pattern

DELE C1 - حمل و نقل

واژگان سطح DELE C1 را برای زیرساخت‌ها، تحرک، حمل‌ونقل عمومی، ترافیک، لجستیک و سیاست‌های مرتبط با جابه‌جایی افراد و کالاها بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el arcén
el arcén
[اسم]

la parte lateral y endurecida de una carretera, fuera de los carriles de circulación

شانه خاکی (جاده)

شانه خاکی (جاده)

Ex: Los ciclistas a veces usan el arcén cuando no hay carril bici. 

دوچرخه‌سواران گاهی اوقات از شانه جاده استفاده می‌کنند وقتی که خط دوچرخه وجود ندارد.

بستن
ورود
el área de servicio

lugar en una carretera o autopista donde hay gasolinera, restaurantes, baños y espacios de descanso

استراحتگاه جاده‌ای

استراحتگاه جاده‌ای

Ex: El área de servicio tiene restaurante y cafetería. 

منطقه خدمات دارای رستوران و کافه‌تری است.

بستن
ورود
el asfalto
el asfalto
[اسم]

un material negro y resistente usado para pavimentar carreteras

آسفالت

آسفالت

Ex: El calor del verano ablanda el asfalto. 

گرمای تابستان آسفالت را نرم می‌کند.

بستن
ورود
la avería
la avería
[اسم]

daño o fallo que impide el funcionamiento correcto de una máquina o sistema

خرابی, ازکارافتادگی

خرابی, ازکارافتادگی

Ex: El tren sufrió una avería y se retrasó una hora. 

قطار دچار خرابی شد و یک ساعت تأخیر کرد.

بستن
ورود
el carril
el carril
[اسم]

parte de una carretera destinada a la circulación de un solo vehículo en una dirección

باند, مسیر

باند, مسیر

Ex: Debes mantenerte en tu carril mientras conduces. 

شما باید در لاین خود بمانید در حالی که رانندگی می‌کنید.

بستن
ورود
la carrocería

la estructura exterior y el caparazón metálico de un vehículo

بدنه (خودرو)

بدنه (خودرو)

Ex: La carrocería de acero protege a los ocupantes. 

بدنه فولادی سرنشینان را محافظت می‌کند.

بستن
ورود
el chaleco salvavidas

una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua

جلیقه نجات

جلیقه نجات

Ex: Ajustó las correas de su chaleco salvavidas antes de saltar al agua. 

او بندهای جلیقه نجات خود را قبل از پریدن به آب تنظیم کرد.

بستن
ورود
la chapa
la chapa
[اسم]

parte exterior metálica de un vehículo que forma su carrocería

بدنه

بدنه

Ex: Repararon la chapa tras el accidente. 

آن‌ها پس از تصادف بدنه را تعمیر کردند.

بستن
ورود
la dársena
la dársena
[اسم]

zona dentro de un puerto destinada al atraque y operación de barcos

اسکله, بارانداز

اسکله, بارانداز

Ex: La dársena está llena de actividad. 

حوض پر از فعالیت است.

بستن
ورود
la estación de servicio

lugar donde se suministra combustible y otros servicios para vehículos

پمپ بنزین, جایگاه سوخت

پمپ بنزین, جایگاه سوخت

Ex: La estación de servicio está cerca. 

پمپ بنزین نزدیک است.

بستن
ورود
la expedición

viaje organizado con fines de exploración, investigación o descubrimiento

سفر اکتشافی

سفر اکتشافی

Ex: Organizaron una expedición científica al Ártico. 

آن‌ها یک سفر اکتشافی علمی به قطب شمال ترتیب دادند.

بستن
ورود
la gasolinera

lugar donde se vende combustible para vehículos

پمپ بنزین

پمپ بنزین

Ex: ¿Dónde está la gasolinera más cercana? 

نزدیک‌ترین پمپ بنزین کجاست؟

بستن
ورود
la marcha
la marcha
[اسم]

cada una de las posiciones de la transmisión de un vehículo que regulan la velocidad y la potencia

دنده

دنده

Ex: La marcha del coche está averiada. 

دنده ماشین خراب است.

بستن
ورود
el muelle
el muelle
[اسم]

estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

اسکله, لنگرگاه

اسکله, لنگرگاه

Ex: Caminamos por el muelle mientras el sol se ponía. 

ما در امتداد اسکله راه رفتیم در حالی که خورشید در حال غروب بود.

بستن
ورود
el peaje
el peaje
[اسم]

cantidad de dinero que se paga para usar una carretera o puente

عوارض

عوارض

Ex: El peaje es obligatorio en este puente. 

عوارض در این پل اجباری است.

بستن
ورود
la pista de aterrizaje

superficie preparada en un aeropuerto para el despegue y aterrizaje de aeronaves

باند فرودگاه

باند فرودگاه

Ex: La pista de aterrizaje está en mantenimiento. 

باند فرود در حال تعمیر و نگهداری است.

بستن
ورود
la reparación

acción de arreglar o arreglar algo que está roto o dañado

تعمیر

تعمیر

Ex: La reparación de la tubería tardó dos días. 

تعمیر لوله دو روز طول کشید.

بستن
ورود
el repuesto
el repuesto
[اسم]

pieza que se usa para reemplazar otra averiada o desgastada en una máquina o vehículo

قطعه یدکی, قطعه ذخیره

قطعه یدکی, قطعه ذخیره

Ex: Compraron repuestos para el coche. 

آنها قطعات یدکی برای ماشین خریدند.

بستن
ورود
la salida de emergencia

una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro

خروج اضطراری

خروج اضطراری

Ex: La salida de emergencia del cine está al final del pasillo. 

خروج اضطراری سینما در انتهای راهرو قرار دارد.

بستن
ورود
el surtidor de combustible

la máquina en una gasolinera que distribuye combustible a los vehículos

پمپ بنزین, توزیع‌کننده سوخت

پمپ بنزین, توزیع‌کننده سوخت

Ex: Acércate al surtidor de combustible de diésel, por favor. 

لطفاً به پمپ سوخت دیزل نزدیک شوید.

بستن
ورود
el vehículo
el vehículo
[اسم]

medio de transporte que se usa para llevar personas o cosas

وسیله نقلیه

وسیله نقلیه

Ex: Los vehículos eléctricos son cada vez más comunes. 

وسایل نقلیه برقی روز به روز رایج‌تر می‌شوند.

بستن
ورود
adelantar
adelantar
[فعل]

pasar delante de otro vehículo en la carretera

سبقت گرفتن

سبقت گرفتن

Ex: ¿Puedes adelantar por la izquierda? 

سبقت گرفتن آیا از سمت چپ امکان‌پذیر است ؟

بستن
ورود
aparcar
aparcar
[فعل]

colocar un vehículo en un lugar para detenerlo temporalmente

پارک کردن

پارک کردن

Ex: No se puede aparcar aquí, es zona prohibida. 

اینجا نمی‌توان پارک کرد، این منطقه ممنوع است.

بستن
ورود
arrancar
arrancar
[فعل]

poner en funcionamiento un motor o máquina

روشن کردن, استارت زدن

روشن کردن, استارت زدن

Ex: No puedo arrancar la motocicleta esta mañana. 
بستن
ورود
atracar
atracar
[فعل]

amarrar una embarcación en un puerto o muelle

پهلو گرفتن, لنگر انداختن

پهلو گرفتن, لنگر انداختن

Ex: El capitán decidió atracar en el muelle principal. 

کاپیتان تصمیم گرفت در اسکله اصلی لنگر اندازد.

بستن
ورود
matricular
matricular
[فعل]

inscribir oficialmente algo en un registro, especialmente vehículos

ثبت کردن, به ثبت رساندن

ثبت کردن, به ثبت رساندن

Ex: Van a matricular el vehículo esta semana. 
بستن
ورود
naufragar
naufragar
[فعل]

hundirse o perderse una embarcación en el mar; sufrir un naufragio

غرق شدن

غرق شدن

Ex: El barco naufragó por el mal tiempo. 

کشتی به دلیل آب و هوای بد غرق شد.

بستن
ورود
[poner] rumbo a
poner rumbo a
[عبارت]

dirigirse hacia un lugar determinado, especialmente en navegación

Ex: Decidieron poner rumbo a América. 
بستن
ورود
[tomar] una curva
tomar una curva
[عبارت]

girar un vehículo al seguir una carretera o camino curvo

Ex: Tomaron la curva sin problemas. 
بستن
ورود
el autocar
el autocar
[اسم]

vehículo grande destinado al transporte de pasajeros por carretera

اتوبوس

اتوبوس

Ex: Viajarán en autocar a la ciudad. 

آن‌ها با اتوبوس به شهر سفر خواهند کرد.

بستن
ورود
la avioneta
la avioneta
[اسم]

aeronave pequeña y ligera usada para transporte o recreo

هواگرد سبک

هواگرد سبک

Ex: Volaron en avioneta sobre la costa. 

آن‌ها با هواپیمای کوچک بر فراز ساحل پرواز کردند.

بستن
ورود
transatlántico

que cruza o relaciona los países a ambos lados del océano Atlántico

فراآتلانتیکی, فراآتلانتیکی

فراآتلانتیکی, فراآتلانتیکی

Ex: La alianza transatlántica es muy sólida. 

اتحاد فراآتلانتیک بسیار محکم است.

بستن
ورود
la guagua
la guagua
[اسم]

(Canarias y algunos países de América) autobús o vehículo de transporte público

اتوبوس

اتوبوس

Ex: Tomaron la guagua para ir al centro. 

آن‌ها گوآگوا را برای رفتن به مرکز گرفتند.

بستن
ورود
el trolebus
el trolebus
[اسم]

vehículo eléctrico de transporte público que funciona con cables aéreos

ترولیبوس, اتوبوس برقی

ترولیبوس, اتوبوس برقی

Ex: Subieron al trolebús en la parada principal. 

آنها در ایستگاه اصلی سوار ترولی‌باس شدند.

بستن
ورود
el velero
el velero
[اسم]

un barco propulsado principalmente por el viento que actúa sobre sus velas

قایق بادبانی

قایق بادبانی

Ex: Pasaron sus vacaciones navegando en un velero por las islas griegas. 
بستن
ورود
el yate
el yate
[اسم]

una embarcación a motor o vela, generalmente de lujo, utilizada para paseos o viajes de placer

قایق تفریحی, کشتی تفریحی

قایق تفریحی, کشتی تفریحی

Ex: Pasamos el día en un yate alquilado. 

ما روز را روی یک قایق تفریحی اجاره‌ای گذراندیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek