pattern

Air and Maritime Transport - Plachtění

Learn vocabulary related to sailing, ports, tides, navigation, maritime movements, and conditions at sea.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Air and Maritime Transport
crossing
crossing
[Podstatné jméno]

a trip or journey from one place to another by going over a large area of water like an ocean or a sea

překročení, námořní cesta

překročení, námořní cesta

Ex: Their first ocean crossing was an unforgettable experience. 

Jejich první oceánská překročení byl nezapomenutelný zážitek.

bill of lading
bill of lading
[Podstatné jméno]

a document issued by a carrier to a shipper, confirming receipt of goods and outlining the terms of transport

Ex: The bill of lading serves as both a receipt and a contract between the shipper and carrier. 
manifest
manifest
[Podstatné jméno]

an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes

manifest, nákladní list

manifest, nákladní list

Ex: Any discrepancies in the manifest delayed the shipment. 

Jakákoli nesrovnalost v manifestu zpozdila zásilku.

port
port
[Podstatné jméno]

a place of shelter for ships

přístav

přístav

Ex: The ship arrived at the port early in the morning. 

Loď dorazila do přístavu brzy ráno.

pier
pier
[Podstatné jméno]

a long platform built from the shore into the sea that people can go for entertainment or a walk

molo, přístavní molo

molo, přístavní molo

Ex: Local artists displayed their work along the pier, attracting admirers with their talent and creativity. 

Místní umělci vystavovali svá díla podél mola, přitahovali obdivovatele svým talentem a kreativitou.

harbor
harbor
[Podstatné jméno]

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

přístav, přístaviště

přístav, přístaviště

Ex: The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea. 

Lodě zakotvily v přístavu, aby se vyhnuly bouři přicházející z otevřeného moře.

wharf
wharf
[Podstatné jméno]

a structure built along the water's edge; often with a platform for ships to load and unload goods

molo, nábřeží

molo, nábřeží

Ex: Construction of a new wharf improved the port's shipping efficiency. 

Výstavba nového mola zlepšila efektivitu přepravy v přístavu.

high tide
high tide
[Podstatné jméno]

the highest point of the ocean's water level caused by the gravitational pull of the moon and sun

vysoký příliv, plný příliv

vysoký příliv, plný příliv

Ex: Engineers calculate the highest potential high tide when designing seawalls to protect against storm surges. 

Inženýři vypočítávají nejvyšší potenciální příliv při navrhování mořských zdí na ochranu před bouřkovými přívaly.

low tide
low tide
[Podstatné jméno]

the lowest (farthest) ebb of the tide

odliv, nízký příliv

odliv, nízký příliv

buoy
buoy
[Podstatné jméno]

a floating object anchored in a body of water, typically used for navigation, marking hazards, or for indicating the location of something such as a submarine cable

bóje, plovák

bóje, plovák

Ex: The buoy was part of a larger system used to track ocean currents. 

Bóje byla součástí většího systému používaného ke sledování oceánských proudů.

seasick
seasick
[Přídavné jméno]

feeling sick or nauseous due to the motion of the ship or boat one is traveling with

mořská nemoc, nevolno z pohybu lodi

mořská nemoc, nevolno z pohybu lodi

Ex: Despite the beautiful views, he felt too seasick to enjoy the boat ride. 

Navzdory krásným výhledům se cítil příliš mořskou nemocí, aby si užil jízdu lodí.

landing stage
landing stage
[Podstatné jméno]

a platform used for loading and unloading passengers or cargo from a vessel

Ex: The landing stage extends into the river to accommodate larger ships. 
lighthouse
lighthouse
[Podstatné jméno]

a large structure, such as a tower, placed near the coast and equipped with a powerful light that guides or warns the approaching ships

maják, světelná věž

maják, světelná věž

Ex: The lighthouse keeper diligently maintained the beacon, ensuring it remained visible in all weather conditions. 

Strážce majáku pilně udržoval maják, aby zůstal viditelný za všech povětrnostních podmínek.

nautical mile
nautical mile
[Podstatné jméno]

a unit of distance used in maritime and air navigation, equal to 1,852 metres

Ex: The aircraft was positioned fifty nautical miles off the coast. 
to moor
to moor
[sloveso]

to secure a boat by means of cables or anchors in a particular place

uvázat, kotvit

uvázat, kotvit

Ex: Tourists watched as the captain skillfully moored the riverboat along the scenic riverbank for an evening stop. 

Turisté sledovali, jak kapitán obratně ukotvil říční loď podél malebného břehu pro večerní zastávku.

to sail
to sail
[sloveso]

to travel on water using the power of wind or an engine

plout, plachtit

plout, plachtit

Ex: They decided to sail across the lake on a bright summer afternoon. 

