entidad que intermedia entre empleadores y personas que buscan trabajo
آژانس کاریابی
آژانس کاریابی به او در پیدا کردن کار کمک کرد.
servicio o plataforma donde se publican y gestionan ofertas de trabajo
تابلوی اشتغال, بورس کار
تابلوی اشتغال هر روز فرصتهای شغلی جدیدی منتشر میکند.
puesto o función que una persona ocupa en una empresa o institución
سمت شغلی, منصب
سمت نیاز به تجربه در مدیریت دارد.
conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces
تجربه, سابقه
تجربه برای به دست آوردن یک شغل خوب مهم است.
jornada laboral reducida respecto a la jornada completa
پارهوقت, کار نیمهوقت
او یک شغل پاره وقت را برای تحصیل ترجیح میدهد.
examen utilizado para elegir candidatos según sus capacidades
آزمون انتخاب
او آزمون انتخاب را بدون مشکل پشت سر گذاشت.
relativo a la dirección o gestión de una organización
اجرایی, اداری
او مدیریتی مسئولیتها در شرکت دارد.
relativo a la administración o dirección de una organización
اجرایی
او تجربه در مدیریت اجرایی دارد.
puesto o lugar disponible sin ocupar
موقعیت خالی, شغل خالی
موقعیت خالی به سرعت پر شد.
aceptar o encargarse de una responsabilidad, tarea o función
به عهده گرفتن, پذیرفتن
شرکت مسئولیتهای جدیدی را بر عهده گرفت.
condición de lo que es temporal o de un puesto ocupado provisionalmente
موقتیبودن
او به صورت موقت در اداره عمومی کار میکند.
inscribirse o incorporarse uno mismo a una organización o asociación
عضو شدن
بسیاری از دانشجویان به انجمن دانشگاهی میپیوندند.
ocupar o reemplazar un puesto o cargo que está libre
persona o entidad que firma un contrato con otra parte
طرف قرارداد
طرف قرارداد دیروز سند را امضا کرد.
condición o proceso de pertenecer a una organización o grupo
پیوستگی
عضویت در باشگاه شامل چندین مزیت است.
situación de falta de empleo o trabajo
بیکاری
دولت اقداماتی را علیه بیکاری اجرا کرد.
que posee un título académico o profesional que lo acredita para una actividad
دارای مدرک
فقط پرسنل دارای مدرک میتوانند این حرفه را انجام دهند.
cancelar o anular un contrato o acuerdo
لغو کردن, فسخ کردن
شرکت میتواند توافقنامه را در هر زمان لغو کند.
emplear el tiempo y esfuerzo en una actividad o profesión para ganarse la vida
با کاری امرار معاش کردن, به کاری مشغول بودن
پدرم خود را به کشاورزی مشغول میکند.
persona que solicita un puesto, beca o posición
متقاضی, داوطلب
چندین متقاضی در مصاحبه شغلی شرکت کردند.
proceso de formación o entrenamiento para adquirir habilidades o conocimientos
آموزش
او آموزش استفاده از نرمافزار جدید را دریافت کرد.
inclinación o interés natural hacia una profesión, actividad o forma de vida
حرفه, فراخوانی
حرفه او تدریس است.
situación en la que una persona tiene más de un empleo al mismo tiempo
چند شغلی, اشتغال به چند شغل
چند شغله بودن بر تعادل بین کار و زندگی تأثیر میگذارد.
