Книга Total English - Предсредний - Раздел 10 - Урок 3

Ex: The film 's ending was an inspired twist .

Конец фильма стал вдохновенным поворотом.

Ex: The teacher gave an inspiring lesson that sparked a love for science in her students.

Учитель провел вдохновляющий урок, который пробудил любовь к науке у ее учеников.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Она была поражена последним трюком фокусника.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Их отдых на пляже был потрясающим, с идеальной погодой каждый день.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Они были в восторге от возможности попробовать новые американские горки в тематическом парке.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Они отправляются в захватывающее путешествие по стране следующим летом.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Он стал очарован процессом изготовления гончарных изделий после посещения занятия.

Ex: The magician 's tricks are fascinating to watch , leaving audiences spellbound .

Фокусы фокусника завораживают, оставляя публику очарованной.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

Он стал подавленным во время долгой, тёмной зимы.

Ex: His depressing attitude made it hard to stay positive .

Его угнетающее отношение затрудняло сохранение позитивного настроя.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Она была искренне удивлена тем, насколько хорошо прошла презентация.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Удивительная доброта незнакомцев сделала ее день.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Тренер казался разочарованным выступлением команды.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Ее реакция на подарок была удивительно разочаровывающей.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Она выглядела раздражённой, когда ее встречу снова прервали.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

Раздражающее жужжание комаров не давало им уснуть всю ночь.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Он чувствовал себя скучающим во время долгой и медленной лекции.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Телешоу было скучным, поэтому я переключил канал.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Я почувствовал себя испуганным, гуляя ночью в одиночестве.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Пугающее осознание того, что они потеряли свои паспорта в чужой стране, охватило их.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Глубокое дыхание и сосредоточение на настоящем моменте помогает способствовать расслабленному состоянию ума.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Звук волн, разбивающихся о берег, был невероятно расслабляющим.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Малыш был слишком усталым, чтобы закончить свой ужин.

Ex: The constant interruptions during the meeting made it feel even more tiring.

Постоянные перерывы во время встречи сделали ее еще более утомительной.