lugar donde los médicos atienden a los pacientes
klinika, ambulance
V klinice je lékárna.
lugar donde un profesional, como un médico, atiende a sus pacientes
ordinace, lékařská praxe
Sestra mě zavolala, abych vešel do ordinace.
farmacia que permanece abierta fuera del horario habitual para atender urgencias
pohotovostní lékárna
Pohotovostní lékárna byla velmi přeplněná.
medicamento que combate infecciones causadas por bacterias
antibiotikum
Antibiotika se užívají s jídlem.
medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre
aspirin, kyselina acetylsalicylová
Aspirin může u některých lidí způsobit alergie.
forma de medicamento en la que el principio activo está contenido dentro de una cubierta de gel o material soluble
kapsle, kapsle
Uchovávejte tobolky na chladném, suchém místě.
medicamento que reduce o elimina los espasmos musculares
antispasmodikum
K léčbě těchto příznaků se používá spasmolytikum.
sustancia que impide el crecimiento de microorganismos y ayuda a prevenir infecciones
antiseptikum
Koupili si antiseptikum v lékárně.
sustancia o medicamento que reduce la actividad del sistema nervioso y produce calma o somnolencia
sedativum, uklidňující prostředek
Sedativa by měla být používána s opatrností.
medicamento o sustancia que reduce la ansiedad o la excitación y produce calma
uklidňující prostředek
Účinek trankvilizéru trval několik hodin.
sustancia que aumenta la actividad del sistema nervioso central y produce mayor estado de alerta o energía
stimulans
Některá stimulancia mohou způsobit nespavost.
sustancia o medicamento que reduce la tensión nerviosa y produce relajación
relaxant, svalové relaxans
Relaxant rychle zabral.
medicamento que ayuda a expulsar las secreciones de las vías respiratorias
expektorans
Expektorancia se používají při infekcích dýchacích cest.
forma sólida de medicamento en dosis pequeña que se traga entera
tableta
Tablety se uchovávají na suchém místě.
líquido en pequeñas cantidades que se usa para curar o aliviar algo
kapky
Kapky se aplikují přímo do oka.
forma pequeña y sólida de medicamento que se traga entera
pilulka
Uchovávejte pilulky na chladném místě.
sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad
vakcína
Po očkování jsem měl trochu horečku.
hacer que una persona o una herida recupere la salud
léčit, ošetřovat
Jak lze vyléčit infikovanou ránu ?
hacer una cirugía a alguien
operovat, provést operaci
Chirurg operuje s velkou opatrností.
prueba médica en la que se examina la sangre para diagnosticar enfermedades o controlar la salud
krevní test
K diagnostice anémie jsou zapotřebí krevní testy.
prueba médica que examina la orina para detectar enfermedades o alteraciones en el organismo
analýza moči
Čekali na výsledky analýzy moči.
dar consejo o guía a alguien sobre lo que debe hacer en una situación concreta
doporučit, radit
Doporučili nám počkat do zítřka.
técnica médica que consiste en la inserción de agujas finas en puntos específicos del cuerpo con fines terapéuticos
akupunktura
Mnoho pacientů důvěřuje akupunktuře.
uso de aceites esenciales y aromas naturales para mejorar el bienestar físico y emocional
aromaterapie
Aromaterapie se používá od starověku.
lugar con instalaciones para baños terapéuticos y tratamientos de salud o belleza
lázně, lázeňské zařízení
Lázně jsou navrženy pro odpočinek a pohodu.
planta utilizada con fines terapéuticos o medicinales
léčivá bylina, léčivá rostlina
Mnoho léčivých bylin se používá v nálevech.
método de medicina alternativa que usa dosis muy pequeñas de sustancias para tratar enfermedades
homeopatie
Homeopatie obvykle nemá závažné vedlejší účinky.
presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores
masáž, masážní terapie
Po cvičení je masáž velmi užitečná.
tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición
terapie
Skupinová terapie poskytuje emocionální podporu.
