as a submarine cable

яркий цвет

яркий цвет

Ex: The sailors used the buoy to mark the safe entry point into the harbor. 

Моряки использовали буй, чтобы отметить безопасную точку входа в гавань.

Закрыть
Войти
seasick
seasick
[прилагательное]

feeling sick or nauseous due to the motion of the ship or boat one is traveling with

страдающий морской болезнью

страдающий морской болезнью

Ex: She felt seasick soon after the boat left the harbor. 

Вскоре после того, как лодка покинула гавань, она почувствовала морскую болезнь.

Закрыть
Войти
landing stage
landing stage
[существительное]

a platform used for loading and unloading passengers or cargo from a vessel

Ex: The ferry pulled up to the landing stage to let passengers disembark. 
Закрыть
Войти
lighthouse
lighthouse
[существительное]

a large structure, such as a tower, placed near the coast and equipped with a powerful light that guides or warns the approaching ships

маяк

маяк

Ex: The old lighthouse guided ships safely through the treacherous waters of the harbor. 

Старый маяк безопасно проводил корабли через коварные воды гавани.

Закрыть
Войти
nautical mile
nautical mile
[существительное]

a unit of distance used in maritime and air navigation, equal to 1,852 metres

Ex: The ship was cruising at a speed of twenty knots, each equal to one nautical mile per hour. 
Закрыть
Войти
to moor
to moor
[глагол]

to secure a boat by means of cables or anchors in a particular place

швартовать, ставить на якорь

швартовать, ставить на якорь

Ex: The sailors worked quickly to moor the boat to the dock before the storm hit. 

Моряки быстро работали, чтобы пришвартовать лодку к причалу до того, как начнётся шторм.

Закрыть
Войти
to sail
to sail
[глагол]

to travel on water using the power of wind or an engine

идти под парусами

идти под парусами

Ex: The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze. 

Парусник изящно плыл по открытому морю, движимый океанским бризом.

Закрыть
Войти
to cast off
to cast off
[глагол]

to release the mooring lines of a boat so that it may depart

Ex: The captain gave the order to cast off as soon as all passengers were aboard. 
Закрыть
Войти
to rig
to rig
[глагол]

to equip a vessel with sails, masts, or other necessary gear

Закрыть
Войти
inshore
inshore
[наречие]

moving or located closer to the land from the sea

близко к берегу, к берегу

близко к берегу, к берегу

Ex: The boat sailed inshore to avoid the storm. 

Лодка плыла ближе к берегу, чтобы избежать шторма.

Закрыть
Войти
offshore
offshore
[прилагательное]

situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast

офшорный, в открытом море

офшорный, в открытом море

Ex: Our vacation home is located on an offshore island. 

Наш загородный дом расположен на острове в открытом море.

Закрыть
Войти
adrift
adrift
[наречие]

(of boats or ships) floating without being anchored or controlled by anyone

по течению

по течению

Закрыть
Войти
aground
aground
[прилагательное]

stuck on the bottom in shallow water, unable to move

Ex: The cargo ship ran aground during the early morning fog. 
Закрыть
Войти
ashore
ashore
[наречие]

toward the land from the direction of a ship or the sea

на суше

на суше

Ex: The fishermen rowed their boats ashore at sunset. 

Рыбаки гребли свои лодки к берегу на закате.

Закрыть
Войти
overboard
overboard
[наречие]

over the edge or side of a boat or ship and into the water

за борт, в воду

за борт, в воду

Ex: He accidentally dropped his hat overboard while leaning on the railing. 

Он случайно уронил свою шляпу за борт, опираясь на перила.

Закрыть
Войти
seaborne
seaborne
[прилагательное]

carried or transported by sea

Ex: The seaborne cargo arrived at the port after a two-week journey. 
Закрыть
Войти
landward
landward
[наречие]

toward the land

Ex: The ship turned landward as it approached the harbour. 
Закрыть
Войти
to founder
to founder
[глагол]

to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects

тонуть, идти ко дну

тонуть, идти ко дну

Ex: The fishing boat began to founder during the storm. 

Рыбацкая лодка начала тонуть во время шторма.

Закрыть
Войти
to ground
to ground
[глагол]

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

сесть на мель, выброситься на берег

сесть на мель, выброситься на берег

Ex: The rescue team responded swiftly when they received a distress call about a ship that had grounded near the coast. 

Спасательная команда быстро отреагировала, когда получила сигнал бедствия о корабле, который село на мель у побережья.

Закрыть
Войти
to pitch
to pitch
[глагол]

to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down

килевать, качаться

килевать, качаться

Ex: The small boat pitched violently in the stormy seas. 

Маленькая лодка килевала в бурном море.

Закрыть
Войти
to launch
to launch
[глагол]

to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water

запускать, спускать на воду

запускать, спускать на воду

Ex: The team launched the new vessel with great excitement. 

Команда с большим волнением спустила на воду новое судно.

Закрыть
Войти
to cruise
to cruise
[глагол]

to go on vacation by a ship or boat

совершать круиз

совершать круиз

Ex: For their anniversary, the couple decided to cruise around the Caribbean. 

На свою годовщину пара решила отправиться в круиз по Карибам.

Закрыть
Войти
to embark
to embark
[глагол]

to board a plane or ship

отправляться

отправляться

Ex: After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination. 

После завершения процесса регистрации пассажиры могут сесть на поезд до места назначения.

Закрыть
Войти
to disembark
to disembark
[глагол]

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

высаживать

высаживать

Закрыть
Войти
dock
dock
[существительное]

a structure built out into the water so that people can get on and off boats or ships

док, причал

док, причал

Ex: The ferry pulled into the dock to unload passengers and cargo. 

Паром подошел к причалу, чтобы выгрузить пассажиров и груз.

Закрыть
Войти
drift
drift
[существительное]

the gradual deviation from an intended course caused by external forces such as wind or current

Ex: The plane experienced a drift off course in strong winds. 
Закрыть
Войти
to capsize
to capsize
[глагол]

(of a boat) to be overturned or to cause it to overturn

опрокинуть

опрокинуть

Закрыть
Войти
to refloat
to refloat
[глагол]

to make a vessel float again after it has been grounded or sunk

Ex: The salvage team worked overnight to refloat the stranded cargo ship. 
Закрыть
Войти
to circumnavigate
to circumnavigate
[глагол]

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

облететь

облететь

Ex: He plans to circumnavigate the globe in a sailboat. 

Он планирует совершить кругосветное путешествие на парусной лодке.

Закрыть
Войти
to steer
to steer
[глагол]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

управлять

управлять

Ex: He expertly steered the car through the winding mountain roads. 

Он умело управлял автомобилем по извилистым горным дорогам.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek