incluir o incorporar algo a un conjunto o situación
přidat, zahrnout
Redaktor přidal poznámku na konec textu.
enviar o emitir oficialmente un documento, producto o mercancía
vydat
Systém vydává účtenky automaticky.
producir o crear algo nuevo
generovat, vytvářet
Motor generuje energii k pohybu auta.
volver a aparecer o surgir después de haber desaparecido o disminuido
znovu se objevit, ožít
Nemoc se může v některých případech znovu objevit.
llenar o cargar algo hasta el punto de exceso o incapacidad de absorber más
nasytit, nasytit
Půda se po dešti nasytila vodou.
poner algo en un lugar donde no pueda verse
skrýt
Skryli dárek před párty.
extender o prolongar la duración de algo, especialmente un plazo o una sesión parlamentaria
prodloužit, odložit
Král může prodloužit funkční období zákonodárného sboru.
obtener algo comprándolo o ganándolo
získat
Chci získat dům na venkově.
poner una cosa o persona en lugar de otra
nahradit, vyměnit
Nahradil nesprávné slovo správným.
continuar en un lugar o estado sin moverse
zůstat, pobývat
Zůstat v kontaktu je důležité pro přátele.
suministrar o dar algo necesario o útil
poskytovat, dodávat
Studenti musí být poskytnuta podpora.
percibir algo a través de los sentidos o darse cuenta de ello
všimnout si, uvědomit si
Všiml si jsi, jak se na mě podívala ?
sufrir o experimentar algo, generalmente un proceso o tratamiento
podstoupit, projít
Podstoupili jsme dlouhý proces.
cometer una falta, error o acto sancionable
spáchat, upadnout
Každá osoba, která se dopustí tohoto jednání, bude potrestána.
cancelar o dejar sin efecto algo que estaba planeado o confirmado
zrušit, anulovat
Můžete zrušit rezervaci hotelu?
volver a tomar o continuar algo que se había interrumpido
obnovit, pokračovat
Rozhodli se obnovit nevyřízenou práci.
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
izolovat se, umístit se do karantény
Izolovali se doma během povinné karantény.
poner algo en un lugar específico
umístit
Umístili značku, aby upozornili na nebezpečí.
hacer que algo aumente
zvýšit
Ceny vzrostly kvůli inflaci.
hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea
posílit, zesílit
Potřebují posílit své znalosti gramatiky.
tener lugar o ocurrir un hecho o evento
stát se, udát se
To by se nemělo stát znovu.
hacer que algo pierda su unidad y se separe en partes
rozpadnout se, rozdělit se
Organizace se nakonec rozpadla.
causar daño grave o destrucción a algo o alguien
zruinovat, zničit
Špatný design může zničit celý zážitek.
medir o administrar cantidades exactas y controladas de algo
dávkovat
Nadávkovali hnojivo, aby nepoškodili půdu.
