pattern

1000 كلمة الأكثر شيوعًا - الكلمات الإسبانية الأكثر شيوعًا 901-950

تعلّم الكلمات من 901 إلى 950 بين أكثر 1000 كلمة شيوعًا في الإسبانية وعزّز مفردات واسعة وعملية للتواصل وفهم المحتوى بسهولة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
1000 Palabras más comunes
la vía
la vía
[اسم]

camino, ruta o medio por el cual se transita o se logra algo

طريق, سبيل

طريق, سبيل

Ex: La policía controla la vía para evitar accidentes. 

تسيطر الشرطة على الطريق لتجنب الحوادث.

el destino
el destino
[اسم]

lugar al que alguien o algo va o se dirige

وجهة, مقصد

وجهة, مقصد

Ex: El GPS mostró el destino correcto. 

أظهرت الوجهة الصحيحة.

igual
igual
[صفة]

que tiene el mismo valor, cantidad, medida o importancia que otra cosa

Ex: Los dos lados del triángulo son iguales. 
el rey
el rey
[اسم]

hombre que gobierna un reino o país con autoridad suprema

ملك, حاكم

ملك, حاكم

Ex: El rey participó en la negociación de paz. 

شارك الملك في مفاوضات السلام.

vivo
vivo
[صفة]

que tiene vida; que no está muerto

حي, على قيد الحياة

حي, على قيد الحياة

Ex: Aunque la planta parecía seca, todavía estaba viva. 

على الرغم من أن النبات بدا جافًا، إلا أنه كان لا يزال حيًا.

entidad
entidad
[اسم]

grupo u organización con personalidad jurídica

كيان, منظمة

كيان, منظمة

Ex: Esta entidad sin fines de lucro ayuda a personas necesitadas. 

هذه الكيان غير الربحي يساعد الأشخاص المحتاجين.

el beneficio
el beneficio
[اسم]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

ربح, منفعة

ربح, منفعة

Ex: El proyecto busca beneficios económicos y sociales. 

يسعى المشروع إلى فوائد اقتصادية واجتماعية.

médico
médico
[صفة]

relacionado con la medicina o con el tratamiento de enfermedades

طبي

طبي

Ex: Tiene un problema médico serio. 

لديه مشكلة طبية خطيرة.

tradicional
tradicional
[صفة]

que pertenece a una costumbre o práctica antigua y mantenida con el tiempo

تقليدي

تقليدي

Ex: Prefieren métodos tradicionales para cocinar. 

يفضلون طرقًا تقليدية للطهي.

el tío
el tío
[اسم]

hermano del padre o de la madre

عم

عم

Ex: El tío Juan siempre cuenta historias divertidas. 

العم خوان دائمًا يحكي قصصًا مضحكة.

la muestra
la muestra
[اسم]

parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría

عينة

عينة

Ex: Analizaron la muestra de agua para verificar la contaminación. 

قاموا بتحليل عينة الماء للتحقق من التلوث.

detrás
detrás
[ظرف]

en la parte posterior o en la posición que sigue a algo

خلف

خلف

Ex: Hay un jardín detrás de la escuela. 

هناك حديقة خلف المدرسة.

el periodista

persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión

صحفي

صحفي

Ex: Mi hermano quiere ser periodista deportivo. 

أخي يريد أن يكون صحفيًا رياضيًا.

la visita
la visita
[اسم]

acción de ir a un lugar o ver a una persona durante un tiempo

Ex: Disfrutamos mucho de nuestra visita a Madrid. 
igual
igual
[ظرف]

de la misma manera o de una forma semejante

Ex: El problema sigue igual. 
exigir
exigir
[فعل]

pedir algo con autoridad o firmeza

يطالب

يطالب

Ex: El contrato exige que se cumplan todas las cláusulas. 

العقد يطلب تنفيذ جميع البنود.

la lucha
la lucha
[اسم]

enfrentamiento o combate entre personas, grupos o fuerzas

نضال, معركة

نضال, معركة

Ex: La lucha política fue intensa durante las elecciones. 

كان الصراع السياسي شديدًا خلال الانتخابات.

grave
grave
[صفة]

que es importante o serio y puede causar problemas o consecuencias

جدي, خطير

جدي, خطير

Ex: Tienes que tomar decisiones graves. 

عليك اتخاذ قرارات جسيمة.

el conflicto
el conflicto
[اسم]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

نزاع, صراع

نزاع, صراع

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas. 

تتطلب الصراعات الدولية حلولاً دبلوماسية.

la habitación

espacio cerrado dentro de una casa o edificio donde se puede vivir o dormir

غرفة

غرفة

Ex: En la habitación hay una ventana grande. 

في الغرفة نافذة كبيرة.

adelante
adelante
[ظرف]

indica que algo se mueve hacia el frente o está delante

إلى الأمام

إلى الأمام

Ex: El río fluye hacia adelante sin parar. 

النهر يتدفق إلى الأمام دون توقف.

profesional
profesional
[صفة]

relacionado con una profesión o realizado con competencia y preparación

مهني, مختص

مهني, مختص

Ex: El desarrollo profesional es clave para el crecimiento laboral. 

التنمية المهنية هي مفتاح النمو الوظيفي.

la revista
la revista
[اسم]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

مجلة, دورية

مجلة, دورية

Ex: La revista tiene muchos anuncios. 

المجلة تحتوي على العديد من الإعلانات.

disponer
disponer
[فعل]

organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

ترتيب

ترتيب

Ex: Dispuso los libros en la mesa. 

