empezar una acción violenta contra alguien o algo
zaútočit
Piráti zaútočili na loď během noci.
hacer explotar algo y destruirlo mediante una explosión
atacar un lugar con bombas o proyectiles desde el aire o a distancia
bombardovat
Generál odmítl bombardovat obytné oblasti.
tomar control o dominio de un lugar o territorio mediante fuerza o estrategia
dobýt
Král poslal vojáky, aby dobyl horskou oblast.
causar perjuicio o hacer que algo deje de funcionar correctamente
poškozovat
Silný vítr může poškodit plodiny.
vencer a un oponente en una competición, juego o batalla
porazit, přemoci
Přáli si porazit své největší konkurenty v příštím turnaji.
proteger algo o a alguien del daño, peligro o ataque
bránit
Bránila se obviněním s důkazy.
colocar o distribuir tropas, unidades o recursos en un lugar determinado
hacer que un arma de fuego lance un proyectil
střílet, vystřelit
Ve filmu padouch střílí hrdinovi do ramene.
observar con atención para proteger o controlar
hlídat, střežit
Hlídat znamená pozorně sledovat, aby se chránilo nebo kontrolovalo.
entrar por la fuerza en un lugar y ocuparlo sin permiso
napadnout
Zdálo se, že smutek vpadl do jeho srdce.
preparar y organizar personas o recursos para una acción, especialmente militar
hacer lo que otra persona manda o indica
poslouchat
Voják uposlechl bez váhání.
tomar el control de un lugar mediante la entrada de fuerzas militares
dar una orden o indicar a alguien que haga algo
alejarse de un lugar, especialmente para evitar un enfrentamiento
hacer que algo se vaya al fondo de un líquido
observar o vigilar secretamente a alguien para obtener información
špehovat
Špehovat někoho vyžaduje diskrétnost a trpělivost.
enviar o dirigir a alguien o algo hacia un lugar o destino determinado
controlar o sofocar una revuelta o protesta por la fuerza
potlačit, utlumit
Armáda byla vyslána, aby potlačila povstání.
dejar de luchar, resistir o intentar, aceptar la derrota
vzdát se, ustoupit
Nakonec se vzdali a přijali podmínky.
ocupar o controlar un lugar mediante la fuerza o la autoridad
causar dolor físico o psicológico intenso a una persona, especialmente para obtener información o castigarla
causar una herida o daño físico a alguien
zranit
Trosky zranily záchranáře.
| Válka a Konflikt | |||
|---|---|---|---|
| Mantenimiento de la paz | Terrorismo | Fuerza aérea y la marina | Fuerzas armadas |
| Ejército | Armas | Actos de guerra | Batallas y operaciones |
| Fuerza militar | |||