Rozhodli se plout přes jezero za jasného letního odpoledne.

to cast off
to cast off
[sloveso]

to release the mooring lines of a boat so that it may depart

Ex: The sailor cast off the stern line while his mate released the bow. 
to rig
to rig
[sloveso]

to equip a vessel with sails, masts, or other necessary gear

inshore
inshore
[Příslovce]

moving or located closer to the land from the sea

blízko pobřeží, směrem k zemi

blízko pobřeží, směrem k zemi

Ex: Lifeguards patrolled the inshore area to ensure safety. 

Plavčíci hlídkovali v pobřežní oblasti, aby zajistili bezpečnost.

offshore
offshore
[Přídavné jméno]

situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast

na moři, mimo pobřeží

na moři, mimo pobřeží

Ex: The company invested in offshore drilling for oil extraction. 

Společnost investovala do offshore vrtání pro těžbu ropy.

adrift
adrift
[Příslovce]

(of boats or ships) floating without being anchored or controlled by anyone

unášený, bez kontroly

unášený, bez kontroly

aground
aground
[Přídavné jméno]

stuck on the bottom in shallow water, unable to move

Ex: The pilot's error caused the ferry to go aground near the harbour entrance. 
ashore
ashore
[Příslovce]

toward the land from the direction of a ship or the sea

na břeh, k zemi

na břeh, k zemi

Ex: The lifeguard helped the swimmer safely ashore. 

Plavčík pomohl plavci bezpečně na břeh.

overboard
overboard
[Příslovce]

over the edge or side of a boat or ship and into the water

přes palubu, do vody

přes palubu, do vody

Ex: The gust of wind swept the hat overboard, sending it floating away. 

Poryv větru smetl klobouk přes palubu, poslal ho plavat pryč.

seaborne
seaborne
[Přídavné jméno]

carried or transported by sea

Ex: The island relies heavily on seaborne deliveries for food and fuel. 
landward
landward
[Příslovce]

toward the land

Ex: The captain steered the vessel landward to avoid the approaching storm. 
to founder
to founder
[sloveso]

to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects

potopit se, jít ke dnu

potopit se, jít ke dnu

Ex: Several cargo containers foundered after falling into the sea. 

Několik nákladních kontejnerů se potopilo poté, co spadly do moře.

to ground
to ground
[sloveso]

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

uvíznout na mělčině, najet na mělčinu

uvíznout na mělčině, najet na mělčinu

Ex: During the storm, the ship was tossed by the waves and ultimately grounded on the rocky shore. 

Během bouře byla loď hnána vlnami a nakonec uvázla na skalnatém pobřeží.

to pitch
to pitch
[sloveso]

to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down

kývat, houpnout se

kývat, houpnout se

Ex: In the rough terrain, the ATV pitched and rolled, requiring the rider to maintain a firm grip on the handlebars. 

V drsném terénu se ATV kolébalo a kutálelo, což vyžadovalo, aby jezdec pevně držel řidítka.

to launch
to launch
[sloveso]

to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water

spustit, vypustit na vodu

spustit, vypustit na vodu

Ex: She helped launch the canoe for a peaceful ride. 

Pomohla spustit kánoi na klidnou projížďku.

to cruise
to cruise
[sloveso]

to go on vacation by a ship or boat

plavit se, cestovat

plavit se, cestovat

Ex: The family decided to cruise instead of flying. 

Rodina se rozhodla pro plavbu místo létání.

to embark
to embark
[sloveso]

to board a plane or ship

nastoupit, vstoupit na palubu

nastoupit, vstoupit na palubu

Ex: We will embark on the cruise ship tomorrow morning for our vacation. 

Zítra ráno nastoupíme na výletní loď na naši dovolenou.

to disembark
to disembark
[sloveso]

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

vystoupit, opustit loď

vystoupit, opustit loď

dock
dock
[Podstatné jméno]

a structure built out into the water so that people can get on and off boats or ships

dok, molo

dok, molo

Ex: The port authority expanded the dock to accommodate larger ships. 

Přístavní úřad rozšířil molo, aby pojal větší lodě.

drift
drift
[Podstatné jméno]

the gradual deviation from an intended course caused by external forces such as wind or current

Ex: Engineers compensated for drift in the machinery. 
to capsize
to capsize
[sloveso]

(of a boat) to be overturned or to cause it to overturn

převrhnout se, převrhnout

převrhnout se, převrhnout

to refloat
to refloat
[sloveso]

to make a vessel float again after it has been grounded or sunk

Ex: The harbour master arranged for a tugboat to refloat the ferry at high tide. 
to circumnavigate

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

obkroužit, procestovat kolem

obkroužit, procestovat kolem

Ex: They were able to circumnavigate the continent in record time. 

Podařilo se jim obkroužit kontinent v rekordním čase.

to steer
to steer
[sloveso]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

řídit, ovládat

řídit, ovládat

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing. 

Hladce navedla letadlo na přistávací dráhu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek