libro o conjunto de libros que contiene información sobre muchos temas diferentes
encyklopedia, dzieło encyklopedyczne
libro que explica el significado de las palabras
słownik
Użyj słownika, aby poprawić swoje słownictwo.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
cytat
Ważne jest, aby skontekstualizować każdy użyty cytat.
relato que una persona escribe sobre su propia vida
autobiografia, opowieść o życiu
Mój dziadek niedawno opublikował swoją autobiografię.
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
biografia, opowieść o życiu
cuaderno donde se escriben pensamientos, experiencias o sucesos día a día
dziennik, pamiętnik
Każda strona pamiętnika jest datowana.
relatos o escritos sobre experiencias personales o la vida de alguien
wspomnienia, pamiętniki
mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo
list
List był napisany bardzo pięknym pismem.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenzja, krytyka
Recenzja wyjaśniła fabułę filmu bez spoilerów.
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
esej, traktat
Przygotowałem esej na lekcję literatury.
un escrito detallado que estudia un solo tema específico
monografia, szczegółowe opracowanie
Znalazłem bardzo przydatną monografię do moich badań.
acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países
traktat
Historia odnotowuje wiele ważnych traktatów.
artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista
artykuł wstępny
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
reklama
Ogłoszenie mówiło, że jest wielka wyprzedaż.
instrucciones para preparar un plato
przepis
Podzieliła się swoim ulubionym przepisem z przyjaciółmi.
opinión o evaluación sobre una obra artística, literaria, cultural o cualquier producto
krytyka
Napisała recenzję o najnowszej powieści autora.
obra de teatro o suceso caracterizado por un desenlace triste o doloroso
tragedia
Tragedia koncentruje się na upadku szlachetnej postaci.
un género literario que combina romance, horror y elementos sobrenaturales
gotycki, gotycki
Ta współczesna autorka pisze poezję z gotycką wrażliwością.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satyna, utwór satyryczny
Satyna często wykorzystuje przesadę lub ironię.
una historia tradicional o fantástica, a veces considerada verdadera, sobre personajes o eventos extraordinarios
bajka, legenda
Bogowie nordyccy są protagonistami wielu bajek.
historia tradicional o relato popular que mezcla hechos reales y fantásticos
legenda, mit
Ta legenda jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.
relato tradicional o imaginario que explica hechos, costumbres o fenómenos
mit, legenda
Mity pomagają zrozumieć starożytną kulturę.
una historia fantástica para niños con personajes mágicos como hadas y princesas
baśń, opowieść o wróżkach
Smok jest powszechnym bohaterem w baśniach.
