pattern

1000 واژه پرکاربرد - رایج‌ترین کلمات اسپانیایی ۹۰۱-۹۵۰

کلمات ۹۰۱ تا ۹۵۰ را از میان ۱۰۰۰ کلمه رایج زبان اسپانیایی بیاموزید و واژگانی گسترده و کاربردی برای ارتباط و درک آسان‌تر محتوا تثبیت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
1000 Palabras más comunes
la vía
la vía
[اسم]

camino, ruta o medio por el cual se transita o se logra algo

راه, مسیر

راه, مسیر

Ex: Esta vía está cerrada por obras. 

این جاده به دلیل ساخت‌وساز بسته است.

بستن
ورود
el destino
el destino
[اسم]

lugar al que alguien o algo va o se dirige

مقصد

مقصد

Ex: El avión llegó a su destino sin problemas. 

هواپیما بدون مشکل به مقصد خود رسید.

بستن
ورود
igual
igual
[صفت]

que tiene el mismo valor, cantidad, medida o importancia que otra cosa

مساوی, برابر

مساوی, برابر

Ex: Las dos fracciones tienen un valor igual. 
بستن
ورود
el rey
el rey
[اسم]

hombre que gobierna un reino o país con autoridad suprema

پادشاه, شاه

پادشاه, شاه

Ex: El rey asistió a la ceremonia oficial. 

پادشاه در مراسم رسمی شرکت کرد.

بستن
ورود
vivo
vivo
[صفت]

que tiene vida; que no está muerto

زنده

زنده

Ex: Encontraron un pez vivo en el estanque. 

آنها یک ماهی زنده در حوض پیدا کردند.

بستن
ورود
entidad
entidad
[اسم]

grupo u organización con personalidad jurídica

مجموعه, سازمان

مجموعه, سازمان

Ex: La entidad gubernamental aprobó la ley. 

نهاد دولتی قانون را تصویب کرد.

بستن
ورود
el beneficio
el beneficio
[اسم]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

سود

سود

Ex: Vendieron la casa con mucho beneficio. 

آن‌ها خانه را با سود زیادی فروختند.

بستن
ورود
médico
médico
[صفت]

relacionado con la medicina o con el tratamiento de enfermedades

پزشکی

پزشکی

Ex: La atención médica es gratuita en este hospital. 

مراقبت پزشکی در این بیمارستان رایگان است.

بستن
ورود
tradicional
tradicional
[صفت]

que pertenece a una costumbre o práctica antigua y mantenida con el tiempo

سنتی

سنتی

Ex: La música tradicional de México es muy diversa. 

موسیقی سنتی مکزیک بسیار متنوع است.

بستن
ورود
el tío
el tío
[اسم]

hermano del padre o de la madre

عمو, دایی

عمو, دایی

Ex: El tío de Ana nos invitó a cenar. 

عموی آنا ما را به شام دعوت کرد.

بستن
ورود
la muestra
la muestra
[اسم]

parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría

نمونه, الگو

نمونه, الگو

Ex: Presentaron una muestra de los productos en la feria. 

آنها نمونه‌ای از محصولات را در نمایشگاه ارائه کردند.

بستن
ورود
detrás
detrás
[قید]

en la parte posterior o en la posición que sigue a algo

عقب

عقب

Ex: Guardé el libro detrás del armario. 

من کتاب را پشت کمد گذاشتم.

بستن
ورود
el periodista

persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión

خبرنگار, روزنامه‌نگار

خبرنگار, روزنامه‌نگار

Ex: Los periodistas informan sobre lo que pasa en el mundo. 

روزنامه‌نگاران درباره آنچه در جهان می‌گذرد گزارش می‌دهند.

بستن
ورود
la visita
la visita
[اسم]

acción de ir a un lugar o ver a una persona durante un tiempo

Ex: Recibimos la visita de unos amigos. 
بستن
ورود
igual
igual
[قید]

de la misma manera o de una forma semejante

Ex: Los dos reaccionaron igual. 
بستن
ورود
exigir
exigir
[فعل]

pedir algo con autoridad o firmeza

خواستار شدن, تقاضا کردن، خواستن

خواستار شدن, تقاضا کردن، خواستن

Ex: La ley exige que todos los conductores lleven licencia. 

قانون می‌طلبد که تمام رانندگان گواهینامه همراه داشته باشند.

بستن
ورود
la lucha
la lucha
[اسم]

enfrentamiento o combate entre personas, grupos o fuerzas

جنگ

جنگ

Ex: La lucha entre los dos ejércitos duró varios días. 

نبرد بین دو ارتش چندین روز طول کشید.

بستن
ورود
grave
grave
[صفت]

que es importante o serio y puede causar problemas o consecuencias

جدی, بزرگ، مهم

جدی, بزرگ، مهم

Ex: El problema es muy grave para ignorarlo. 

مشکل برای نادیده گرفتن خیلی جدی است.

بستن
ورود
el conflicto
el conflicto
[اسم]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

درگیری, نزاع، کشمکش

درگیری, نزاع، کشمکش

Ex: La película muestra un conflicto entre el bien y el mal. 

فیلم یک درگیری بین خوب و بد را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la habitación

espacio cerrado dentro de una casa o edificio donde se puede vivir o dormir

اتاق

اتاق

Ex: La habitación tiene una cama y un armario. 

اتاق یک تخت و یک کمد دارد.

بستن
ورود
adelante
adelante
[قید]

indica que algo se mueve hacia el frente o está delante

به جلو

به جلو

Ex: Los niños corren adelante en el patio. 

بچه‌ها در حیاط به جلو می‌دوند.

بستن
ورود
profesional
profesional
[صفت]

relacionado con una profesión o realizado con competencia y preparación

تخصصی, حرفه‌ای، کاری

تخصصی, حرفه‌ای، کاری

Ex: Buscamos asesoramiento profesional para el proyecto. 

ما در جستجوی مشاوره حرفه‌ای برای پروژه هستیم.

بستن
ورود
la revista
la revista
[اسم]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

مجله

مجله

Ex: La revista sale cada mes. 

مجله هر ماه منتشر می‌شود.

بستن
ورود
disponer
disponer
[فعل]

organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

مرتب کردن, چیدن

مرتب کردن, چیدن

Ex: Se dispone la comida antes de servir. 

غذا قبل از سرو چیده می‌شود.

بستن
ورود
el barrio
el barrio
[اسم]

parte de una ciudad donde viven personas

محله

محله

Ex: Conozco a muchas personas en mi barrio. 

من افراد زیادی را در محله‌ام می‌شناسم.

بستن
ورود
el norte
el norte
[اسم]

dirección hacia la parte superior del mapa o el polo norte

شمال

شمال

Ex: Mi casa está al norte de la ciudad. 

خانه‌ی من در شمال شهر قرار دارد.

بستن
ورود
profundo
profundo
[صفت]

que llega muy adentro o tiene mucha intensidad

عمیق

عمیق

Ex: Cavaron un hoyo profundo para plantar el árbol. 

آن‌ها یک گودال عمیق حفر کردند تا درخت را بکارند.

بستن
ورود
integrar
integrar
[فعل]

formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

تشکیل دادن

تشکیل دادن

Ex: Estas piezas integran el mecanismo. 
بستن
ورود
el diario
el diario
[اسم]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

روزنامه

روزنامه

Ex: El diario tiene secciones de deportes y cultura. 

روزنامه بخش‌های ورزش و فرهنگ دارد.

بستن
ورود
el museo
el museo
[اسم]

lugar donde se exhiben obras de arte, historia o ciencia

موزه

موزه

Ex: Visitamos el museo de arte moderno. 

ما از موزه هنر مدرن بازدید کردیم.

بستن
ورود
el cliente
el cliente
[اسم]

persona que compra o utiliza un servicio

مشتری

مشتری

Ex: La tienda tiene muchos clientes fieles. 

فروشگاه مشتریان وفادار زیادی دارد.

بستن
ورود
reír
reír
[فعل]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

خندیدن

خندیدن

Ex: Ella siempre ríe cuando ve una película cómica. 

او همیشه می‌خندد وقتی که یک فیلم کمدی تماشا می‌کند.

بستن
ورود
el sur
el sur
[اسم]

dirección hacia la parte inferior del mapa o el polo sur

جنوب

جنوب

Ex: Mi ciudad está al sur del río. 

شهر من در جنوب رودخانه قرار دارد.

بستن
ورود
el juez
el juez
[اسم]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

قاضی

قاضی

Ex: La jueza escuchó todos los testimonios. 

قاضی به همه شهادت‌ها گوش داد.

بستن
ورود
ubicar
ubicar
[فعل]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

مکان یابی کردن, قرار دادن

مکان یابی کردن, قرار دادن

Ex: Es fácil ubicar la tienda en el centro. 

یافتن فروشگاه در مرکز آسان است.

بستن
ورود
guardar
guardar
[فعل]

reservar o apartar algo para uso futuro

کنار گذاشتن, نگه داشتن

کنار گذاشتن, نگه داشتن

Ex: Guardé dinero para las vacaciones. 

من برای تعطیلات پول ذخیره کردم.

بستن
ورود
el mayo
el mayo
[اسم]

quinto mes del año, que tiene 31 días

مه, ماه مه

مه, ماه مه

Ex: Hay muchas flores en mayo. 

در مه گل‌های زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
el crítico
el crítico
[اسم]

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

منتقد

منتقد

Ex: El crítico tiene mucha experiencia en música. 

منتقد تجربه زیادی در موسیقی دارد.

بستن
ورود
la marca
la marca
[اسم]

nombre o símbolo que identifica un producto o empresa

برند

برند

Ex: Cambió de marca de teléfono. 

او برند تلفن را عوض کرد.

بستن
ورود
aprobar
aprobar
[فعل]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: Aprobé el plan de trabajo. 

من برنامه کاری را تأیید کردم.

بستن
ورود
corresponder
corresponder
[فعل]

tener relación o equivalencia con algo

مربوط بودن, ربط داشتن

مربوط بودن, ربط داشتن

Ex: El número corresponde a la página correcta. 
بستن
ورود
el marzo
el marzo
[اسم]

tercer mes del año, que tiene 31 días

مارس, ماه مارس

مارس, ماه مارس

Ex: En marzo los días empiezan a ser más largos. 

در مارس روزها شروع به طولانی‌تر شدن می‌کنند.

بستن
ورود
la salida
la salida
[اسم]

acción de salir o lugar por donde se sale

خروج

خروج

Ex: Hay una salida de emergencia en cada piso. 

در هر طبقه یک خروجی اضطراری وجود دارد.

بستن
ورود
la cifra
la cifra
[اسم]

símbolo que representa un número del 0 al 9

رقم

رقم

Ex: Cada cifra se escribe de forma separada. 

هر رقم به صورت جداگانه نوشته می‌شود.

بستن
ورود
la iniciativa

capacidad o disposición para empezar algo por sí mismo, o acción de proponer ideas y soluciones

ابتکار

ابتکار

Ex: Ella mostró mucha iniciativa en su trabajo. 

او در کارش ابتکار زیادی نشان داد.

بستن
ورود
la visión
la visión
[اسم]

capacidad de ver o percibir con los ojos

دید, بینایی

دید, بینایی

Ex: Tiene una buena visión a larga distancia. 

او بینایی خوبی در فاصله‌های دور دارد.

بستن
ورود
el marco
el marco
[اسم]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

قاب عکس

قاب عکس

Ex: El marco se cayó y se rompió el cristal. 

قاب افتاد و شیشه شکست.

بستن
ورود
el piso
el piso
[اسم]

cada uno de los niveles o plantas de un edificio

طبقه

طبقه

Ex: Mi oficina está en el primer piso. 

دفتر من در طبقه اول است.

بستن
ورود
causar
causar
[فعل]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن

باعث شدن, موجب شدن

Ex: El humo causó problemas respiratorios. 

دود ایجاد کرد مشکلات تنفسی.

بستن
ورود
el contacto
el contacto
[اسم]

acción o estado de tocar o estar en unión con algo o alguien

تماس (فیزیکی)

تماس (فیزیکی)

Ex: Evita el contacto con objetos sucios para no enfermarte. 

برای بیمار نشدن از تماس با اشیای کثیف خودداری کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek