تعليم - Acciones educativas y procesos de aprendizaje
تعلّم أفعالًا وتعبيرات بالإسبانية للتدريس والتعلم والدراسة والشرح والحفظ والتدريب واكتساب المعرفة، وصف عمليات تعليمية وتعلمية مختلفة.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
mostrar o explicar algo para que otra persona lo aprenda
يُعَلِّمُ, يُدَرِّسُ
المدرب يُعلِّم اللاعبين تقنيات جديدة.
enseñar o transmitir conocimientos o habilidades a alguien
يُعَلِّم
البرنامج يُعَلِّم الأطفال البرمجة الأساسية.
llevar o conducir a alguien mostrando el camino
يوجه, يقود
قادنا ضوء المصباح في الظلام.
comunicar noticias, datos o información a alguien
يُخْبِر, يُبْلِغ
أخبرنا الطبيب بأن كل شيء سار على ما يرام.
adquirir conocimiento o habilidad
يتعلم
تعلمت الطهي مع جدتي.
aprender y practicar conocimientos sobre una materia, normalmente con libros, apuntes o ejercicios
يَدْرُسُ
هي تدرس الطب في الجامعة.
repetir una actividad para mejorar habilidades o prepararse
يمارس
ممارسة العزف على الجيتار تساعدني على الاسترخاء.
estudiar intensivamente y a última hora, especialmente para un examen
حشو, الدراسة المكثفة في اللحظة الأخيرة
بدأ يحشو فقط عندما رأى مدى صعوبة المنهج.
hacer un gran esfuerzo físico o mental para lograr algo
يُجْهِدُ نَفْسَهُ, يُبَذِلُ جُهْدًا
بذل المتطوعون جهدًا لمساعدة المجتمع.
aprender algo de memoria para poder recordarlo sin verlo
يحفظ
هل يمكنك حفظ هذه الأغنية؟
mirar el trabajo o las respuestas de otra persona de manera secreta y deshonesta durante un examen
ينسخ
من السهل الغش عندما لا ينظر المعلم.
inscribirse en una clase o asistir a ella como estudiante
التسجيل في, حضور
لقد التحقت بفصل البيانو عندما كانت طفلة.
asignar una nota o puntuación a un examen o trabajo académico
تقييم, منح درجة
من سيقوم بتصحيح امتحانات الرياضيات؟
realizar un examen o tarea de forma excepcionalmente buena, obteniendo la máxima calificación
أداء متميز, إنجاز رائع
بعد أن bordar الدورة، شعر بالرضا الشديد.
no aprobar un examen, curso o evaluación
رسب
يجب على أولئك الذين يفشلون تكرار الدورة.
estudiar algo de forma sistemática para descubrir nuevos datos o hechos
تحقيق، بحث
قضيت ساعات في البحث على الإنترنت للمشروع.
inscribirse oficialmente en un curso, escuela o universidad
التسجيل
سأقوم بتسجيل في برنامج الماجستير.
dar algo oficialmente o como un reconocimiento
منح
منح الإذن لبناء المبنى.
irse o no estar presente en un lugar donde se debería estar
يغيب, يكون غائبًا
غاب اللاعب عن التدريب بسبب إصابة طفيفة.
asistir a una clase universitaria de forma oficial sin recibir una calificación ni crédito académico
حضور كمستمع, الالتحاق كمستمع
لم يكن لديه المتطلبات المسبقة، لذلك استطاع فقط الحضور كمستمع.
