que tiene el color más oscuro, como la ausencia total de luz o el color del carbón
سیاه, مشکی
de un color verde azulado brillante, entre el azul y el verde
سبزآبی
que tiene un color oscuro entre el verde y el azul
سبز کلهغازی
de un color azul verdoso, parecido a la piedra preciosa turquesa
فیروزهای
que tiene el color o el brillo de la plata
نقرهای
de un color rojizo anaranjado brillante, similar al del cobre metálico
مسی
de un color rojo oscuro, como el de la piedra preciosa
قرمز بلوطی (رنگ)
que tiene un color claro, entre marrón y blanco
بژ (رنگ)
de un color marrón suave y pálido, similar al color de la arena o el cuero curtido
قهوهای روشن, بژ
de un color marrón amarillento claro, similar al pelaje de un camello
شتری
que tiene el color que resulta de la mezcla del azul y el amarillo, como las hojas y la hierba
سبز
de un color verde amarillento oscuro, similar al de una aceituna verde
زیتونی
de color verde intenso, como la piedra preciosa
سبز زمردی
de un color verde pálido y refrescante, similar al de la hierbabuena
سبز نعنایی
que tiene un color rojo-rosado fuerte
سرخابی
de un color anaranjado rojizo claro, similar al de los corales marinos
مرجانی
que tiene el color naranja, resultado de la mezcla del rojo y el amarillo
نارنجی
que tiene el color de la nieve, de la leche o de la luz solar reflejada
سفید
de un color blanco cremoso y ligeramente amarillento, similar al del marfil
عاجی
de un color blanco grisáceo suave y con un brillo nacarado o lustroso
مرواریدی
que tiene un color blanco amarillento muy claro, como el de la nata
کرم (رنگ)
que tiene el color del oro, el sol o ciertos frutos maduros
زرد
de color amarillo claro parecido al de la cáscara del limón
لیمویی
de color entre rojo y blanco, parecido al color de la flor llamada rosa
صورتی
de un color anaranjado suave y claro, como la fruta
هلویی
que tiene el color del fuego, la sangre o algunas frutas como las cerezas o los tomates
قرمز
de un color rojo oscuro, como el del vino tinto
سرخ
de color rojo intenso y profundo
زرشکی, قرمز سیر
de un color rojo brillante y vibrante, con un tono anaranjado
قرمزنارنجی, قرمز روشن
de un color entre el rojo y el azul, profundo y vibrante
بنفش
que tiene un tono entre azul y rojo en el espectro visible, similar al púrpura
بنفش
que tiene un color violeta o lila muy claro y suave
بنفش روشن
de un color violeta pálido y suave, como el de la flor
اسطوخودوسی
