pattern

Chiến tranh và Xung đột - Gìn giữ hòa bình

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha cho các sứ mệnh gìn giữ hòa bình, lệnh ngừng bắn, trung gian hòa giải, quan sát viên quốc tế và các hành động khác nhằm ngăn chặn, giảm thiểu hoặc giải quyết xung đột vũ trang.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Guerra y conflicto
el acuerdo
el acuerdo
[Danh từ]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

thỏa thuận, hiệp định

thỏa thuận, hiệp định

Ex: El acuerdo fue firmado por ambas partes. 

Thỏa thuận đã được ký kết bởi cả hai bên.

el trato
el trato
[Danh từ]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

thỏa thuận

thỏa thuận

Ex: Aceptó el trato después de varias reuniones. 
negociar
negociar
[Động từ]

discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema

thương lượng

thương lượng

Ex: La delegación negoció durante varias horas. 

Đoàn đại biểu đàm phán trong nhiều giờ.

la negociación
la negociación
[Danh từ]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

đàm phán, thương lượng

đàm phán, thương lượng

Ex: Rompieron la negociación sin acuerdo. 

Họ đã chấm dứt cuộc đàm phán mà không có thỏa thuận.

la paz
la paz
[Danh từ]

situación de tranquilidad y ausencia de guerra o conflictos

hòa bình, yên tĩnh

hòa bình, yên tĩnh

Ex: La paz interior es importante para la felicidad. 

Hòa bình nội tâm quan trọng đối với hạnh phúc.

el tiempo de paz
el tiempo de paz
[Danh từ]

período en el que no hay guerra ni conflictos armados

thời bình, thời kỳ hòa bình

thời bình, thời kỳ hòa bình

Ex: El ejército tiene otras funciones en tiempo de paz. 
el tratado
el tratado
[Danh từ]

acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países

hiệp ước

hiệp ước

Ex: El tratado estableció nuevas fronteras. 

Hiệp ước đã thiết lập các biên giới mới.

la tregua
la tregua
[Danh từ]

suspensión temporal de un conflicto o enfrentamiento

lệnh ngừng bắn, hưu chiến

lệnh ngừng bắn, hưu chiến

Ex: La tregua fue breve y pronto reanudaron los ataques. 

Lệnh ngừng bắn ngắn ngủi và họ sớm nối lại các cuộc tấn công.

apaciguar
apaciguar
[Động từ]

calmar o reducir la intensidad de un conflicto o una situación tensa

xoa dịu,làm nguôi

xoa dịu,làm nguôi

Ex: Buscan apaciguar las tensiones políticas. 
el control de armamento

medidas destinadas a limitar o regular las armas de un país

kiểm soát vũ khí

kiểm soát vũ khí

Ex: Las negociaciones sobre control de armamento continuaron. 
el alto el fuego
el alto el fuego
[Danh từ]

acuerdo entre bandos enfrentados para detener temporal o permanentemente los combates

ngừng bắn, lệnh ngừng bắn

ngừng bắn, lệnh ngừng bắn

Ex: Tras semanas de lucha, se negoció un alto el fuego. 

Sau nhiều tuần chiến đấu, một lệnh ngừng bắn đã được đàm phán.

la rama de olivo
la rama de olivo
[Danh từ]

ramita de olivo que simboliza la paz o la reconciliación

cành ô liu

cành ô liu

Ex: La rama de olivo representa la reconciliación. 
el pacifismo
el pacifismo
[Danh từ]

la creencia o movimiento que se opone a la guerra y la violencia como medio para resolver conflictos

chủ nghĩa hòa bình, phong trào phản đối chiến tranh

chủ nghĩa hòa bình, phong trào phản đối chiến tranh

Ex: El activista defendió el pacifismo en su discurso. 

Nhà hoạt động đã bảo vệ chủ nghĩa hòa bình trong bài phát biểu của mình.

pacificar
pacificar
[Động từ]

restablecer la paz o poner fin a un conflicto

bình định, làm yên

bình định, làm yên

Ex: Los soldados fueron enviados para pacificar el territorio. 
la indemnización

compensación otorgada por un Estado o una autoridad por daños causados a un grupo o país

bồi thường

bồi thường

Ex: El tratado incluía una indemnización para el país afectado. 
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

órgano de las Naciones Unidas encargado de mantener la paz y la seguridad internacionales

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

Ex: La decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tuvo impacto mundial. 
la bandera blanca

bandera que simboliza la rendición o la intención de negociar la paz

cờ trắng,cờ đầu hàng

cờ trắng,cờ đầu hàng

Ex: El grupo envió una bandera blanca para pedir diálogo. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek