decisión o entendimiento entre dos o más partes

توافق, موافقت
ما نتوانستیم به توافق در مورد قرارداد برسیم.
acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto
discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema

مذاکره کردن, گفتگو کردن
آنها با شرکت در مورد حقوق بهتر مذاکره کردند.
el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مذاکره
آنها برای جلوگیری از اعتصاب وارد مذاکره شدند.
situación de tranquilidad y ausencia de guerra o conflictos

صلح
پس از جنگ، یک پیمان صلح امضا شد.
período en el que no hay guerra ni conflictos armados
acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países

معاهده
پیمان تجاری به هر دو ملت سود رساند.
suspensión temporal de un conflicto o enfrentamiento

آتش بس موقت
پس از ماهها جنگ، آنها بر سر یک آتشبس توافق کردند.
calmar o reducir la intensidad de un conflicto o una situación tensa
medidas destinadas a limitar o regular las armas de un país
acuerdo entre bandos enfrentados para detener temporal o permanentemente los combates

آتشبس, ترک مخاصمه
آتشبس در نیمهشب اجرایی خواهد شد.
ramita de olivo que simboliza la paz o la reconciliación
la creencia o movimiento que se opone a la guerra y la violencia como medio para resolver conflictos

صلحطلبی, جنبش ضد جنگ
فلسفه زندگی او بر صلحطلبی استوار است.
restablecer la paz o poner fin a un conflicto
compensación otorgada por un Estado o una autoridad por daños causados a un grupo o país
órgano de las Naciones Unidas encargado de mantener la paz y la seguridad internacionales
bandera que simboliza la rendición o la intención de negociar la paz
| جنگ و درگیری | |||
|---|---|---|---|
| Mantenimiento de la paz | Terrorismo | Fuerza aérea y la marina | Fuerzas armadas |
| Ejército | Armas | Actos de guerra | Batallas y operaciones |
| Fuerza militar | |||
