la parte lateral y endurecida de una carretera, fuera de los carriles de circulación
krajnice, okraj vozovky
Porouchaný kamion blokoval část odstavného pruhu.
lugar en una carretera o autopista donde hay gasolinera, restaurantes, baños y espacios de descanso
servisní oblast, služební zóna
Každých padesát kilometrů je servisní oblast.
un material negro y resistente usado para pavimentar carreteras
asfalt, bitumen
Pórovitý asfalt umožňuje vodě rychle odtékat.
daño o fallo que impide el funcionamiento correcto de una máquina o sistema
porucha, závada
Elektrická porucha nechala celou budovu bez světla.
parte de una carretera destinada a la circulación de un solo vehículo en una dirección
pruh
Autobus používá speciální pruh ve městě.
la estructura exterior y el caparazón metálico de un vehículo
karoserie, vnější konstrukce
Typy karoserie zahrnují sedan, hatchback a SUV.
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
záchranná vesta
Kapitán ukládal záchranné vesty pod sedadla.
parte exterior metálica de un vehículo que forma su carrocería
karoserie
Plech vozidla je z hliníku.
zona dentro de un puerto destinada al atraque y operación de barcos
dok, bazén
V doku přístavu je několik jeřábů.
lugar donde se suministra combustible y otros servicios para vehículos
čerpací stanice, benzinka
Čerpací stanice je otevřena 24 hodin.
viaje organizado con fines de exploración, investigación o descubrimiento
expedice
Financovali výpravu za výzkumem.
lugar donde se vende combustible para vehículos
čerpací stanice, benzínová pumpa
Čerpací stanice jsou o víkendech velmi zaneprázdněné.
cada una de las posiciones de la transmisión de un vehículo que regulan la velocidad y la potencia
rychlost
Zapomněl zařadit správný rychlostní stupeň.
estructura construida sobre el agua para amarrar barcos
molo, nábřeží
Rybáři nakládali své sítě namolo.
cantidad de dinero que se paga para usar una carretera o puente
mýtné, silniční poplatek
Mýtné lze zaplatit v hotovosti nebo kartou.
superficie preparada en un aeropuerto para el despegue y aterrizaje de aeronaves
přistávací dráha
Sníh pokrýval přistávací dráhu.
acción de arreglar o arreglar algo que está roto o dañado
oprava, oprava
Po opravě zařízení funguje dobře.
pieza que se usa para reemplazar otra averiada o desgastada en una máquina o vehículo
náhradní díl, součástka
Vyměnili součástku za nový náhradní díl.
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
nouzový východ
Alarm se spustil, když někdo otevřel nouzový východ.
la máquina en una gasolinera que distribuye combustible a los vehículos
benzínová pumpa, distributor paliva
Moderní čerpadla paliva mají dotykové obrazovky.
medio de transporte que se usa para llevar personas o cosas
vozidlo
Policista zastavil podezřelé vozidlo.
pasar delante de otro vehículo en la carretera
předjíždět
Předjíždět několik vozidel na cestě.
colocar un vehículo en un lugar para detenerlo temporalmente
zaparkovat
Zaparkovali jsme auto a šli jsme se projít.
poner en funcionamiento un motor o máquina
spustit, zapnout
amarrar una embarcación en un puerto o muelle
přistát, vyvázat
Trajekt obvykle přistává v této pánvi.
inscribir oficialmente algo o a alguien en un registro, especialmente vehículos o estudiantes
zaregistrovat, zapsat
Zaregistrovali vozidlo bez problémů.
hundirse o perderse una embarcación en el mar; sufrir un naufragio
ztroskotat, potopit se
Loď ztroskotala kvůli špatnému počasí.
dirigirse hacia un lugar determinado, especialmente en navegación
girar un vehículo al seguir una carretera o camino curvo
vehículo grande destinado al transporte de pasajeros por carretera
autobus, autokar
Autobus přijel se zpožděním.
aeronave pequeña y ligera usada para transporte o recreo
lehké letadlo
Pilot přistál s lehkým letounem přesně.
que cruza o relaciona los países a ambos lados del océano Atlántico
transatlantický, transatlantický
Transatlantický summit se konal v Bruselu.
(Canarias y algunos países de América) autobús o vehículo de transporte público
autobus
Guagua odjela se zpožděním.
vehículo eléctrico de transporte público que funciona con cables aéreos
trolejbus, trolej
Trolejbus spojuje několik čtvrtí.
un barco propulsado principalmente por el viento que actúa sobre sus velas
una embarcación a motor o vela, generalmente de lujo, utilizada para paseos o viajes de placer
jachta, luxusní loď
Jachta přistála v přístavu.
