libro o conjunto de libros que contiene información sobre muchos temas diferentes
encyklopedie, encyklopedické dílo
libro que explica el significado de las palabras
slovník
Použijte slovník ke zlepšení své slovní zásoby.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
citát
Je důležité kontextualizovat každou použitou citaci.
relato que una persona escribe sobre su propia vida
autobiografie, příběh života
Můj dědeček nedávno vydal svou autobiografii.
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
biografie, životní příběh
cuaderno donde se escriben pensamientos, experiencias o sucesos día a día
deník, zápisník
Každá stránka deníku je datována.
relatos o escritos sobre experiencias personales o la vida de alguien
paměti, vzpomínky
mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo
dopis
Dopis byl napsán velmi krásným písmem.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenze, kritika
Recenze vysvětlila děj filmu bez spoilerů.
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
esej, pojednání
Připravil jsem esej pro hodinu literatury.
un escrito detallado que estudia un solo tema específico
monografie, podrobná studie
Našel jsem velmi užitečnou monografii pro svůj výzkum.
acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países
smlouva
Historie zaznamenává mnoho důležitých smluv.
artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista
úvodník
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
reklama
Oznámení říkalo, že je velký výprodej.
instrucciones para preparar un plato
recept
Sdílela svůj oblíbený recept se svými přáteli.
opinión o evaluación sobre una obra artística, literaria, cultural o cualquier producto
kritika
Napsala recenzi o autorově nejnovějším románu.
obra de teatro o suceso caracterizado por un desenlace triste o doloroso
tragédie
Tragédie se zaměřuje na pád ušlechtilé postavy.
un género literario que combina romance, horror y elementos sobrenaturales
gotický, gotický
Ta moderní autorka píše poezii s gotickou citlivostí.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satira, satirické dílo
Satira často používá nadsázku nebo ironii.
una historia tradicional o fantástica, a veces considerada verdadera, sobre personajes o eventos extraordinarios
bajka, legenda
Severští bohové jsou protagonisty mnoha bajek.
historia tradicional o relato popular que mezcla hechos reales y fantásticos
legenda, mýtus
Tato legenda se předává z generace na generaci.
relato tradicional o imaginario que explica hechos, costumbres o fenómenos
mýtus, legenda
Mýty pomáhají pochopit starověkou kulturu.
una historia fantástica para niños con personajes mágicos como hadas y princesas
pohádka, příběh o vílách
Drak je běžná postava v pohádkách.
