el espacio cubierto en la entrada de un edificio, a menudo con un arco o columnas
portál, vstupní oblouk
Světlo pouliční lampy osvětlovalo starý portál.
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
vchod, přístup
Vstup do kina je jasně označen.
acción de salir o lugar por donde se sale
východ, nouzový východ
Východ z budovy je na konci chodby.
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
nouzový východ
Alarm se spustil, když někdo otevřel nouzový východ.
una puerta grande, generalmente de metal o madera, que cierra el acceso a un jardín, finca o recinto
brána, mříž
Staré vrata domu byla pokryta břečťanem.
espacio largo y estrecho dentro de un edificio que conecta diferentes habitaciones
chodba, koridor
Natřeli chodbu světlou barvou.
pasillo largo dentro de una casa, edificio o transporte
chodba, koridor
Prošli jsme chodbou předtím, než jsme dorazili do sálu.
estructura que delimita un terreno o espacio
plot, ohrada
Natřeli plot na bílo.
un camino corto y privado que conduce desde la calle pública hasta un garaje, casa o edificio
příjezdová cesta, vjezdová cesta
Dodávka byla ponechána na konci příjezdové cesty.
un camino cubierto o descubierto para peatones, a menudo entre edificios
průchod, chodba
Průchod je osvětlen staromódními pouličními lampami.
pieza que se conecta a la toma de corriente para recibir electricidad
zástrčka, zásuvka
Zásuvka má ochranu proti přepětí.
un punto de conexión en la pared donde se enchufan los aparatos eléctricos
zásuvka
Potřebuji adaptér, protože zásuvka v této zemi je jiná.
dispositivo que se usa para encender o apagar la luz o la electricidad
vypínač světla, spínač osvětlení
Kde je vypínač této lampy?
una caja que contiene los interruptores automáticos o fusibles que controlan y protegen el circuito eléctrico de una casa o edificio
rozvodná skříň, pojistková skříň
Technik zkontroloval všechny kontakty v rozvodné skříni.
hilo o conjunto de hilos conductores que sirven para transmitir electricidad o señales
kabel
Proveďte kabel za nábytkem.
un dispositivo de seguridad que interrumpe automáticamente el flujo de electricidad en un circuito cuando hay una sobrecarga o cortocircuito
jistič, pojistka
Jistič se vypnul, když jsme připojili příliš mnoho spotřebičů najednou.
un dispositivo que protege los aparatos eléctricos de picos repentinos de voltaje en la red
přepěťová ochrana, ochrana proti přepětí
Přepěťová ochrana absorbuje přebytečné napětí a odvádí je do země.
un cable eléctrico que está energizado y transporta electricidad, por lo que es peligroso tocarlo
kabel pod napětím, vodič pod napětím
Pes kousl do kabelu pod proudem a dostal elektrický šok.
el cable en una instalación eléctrica que completa el circuito y suele estar a un voltaje cercano a cero respecto a tierra
neutrální vodič
Ve vyváženém obvodu je proud v neutrálním kabelu minimální.
un cable de seguridad que conecta los aparatos eléctricos a tierra para desviar corrientes peligrosas en caso de fallo
uzemňovací kabel, uzemňovací vodič
Ve staré instalaci nemusí být uzemňovací kabel.
