pattern

৫০০ সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়া - সবচেয়ে সাধারণ ক্রিয়া 401-450

স্প্যানিশের ৫০০টি সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়াপদের মধ্যে ৪০১ থেকে ৪৫০ পর্যন্ত ক্রিয়াপদ শিখুন এবং বহু প্রসঙ্গে ভাষা বুঝতে ও উৎপাদন করতে একটি বিস্তৃত ক্রিয়াপদ-শব্দভান্ডার সুদৃঢ় করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
500 Verbos más comunes
encender
encender
[ক্রিয়া]

poner en funcionamiento una luz, fuego o aparato para que produzca calor o luz

চালু করা, জ্বালানো

চালু করা, জ্বালানো

Ex: ¿Puedes encender la televisión? 

আপনি কি টেলিভিশন চালু করতে পারেন ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
apreciar
apreciar
[ক্রিয়া]

valorar algo o alguien por su importancia o cualidades

মূল্যায়ন করা

মূল্যায়ন করা

Ex: Es importante apreciar el trabajo de los demás. 

অন্যদের কাজ প্রশংসা করা গুরুত্বপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
girar
girar
[ক্রিয়া]

cambiar de dirección al moverse, especialmente en una calle o camino

ঘুরা

ঘুরা

Ex: Gira a la derecha después del semáforo. 

ট্রাফিক লাইটের পরে ডান দিকে ঘুরুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pintar
pintar
[ক্রিয়া]

dibujar o colorear con pintura

রং করা

রং করা

Ex: Juan quiere pintar su habitación. 

জুয়ান তার ঘরটি পেন্ট করতে চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
atrever
atrever
[ক্রিয়া]

tener valor o coraje para hacer algo difícil o arriesgado

সাহস করা, দুঃসাহসিক কাজ করা

সাহস করা, দুঃসাহসিক কাজ করা

Ex: Se atrevió a decir la verdad en la reunión. 

সভায় সত্য বলতে সে সাহস করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
completar
completar
[ক্রিয়া]

hacer que algo esté completo o terminarlo

সম্পূর্ণ করা

সম্পূর্ণ করা

Ex: Completó la tarea a tiempo. 

সে সম্পন্ন করল কাজটি সময়মতো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cargar
cargar
[ক্রিয়া]

poner energía en un aparato eléctrico

চার্জ করা, ভরা

চার্জ করা, ভরা

Ex: ¿Dónde puedo cargar mi computadora portátil? 

আমি আমার ল্যাপটপ কোথায় চার্জ করতে পারি ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
valorar
valorar
[ক্রিয়া]

determinar el valor económico o estimación monetaria de algo

মূল্যায়ন করা, মূল্য নির্ধারণ করা

মূল্যায়ন করা, মূল্য নির্ধারণ করা

Ex: Necesitamos valorar los bienes antes de la venta. 

বিক্রয়ের আগে আমাদের সম্পদের মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
invertir
invertir
[ক্রিয়া]

poner dinero o recursos en un proyecto para obtener ganancias

বিনিয়োগ করা

বিনিয়োগ করা

Ex: Ella decidió invertir en bienes raíces. 

তিনি রিয়েল এস্টেটে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
confesar
confesar
[ক্রিয়া]

decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo

স্বীকার করা

স্বীকার করা

Ex: ¿Quieres confesar lo que hiciste anoche? 

তুমি কি গত রাতে যা করেছ তা স্বীকার করতে চাও?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
comparar
comparar
[ক্রিয়া]

examinar dos o más cosas para notar sus semejanzas y diferencias

তুলনা করা

তুলনা করা

Ex: Comparé mi ensayo con el de mi compañero para encontrar errores. 

ভুল খুঁজে পেতে আমি আমার প্রবন্ধটি আমার সহপাঠীর প্রবন্ধের সাথে তুলনা করেছি.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
robar
robar
[ক্রিয়া]

quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo

চুরি করা

চুরি করা

Ex: No debes robar en las tiendas. 

আপনার দোকান থেকে চুরি করা উচিত নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
denominar
denominar
[ক্রিয়া]

referirse a alguien o algo con un nombre o expresión

Ex: Así denominan a esa etapa histórica. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
conectar
conectar
[ক্রিয়া]

unirse a una red, sistema o servicio digital

সংযোগ করা, যুক্ত করা

সংযোগ করা, যুক্ত করা

Ex: Ella se conecta desde su teléfono móvil. 

সে তার মোবাইল ফোন থেকে সংযোগ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
adaptar
adaptar
[ক্রিয়া]

modificar algo para que se ajuste a un nuevo uso o circunstancia

অভিযোজিত করা

অভিযোজিত করা

Ex: Se adaptó el plan para ajustarlo al presupuesto. 

পরিকল্পনাটি বাজেটের সাথে মানানসই করার জন্য সমন্বয় করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
distinguir
distinguir
[ক্রিয়া]

reconocer o percibir la diferencia entre personas o cosas

পার্থক্য করা

পার্থক্য করা

Ex: Es fácil distinguir los estilos. 

শৈলী পার্থক্য করা সহজ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
golpear
golpear
[ক্রিয়া]

dar un golpe o impacto a algo o alguien

আঘাত করা, মারা

আঘাত করা, মারা

Ex: El niño golpeó la pelota con el bate. 

শিশুটি ব্যাট দিয়ে বলটি মেরেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
agradecer
agradecer
[ক্রিয়া]

expresar gratitud o dar las gracias a alguien

ধন্যবাদ জানানো

ধন্যবাদ জানানো

Ex: Te agradezco mucho por tu apoyo. 

আমি আপনার সমর্থনের জন্য খুব ধন্যবাদ জানাই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
calificar
calificar
[ক্রিয়া]

evaluar o juzgar la calidad, el valor o el rendimiento de algo o alguien

মূল্যায়ন করা, বিচার করা

মূল্যায়ন করা, বিচার করা

Ex: Calificamos las propuestas en base a varios criterios objetivos. 

আমরা বেশ কয়েকটি উদ্দেশ্যমূলক মানদণ্ডের ভিত্তিতে প্রস্তাবগুলি মূল্যায়ন করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
agarrar
agarrar
[ক্রিয়া]

sujetar algo con fuerza usando la mano u otra parte del cuerpo

ধরা, আঁকড়ে ধরা

ধরা, আঁকড়ে ধরা

Ex: El niño agarró el juguete con fuerza. 

শিশুটি খেলনাটি শক্ত করে ধরে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
elevar
elevar
[ক্রিয়া]

mover o colocar algo en una posición más alta

Ex: Eleva un poco más el brazo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
montar
montar
[ক্রিয়া]

subir y ponerse sobre un animal, bicicleta, vehículo u objeto para transportarse o manejarlo

চড়া, আরোহণ করা

চড়া, আরোহণ করা

Ex: Voy a montar a caballo esta tarde. 

আমি আজ বিকেলে ঘোড়ায় চড়তে যাচ্ছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
practicar
practicar
[ক্রিয়া]

repetir una actividad para mejorar habilidades o prepararse

অভ্যাস করা

অভ্যাস করা

Ex: Ella practica deportes en el colegio. 

সে স্কুলে খেলা অভ্যাস করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dudar
dudar
[ক্রিয়া]

no estar seguro o tener incertidumbre sobre algo

সন্দেহ করা, দ্বিধা করা

সন্দেহ করা, দ্বিধা করা

Ex: ¿Dudas de mi palabra? 

তুমি কি আমার কথায় সন্দেহ করো?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
consultar
consultar
[ক্রিয়া]

buscar información en una fuente o preguntar a alguien

পরামর্শ করা

পরামর্শ করা

Ex: ¿Consultaste el calendario? 

আপনি কি ক্যালেন্ডার দেখেছেন ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mezclar
mezclar
[ক্রিয়া]

unir varias cosas en una sola

মেশানো

মেশানো

Ex: Él mezcló pintura roja y azul. 

তিনি লাল এবং নীল রঙের পেইন্ট মিশিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
justificar
justificar
[ক্রিয়া]

dar razones para demostrar que una acción, decisión o idea es correcta o comprensible

Ex: Nada justifica ese comportamiento. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
anotar
anotar
[ক্রিয়া]

escribir información para recordarla o registrarla

লিখে রাখা, নোট করা

লিখে রাখা, নোট করা

Ex: Anotó las instrucciones que le dieron. 

সে তাকে দেওয়া নির্দেশাবলী লিখে রেখেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nombrar
nombrar
[ক্রিয়া]

designar oficialmente a alguien para un cargo

Ex: El consejo nombrará al nuevo presidente. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
proceder
proceder
[ক্রিয়া]

tener origen o provenir de un lugar, fuente o causa

Ex: La palabra procede del latín. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
respirar
respirar
[ক্রিয়া]

tomar aire hacia los pulmones y expulsarlo para mantener la vida

শ্বাস নেওয়া

শ্বাস নেওয়া

Ex: No podía respirar por la nariz. 