قام بترتيب الكتب على الطاولة.

el barrio
el barrio
[اسم]

parte de una ciudad donde viven personas

حي, جوار

حي, جوار

Ex: Mi barrio es muy tranquilo. 

حيي هادئ جدًا.

el norte
el norte
[اسم]

dirección hacia la parte superior del mapa o el polo norte

شمال, الشمال

شمال, الشمال

Ex: El mapa muestra el norte arriba. 

تُظهر الخريطة الشمال في الأعلى.

profundo
profundo
[صفة]

que llega muy adentro o tiene mucha intensidad

عميق, شديد

عميق, شديد

Ex: Cavaron un hoyo profundo para los cimientos. 

حفروا حفرة عميقة للأساسات.

integrar
integrar
[فعل]

formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

Ex: Varias islas integran el archipiélago. 
el diario
el diario
[اسم]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

صحيفة, صحيفة يومية

صحيفة, صحيفة يومية

Ex: El diario dedicó una página a la economía. 

الصحيفة خصصت صفحة للاقتصاد.

el museo
el museo
[اسم]

lugar donde se exhiben obras de arte, historia o ciencia

متحف

متحف

Ex: Los niños aprenden mucho en el museo. 

يتعلم الأطفال الكثير في المتحف.

el cliente
el cliente
[اسم]

persona que compra o utiliza un servicio

عميل

عميل

Ex: El cliente pagó con tarjeta de crédito. 

دفع العميل ببطاقة الائتمان.

reír
reír
[فعل]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

يضحك

يضحك

Ex: No debes reír en momentos serios. 

لا يجب أن تضحك في لحظات جادة.

el sur
el sur
[اسم]

dirección hacia la parte inferior del mapa o el polo sur

جنوب

جنوب

Ex: El avión vuela hacia el sur. 

الطائرة تطير نحو الجنوب.

el juez
el juez
[اسم]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

قاضٍ

قاضٍ

Ex: La decisión del juez fue muy justa. 

كان قرار القاضي عادلاً جداً.

ubicar
ubicar
[فعل]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

تحديد موقع, وضع

تحديد موقع, وضع

Ex: Pudieron ubicar al sospechoso. 

تمكنوا من تحديد مكان المشتبه به.

guardar
guardar
[فعل]

reservar o apartar algo para uso futuro

يحفظ, يحتفظ

يحفظ, يحتفظ

Ex: Guardó una copia del contrato. 

حفظ نسخة من العقد.

el mayo
el mayo
[اسم]

quinto mes del año, que tiene 31 días

مايو

مايو

Ex: En mayo celebramos el Día de la Madre. 

في شهر مايو نحتفل بيوم الأم.

el crítico
el crítico
[اسم]

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

ناقد

ناقد

Ex: El crítico publicó su opinión en el periódico. 

نشر الناقد رأيه في الجريدة.

la marca
la marca
[اسم]

nombre o símbolo que identifica un producto o empresa

علامة تجارية

علامة تجارية

Ex: La marca lanzó un nuevo modelo. 

أطلقت العلامة التجارية نموذجًا جديدًا.

aprobar
aprobar
[فعل]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

يوافق

يوافق

Ex: El banco aprobó mi solicitud de préstamo. 

وافق البنك على طلب القرض الخاص بي.

corresponder
corresponder
[فعل]

tener relación o equivalencia con algo

يتوافق

يتوافق

Ex: Esa palabra corresponde al significado en inglés. 
el marzo
el marzo
[اسم]

tercer mes del año, que tiene 31 días

مارس

مارس

Ex: Marzo tiene 31 días. 

مارس له 31 يومًا.

la salida
la salida
[اسم]

acción de salir o lugar por donde se sale

مخرج, منفذ خروج

مخرج, منفذ خروج

Ex: La salida del edificio está al final del pasillo. 

المخرج من المبنى في نهاية الممر.

la cifra
la cifra
[اسم]

símbolo que representa un número del 0 al 9

رقم, عدد

رقم, عدد

Ex: La cifra inicial del código postal indica la región. 

الرقم الأول من الرمز البريدي يشير إلى المنطقة.

la iniciativa

capacidad o disposición para empezar algo por sí mismo, o acción de proponer ideas y soluciones

مبادرة, قدرة على البدء

مبادرة, قدرة على البدء

Ex: Me gusta su iniciativa para proponer nuevos proyectos. 

أحب مبادرته في اقتراح مشاريع جديدة.

la visión
la visión
[اسم]

capacidad de ver o percibir con los ojos

رؤية, بصر

رؤية, بصر

Ex: Los anteojos ayudan a corregir la visión. 

النظارات تساعد على تصحيح الرؤية.

el marco
el marco
[اسم]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

إطار, برواز

إطار, برواز

Ex: El marco es demasiado grande para esta foto. 

الإطار كبير جدًا لهذه الصورة.

el piso
el piso
[اسم]

cada uno de los niveles o plantas de un edificio

طابق

طابق

Ex: Subimos al segundo piso por las escaleras. 

صعدنا إلى الطابق الثاني بواسطة السلالم.

causar
causar
[فعل]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

يُسَبِّب, يُحْدِث

يُسَبِّب, يُحْدِث

Ex: Esa noticia causó gran sorpresa. 

تسببت تلك الأخبار في مفاجأة كبيرة.

el contacto
el contacto
[اسم]

acción o estado de tocar o estar en unión con algo o alguien

اتصال

اتصال

Ex: El contacto prolongado con el sol puede quemar la piel. 

الاتصال المطول بالشمس يمكن أن يحرق الجلد.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek