que tiene el color más oscuro, como la ausencia total de luz o el color del carbón

černý
que tiene el color del cielo despejado o del mar profundo

modrý, nebesky modrý
Používám modrý sešit na matematiku.
de un color verde azulado brillante, entre el azul y el verde

azurový
Její azurové šaty vynikaly v davu.
que tiene un color oscuro entre el verde y el azul

modrozelený
Zelenomodré závěsy dodávají obývacímu pokoji elegantní nádech.
de un color azul verdoso, parecido a la piedra preciosa turquesa

tyrkysový, modrozelený
Květy mají velmi jemný tyrkysový odstín.
de color que resulta de mezclar blanco y negro

šedý, šedivý
que tiene el color o el brillo de la plata

stříbrný, stříbrný
Klenot má velmi krásný stříbrný tón.
de un color rojizo anaranjado brillante, similar al del cobre metálico

měděný, barvy mědi
Písek na této pláži má měděné částice.
de un color rojo oscuro, como el de la piedra preciosa

bordový, tmavě červený
que tiene un color claro, entre marrón y blanco

béžový, béžový
de un color marrón suave y pálido, similar al color de la arena o el cuero curtido

světle hnědý, béžový
Vybral jsem si světle hnědý batoh na cestu.
de un color marrón amarillento claro, similar al pelaje de un camello

velbloudí, světle hnědá
Šaty velbloudí barvy byly z velmi měkké látky.
que tiene el color que resulta de la mezcla del azul y el amarillo, como las hojas y la hierba

zelený
Ryby plavaly v zelené vodě jezera.
de un color verde amarillento oscuro, similar al de una aceituna verde

olivový, olivově zelený
Auto olivové barvy bylo snadné najít na parkovišti.
de color verde intenso, como la piedra preciosa

smaragd, smaragdově zelený
Ozdobili obývací pokoj smaragdovými polštáři.
de un color verde pálido y refrescante, similar al de la hierbabuena

mátově zelená, osvěžující světle zelená
Koupil jsem si několik mátových ručníků na léto.
que tiene un color rojo-rosado fuerte

magenta, magentové barvy
Chci vymalovat svůj pokoj barvou magenta.
de un color anaranjado rojizo claro, similar al de los corales marinos

korálový, korálově zbarvený
Její korálová kabelka byla barevným akcentem, který její outfit potřeboval.
que tiene el color naranja, resultado de la mezcla del rojo y el amarillo

oranžový
Spadané listy měly intenzivní oranžovou barvu.
que tiene el color de la nieve, de la leche o de la luz solar reflejada

bílý, sněhobílý
Bílé šaty jsou velmi elegantní.
de un color blanco cremoso y ligeramente amarillento, similar al del marfil

slonovina, slonovinové barvy
Koupil jsem slonovinovou vázu pro střed stolu.
de un color blanco grisáceo suave y con un brillo nacarado o lustroso

perleťový
Perleťový satén polštáře mu dodával nádech luxusu.
que tiene un color blanco amarillento muy claro, como el de la nata

krémová, krémové barvy
Lampa má stínítko z krémového hedvábí.
que tiene el color del oro, el sol o ciertos frutos maduros

žlutý
Ona má na sobě žluté šaty.
que tiene el color o el brillo del oro

zlatý, zlatavý
de color amarillo claro parecido al de la cáscara del limón

citronová
Citronový balónek se vznášel mezi ostatními barvami.
de color entre rojo y blanco, parecido al color de la flor llamada rosa
de un color anaranjado suave y claro, como la fruta

broskvový
Šaty nevěsty byly bílé s broskvovými detaily.
que tiene el color del fuego, la sangre o algunas frutas como las cerezas o los tomates

červený
V zahradě je červená květina.
de un color rojo oscuro, como el del vino tinto

bordó, vínová
Gauč v barvě burgundska je ústředním bodem místnosti.
de color rojo intenso y profundo

karmínový, tmavě červený
Její karmínové rty kontrastovaly s její bledou pletí.
de un color rojo brillante y vibrante, con un tono anaranjado

šarlatový, zářivě červený
Šarlatové šaty byly pro párty dokonalé.
de un color entre el rojo y el azul, profundo y vibrante

purpurový, fialový
Purpurový inkoust byl ve starověku velmi cenný.
que tiene un tono entre azul y rojo en el espectro visible, similar al púrpura

fialový, purpurový
Hrozny mají fialový odstín, když dozrávají.
que tiene un color violeta o lila muy claro y suave

slézový, světle fialový
Šeříkové šaty nevěsty byly velmi romantické.
de un color violeta pálido y suave, como el de la flor

levandulový, barvy levandule
Levandulová pohovka byla středem pozornosti v obývacím pokoji.
de un un color violeta claro y suave, como el de la flor

šeříkové barvy, světle fialový
Měla na sobě šedofialovou bundu s černými kalhotami.
de un color azul muy oscuro y profundo, entre el azul y el violeta

indigo
Její indigo sukně byla hlubokého a živého odstínu.