সে তার নাক দিয়ে শ্বাস নিতে পারছিল না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
subrayar
subrayar
[ক্রিয়া]

dar énfasis a una idea

আন্ডারলাইন করা, জোর দেওয়া

আন্ডারলাইন করা, জোর দেওয়া

Ex: Quiero subrayar que esto es urgente. 

আমি জোর দিতে চাই যে এটি জরুরি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
atacar
atacar
[ক্রিয়া]

empezar una acción violenta contra alguien o algo

আক্রমণ করা

আক্রমণ করা

Ex: No debemos atacar sin una buena estrategia. 

আমাদের একটি ভাল কৌশল ছাড়া আক্রমণ করা উচিত নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
alimentar
alimentar
[ক্রিয়া]

dar comida o nutrir a una persona, animal o planta

খাওয়ানো

খাওয়ানো

Ex: Ella alimenta a sus hijos con comida saludable. 

সে তার সন্তানদের স্বাস্থ্যকর খাবার দিয়ে পালন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dominar
dominar
[ক্রিয়া]

tener control o poder sobre algo o alguien

Ex: Tienes que aprender a dominar tus impulsos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
fortalecer
fortalecer
[ক্রিয়া]

hacer que algo o alguien sea más fuerte o resistente

শক্তিশালী করা

শক্তিশালী করা

Ex: La vacuna ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. 

টিকা প্রতিরোধ ব্যবস্থা শক্তিশালী করতে সাহায্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
calcular
calcular
[ক্রিয়া]

suponer o considerar algo probable según ciertos indicios

Ex: Calculaba que ya lo sabías. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
sobrevivir
sobrevivir
[ক্রিয়া]

continuar con vida después de una situación peligrosa, difícil o dañina

Ex: Pocas plantas sobreviven en este clima. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
disparar
disparar
[ক্রিয়া]

provocar el inicio repentino de una reacción, proceso o situación

Ex: El ruido disparó la alarma. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
padecer
padecer
[ক্রিয়া]

sufrir una enfermedad, un dolor o una condición física o emocional negativa

Ex: Mi abuelo padeció fuertes dolores de espalda. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
inventar
inventar
[ক্রিয়া]

crear algo nuevo que antes no existía

আবিষ্কার করা

আবিষ্কার করা

Ex: Ella quiere inventar una máquina que ahorre tiempo. 

সে এমন একটি মেশিন আবিষ্কার করতে চায় যা সময় বাঁচায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
acumular
acumular
[ক্রিয়া]

reunir y guardar una cantidad creciente de algo

Ex: La empresa acumuló grandes reservas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
votar
votar
[ক্রিয়া]

emitir un voto en una elección o decisión

ভোট দেওয়া

ভোট দেওয়া

Ex: Votamos en las elecciones locales el domingo pasado. 

আমরা গত রবিবার স্থানীয় নির্বাচনে ভোট দিয়েছি.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ocultar
ocultar
[ক্রিয়া]

poner algo o a alguien donde no pueda ser visto

Ex: Ella ocultó la carta en un cajón. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
perseguir
perseguir
[ক্রিয়া]

seguir a alguien o algo para alcanzarlo

পিছু ধাওয়া, তাড়া করা

পিছু ধাওয়া, তাড়া করা

Ex: Los perros persiguieron al gato hasta el jardín. 

কুকুরগুলো বাগান পর্যন্ত বিড়ালটিকে তাড়া করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
callar
callar
[ক্রিয়া]

dejar de hablar o no decir algo

চুপ থাকা, নীরব থাকা

চুপ থাকা, নীরব থাকা

Ex: Es mejor callar en algunas situaciones. 

কিছু পরিস্থিতিতে চুপ থাকা ভালো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
volar
volar
[ক্রিয়া]

moverse por el aire usando alas o medios de vuelo

উড়া

উড়া

Ex: Los insectos vuelan alrededor de las flores. 

পোকামাকড় ফুলের চারপাশে উড়ে বেড়ায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ejecutar
ejecutar
[ক্রিয়া]

realizar o llevar a cabo una acción, tarea o plan

Ex: El equipo ejecutó la estrategia de manera perfecta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
grabar
grabar
[ক্রিয়া]

registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte

রেকর্ড করা

রেকর্ড করা

Ex: Grabaron la entrevista para televisión. 

তারা টেলিভিশনের জন্য সাক্ষাৎকারটি রেকর্ড করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
huir
huir
[ক্রিয়া]

alejarse rápidamente de un lugar, una persona o un peligro para escapar

Ex: El ladrón huyó por la puerta trasera. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন