pattern

1000 Palabras más comunes - رایج‌ترین واژه‌ها ۳۰۱-۳۵۰

کلمات ۳۰۱ تا ۳۵۰ از میان ۱۰۰۰ کلمه رایج اسپانیایی را بیاموزید و دایره واژگان کاربردی خود را برای برقراری ارتباط و درک محتوا با سهولت بیشتر گسترش دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
1000 Palabras más comunes
el músico
el músico
[اسم]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

نوازنده, موسیقیدان

نوازنده, موسیقیدان

Ex: Los músicos practican varias horas al día. 

موسیقیدانان چند ساعت در روز تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
el director
el director
[اسم]

persona que dirige o administra una empresa, institución o grupo

مدیر

مدیر

Ex: El director toma decisiones importantes. 

مدیر تصمیم‌های مهم می‌گیرد.

بستن
ورود
aparecer
aparecer
[فعل]

hacerse visible o presentarse en un lugar o situación

ظاهر شدن, پدیدار شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن

Ex: Las estrellas aparecieron al anochecer. 

ستاره‌ها در گرگ‌ومیش ظاهر شدند.

بستن
ورود
decidir
decidir
[فعل]

tomar una determinación sobre algo después de considerarlo

تصمیم گرفتن

تصمیم گرفتن

Ex: Ella decidió estudiar medicina. 

او تصمیم گرفت پزشکی بخواند.

بستن
ورود
el pueblo
el pueblo
[اسم]

lugar pequeño donde vive gente, más pequeño que una ciudad

روستا

روستا

Ex: Mi abuelo vive en un pueblo pequeño. 

پدربزرگ من در یک روستای کوچک زندگی می‌کند.

بستن
ورود
ya que
ya que
[حرف ربط]

introduce la causa o razón de lo expresado en otra oración

چون, از آن جایی که

چون, از آن جایی که

Ex: Ya que no funciona el horno, tendremos que preparar la cena en la estufa. 
بستن
ورود
distinto
distinto
[صفت]

que no es igual o que es diferente

متفاوت, مختلف

متفاوت, مختلف

Ex: Este libro es distinto al que leí antes. 

این کتاب متفاوت است با کتابی که قبلاً خوانده‌ام.

بستن
ورود
la voz
la voz
[اسم]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

صدا

صدا

Ex: La voz del cantante es fuerte y clara. 

صدای خواننده قوی و واضح است.

بستن
ورود
la fuerza
la fuerza
[اسم]

capacidad para mover, sostener o cambiar algo; energía física o mental

نیرو

نیرو

Ex: Necesitamos fuerza para levantar esta caja pesada. 

ما به قدرت نیاز داریم تا این جعبه سنگین را بلند کنیم.

بستن
ورود
la acción
la acción
[اسم]

hecho o movimiento realizado para lograr un propósito

اقدام, عمل

اقدام, عمل

Ex: Cada acción tiene una consecuencia. 

هر عمل پیامدی دارد.

بستن
ورود
el juego
el juego
[اسم]

actividad para divertirse, a veces con reglas

بازی

بازی

Ex: Este juego es muy divertido. 

این بازی بسیار سرگرم‌کننده است.

بستن
ورود
tanto
tanto
[قید]

indica una gran cantidad o intensidad de algo

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: Me duele tanto la cabeza. 

سرم خیلی درد می‌کند.

بستن
ورود
la verdad
la verdad
[اسم]

hecho o realidad que es cierto

حقیقت

حقیقت

Ex: Es difícil aceptar la verdad. 

پذیرش حقیقت دشوار است.

بستن
ورود
español
español
[صفت]

relacionado con España o con su idioma

اسپانیایی, اهل اسپانیا

اسپانیایی, اهل اسپانیا

Ex: Me gusta la comida española. 

من غذاهای اسپانیایی را دوست دارم.

بستن
ورود
el poder
el poder
[اسم]

capacidad o autoridad para influir o controlar algo o a alguien

قدرت

قدرت

Ex: Ella tiene mucho poder en la empresa. 

او در شرکت قدرت زیادی دارد.

بستن
ورود
resultar
resultar
[فعل]

acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado

از آب درآمدن, پیش رفتن

از آب درآمدن, پیش رفتن

Ex: El plan resultó ser un éxito. 
بستن
ورود
sentar
sentar
[فعل]

ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado

نشستن

نشستن

Ex: ¿Quieres sentarte conmigo? 

آیا می‌خواهی با من بنشینی ؟

بستن
ورود
cuyo
cuyo
[صفت]

que indica posesión y relaciona un sustantivo con una persona o cosa mencionada antes

که

که

Ex: Visitamos una casa cuyo jardín era enorme. 
بستن
ورود
el mercado
el mercado
[اسم]

lugar público o privado donde se compran y venden productos y servicios

بازار

بازار

Ex: El mercado abre todos los días por la mañana. 

بازار هر روز صبح باز می‌شود.

بستن
ورود
la muerte
la muerte
[اسم]

fin de la vida de una persona o animal

مرگ

مرگ

Ex: La muerte es una parte inevitable de la vida. 

مرگ بخش اجتناب‌ناپذیری از زندگی است.

بستن
ورود
la condición

circunstancia o requisito que debe cumplirse para que algo sea posible

شرایط, وضعیت

شرایط, وضعیت

Ex: El préstamo tiene condiciones muy estrictas. 

وام شرایط بسیار سختی دارد.

بستن
ورود
necesario
necesario
[صفت]

que se requiere o es indispensable para un fin o propósito

لازم, ضروری

لازم, ضروری

Ex: Es necesario seguir las instrucciones correctamente. 

لازم است دستورالعمل‌ها را به درستی دنبال کنید.

بستن
ورود
frente a
frente a
[حرف اضافه]

indica la posición opuesta a algo o alguien, mirando directamente hacia ello

روبروی

روبروی

Ex: Mi apartamento está frente a la estación de tren. 

آپارتمان من روبروی ایستگاه قطار است.

بستن
ورود
conseguir
conseguir
[فعل]

lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

گرفتن

گرفتن

Ex: Ella consiguió una beca para estudiar en el extranjero. 

او دریافت کرد یک بورسیه برای تحصیل در خارج از کشور.

بستن
ورود
sacar
sacar
[فعل]

extraer o mover algo de un lugar a otro

درآوردن

درآوردن

Ex: Saca el libro de la mochila. 

درآوردن کتاب از کوله‌پشتی.

بستن
ورود
el valor
el valor
[اسم]

importancia o utilidad que tiene algo

ارزش

ارزش

Ex: Debemos conocer el valor de nuestras acciones. 

ما باید ارزش سهام خود را بدانیم.

بستن
ورود
leer
leer
[فعل]

interpretar y comprender un texto o palabras escritas

خواندن, مطالعه کردن

خواندن, مطالعه کردن

Ex: Nos gusta leer historias interesantes. 

ما دوست داریم داستان‌های جالب بخوانیم.

بستن
ورود
el minuto
el minuto
[اسم]

unidad de tiempo equivalente a sesenta segundos

دقیقه

دقیقه

Ex: Necesito un minuto para pensar. 

من به یک دقیقه نیاز دارم تا فکر کنم.

بستن
ورود
el dato
el dato
[اسم]

información concreta que se conoce sobre un hecho

حقیقت

حقیقت

Ex: Te daré un dato importante para tu investigación. 

من یک dato مهم برای تحقیق شما به شما می‌دهم.

بستن
ورود
cinco
cinco
[عدد]

el número que es más que cuatro y menos que seis

پنج, عدد 5

پنج, عدد 5

Ex: Cinco es la mitad de diez. 

پنج نصف ده است.

بستن
ورود
bajo
bajo
[حرف اضافه]

indica que algo está en una posición inferior o cubierta por otra cosa

زیر, تحت

زیر, تحت

Ex: Los zapatos están bajo la cama. 

کفش‌ها زیر تخت هستند.

بستن
ورود
caer
caer
[فعل]

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

زمین خوردن, افتادن

زمین خوردن, افتادن

Ex: Los niños se cayeron jugando en el parque. 

بچه‌ها هنگام بازی در پارک افتادند.

بستن
ورود
el hermano
el hermano
[اسم]

hijo de los mismos padres o de uno de ellos que comparte vínculo familiar

برادر

برادر

Ex: Tengo dos hermanos y una hermana. 

من دو برادر و یک خواهر دارم.

بستن
ورود
la medida
la medida
[اسم]

acción o decisión tomada para lograr un objetivo

اقدام, عمل، قدم

اقدام, عمل، قدم

Ex: Es necesario adoptar medidas contra el cambio climático. 

لازم است اقداماتی علیه تغییرات آب و هوایی اتخاذ شود.

بستن
ورود
ayudar
ayudar
[فعل]

prestar apoyo o asistencia a alguien

کمک کردن

کمک کردن

Ex: Ella ayuda a su madre en la casa todos los días. 

او هر روز در خانه به مادرش کمک می‌کند.

بستن
ورود
tú
tú
[ضمیر]

pronombre personal para referirse a la persona con quien se habla de manera informal

تو, [ضمیر دوم شخص مفرد]

تو, [ضمیر دوم شخص مفرد]

Ex: Tú eres mi mejor amigo. 

تو بهترین دوست من هستی.

بستن
ورود
claro
claro
[صفت]

que tiene un color suave o luminoso, no oscuro

روشن (توصیف رنگ)

روشن (توصیف رنگ)

Ex: Pintaron la habitación de un tono claro. 

آن‌ها اتاق را با یک رنگ روشن رنگ کردند.

بستن
ورود
ambos
ambos
[ضمیر]

pronombre que se refiere conjuntamente a dos personas o cosas

هر دو

هر دو

Ex: Conozco a ambos desde hace años. 
بستن
ورود
el tierra
el tierra
[اسم]

material natural del suelo donde crecen las plantas

خاک

خاک

Ex: El agricultor prepara la tierra para sembrar. 

کشاورز خاک را برای کاشت آماده می‌کند.

بستن
ورود
la población

conjunto de personas que habitan un lugar

جمعیت

جمعیت

Ex: La población mundial supera los ocho mil millones. 

جمعیت جهان از هشت میلیارد نفر فراتر رفته است.

بستن
ورود
la imagen
la imagen
[اسم]

una representación visual de una persona, objeto o escena

عکس, تصویر

عکس, تصویر

Ex: El artista creó una imagen muy poderosa. 

هنرمند یک تصویر بسیار قدرتمند خلق کرد.

بستن
ورود
desarrollar
desarrollar
[فعل]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

رشد کردن, رشد یافتن، پرورش یافتن، توسعه یافتن

رشد کردن, رشد یافتن، پرورش یافتن، توسعه یافتن

Ex: Se desarrolló una situación complicada durante la reunión. 

یک وضعیت پیچیده در طول جلسه توسعه یافت.

بستن
ورود
el efecto
el efecto
[اسم]

influencia o impresión que algo produce en una persona o situación

تأثیر, اثر

تأثیر, اثر

Ex: La noticia causó un fuerte efecto emocional. 

خبر یک اثر عاطفی قوی ایجاد کرد.

بستن
ورود
la universidad

institución educativa donde se estudian carreras después de la secundaria

دانشگاه

دانشگاه

Ex: La universidad tiene muchas facultades. 

دانشگاه دارای دانشکده‌های زیادی است.

بستن
ورود
la seguridad
la seguridad
[اسم]

condición de estar libre de peligro o daño

ایمنی

ایمنی

Ex: Este coche ofrece gran seguridad. 

این خودرو ایمنی بزرگی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la luz
la luz
[اسم]

energía que hace visible todo lo que nos rodea

نور, روشنایی

نور, روشنایی

Ex: Apaga la luz antes de dormir. 

قبل از خواب چراغ را خاموش کن.

بستن
ورود
intentar
intentar
[فعل]

hacer un esfuerzo para lograr algo

سعی کردن, تلاش کردن

سعی کردن, تلاش کردن

Ex: Ella intenta abrir la puerta. 

او سعی می‌کند در را باز کند.

بستن
ورود
el uso
el uso
[اسم]

acción de emplear algo para un fin determinado

استفاده, استعمال

استفاده, استعمال

Ex: El uso del cinturón de seguridad es obligatorio. 

استفاده از کمربند ایمنی اجباری است.

بستن
ورود
próximo
próximo
[صفت]

que está cerca en el espacio, el tiempo o la relación

نزدیک

نزدیک

Ex: La farmacia está próxima al hospital. 

داروخانه نزدیک بیمارستان است.

بستن
ورود
formar
formar
[فعل]

dar forma, estructura o apariencia a algo

شکل دادن

شکل دادن

Ex: El escultor formó una estatua hermosa. 

مجسمه‌ساز یک مجسمه زیبا شکل داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek