Книга Street Talk 2 - Более Пристальный Взгляд 2: Урок 8

Ex: Despite her petite stature , she 's a badass martial artist , capable of defeating opponents much larger than herself .

Несмотря на её миниатюрное телосложение, она крутая мастер боевых искусств, способная победить противников намного крупнее себя.

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .

Его гнусное предательство самого близкого друга оставило неизгладимый шрам на их отношениях.

Ex: That new movie is absolutely killer, you’ve got to see it!

Этот новый фильм просто улет, тебе обязательно нужно его посмотреть!

Ex: His crossover move was nasty— left the defender completely lost .

Его кроссовер был потрясающим—защитник полностью потерялся.

Ex: After getting a job , he finally had some serious money to spend .

После получения работы у него наконец-то появились серьёзные деньги, которые можно потратить.

Ex: That puzzle was stupid hard — I gave up halfway through .

Эта головоломка была дурацки сложной—я сдался на полпути.

Ex: Those waves are wicked today , perfect for surfing !

Сегодня волны просто охренительные, идеально для сёрфинга!