estudiar algo de forma sistemática para descubrir nuevos datos o hechos
تحقیق کردن, تحقیق کردن، بازرسی کردن
دانشگاه پول زیادی در تحقیق سرمایهگذاری میکند.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
آنها خبرهای عصر را پخش کردند.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
گزارش کردن
آنها فساد در شرکت را گزارش دادند.
terminar la relación laboral con un empleado
اخراج کردن
آنها نمیخواهند در طول بحران کسی را اخراج کنند.
pasar de un lado a otro de un lugar o espacio
رد شدن, عبور کردن
او تصمیم گرفت در حال دویدن از خیابان عبور کند.
no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien
رد کردن, نپذیرفتن
شرکت درخواست شغلی او را رد کرد.
examinar algo cuidadosamente para determinar su valor, calidad o importancia
ارزیابی کردن, تعیین کردن
ما باید نتایج آزمایش را ارزیابی کنیم.
calcular de manera aproximada el valor, la cantidad o la duración de algo
تخمین زدن, برآورد کردن
colgar ropa u otros objetos para que se sequen o se mantengan colgados
آویزان کردن, پهن کردن لباس (برای خشک شدن)
او پس از شستن آنها، ملافهها را آویزان میکند.
examinar algo con atención para verificar o corregir
مرور کردن
ما مرور میکنیم لیست را تا مطمئن شویم چیزی کم نیست.
asignar a una persona la responsabilidad de realizar una tarea o cuidar de algo
واگذار کردن, محول کردن، سپردن
dar o poner algo a disposición de alguien
فراهم کردن, تدارک دیدن، ارائه دادن
این برنامه اطلاعات مهمی ارائه میدهد.
entrar o ser aceptado en un grupo, institución o entidad
عضو شدن, پیوستن، ملحق شدن
بسیاری از دانشجویان در سپتامبر به دانشگاه وارد میشوند.
ser suficiente para satisfacer una necesidad o propósito
کافی بودن
imputar a alguien un delito o falta
متهم کردن
شما نباید بدون مدرک کسی را متهم کنید.
pelear con alguien, especialmente en una guerra o enfrentamiento físico
جنگیدن, مبارزه کردن
دو ارتش برای کنترل قلمرو میجنگیدند.
poner a alguien o algo a distancia, o hacer que algo desaparezca o se reduzca
برطرف کردن
پزشک توصیه کرد که استرس را دور کنید تا سلامت بهبود یابد.
aceptar algo como verdadero, correcto o permitido
پذیرفتن
اعتراف کردن که من درست نبودم.
manejar y controlar una máquina o un equipo
regresar algo a la persona o lugar de donde vino
پس دادن, مرجوع کردن
او تیشرت را برگرداند چون به خوبی به او اندازه نبود.
relacionar una persona, cosa o idea con otra
ارتباط دادن, پیوند دادن
darse cuenta o descubrir una información nueva
فهمیدن, خبردار شدن، باخبر شدن
ما خیلی دیر متوجه حقیقت شدیم.
poner en funcionamiento un motor o máquina
روشن کردن, استارت زدن
elevarse del suelo con impulso para moverse hacia arriba o hacia adelante
پریدن
ما از روی نرده پریدیم تا وارد پارک شویم.
ser un rasgo o cualidad distintiva de algo
مشخصه چیزی بودن
sujetar o poner una cosa en un lugar alto para que quede suspendida o no toque el suelo
آویزان کردن
آویزان کردن چراغها برای مهمانی.
sentir miedo o preocupación por alguien o algo
ترسیدن (برای)
والدین برای فرزندانشان میترسند.
realizar pruebas para observar resultados o comprobar una idea
pasar un tiempo en hacer algo o en llegar a un lugar
طول کشیدن, زمان بردن
اتوبوس طول کشید بیست دقیقه تا برسد.
concebir y planear el aspecto, la función o la estructura de algo antes de crearlo
طراحی کردن
مهندس پلهایی را طراحی میکند که در برابر زلزله مقاومت دارند.
indicar o determinar algo con exactitud y sin ambigüedad
مشخص کردن, تعیین کردن
گزارش مشخص میکند شرایط آزمایش را.
actuar para influir o alterar el desarrollo de una situación
مداخله کردن, پادرمیانی کردن، میانجیگری کردن
پزشک به سرعت مداخله کرد تا بیمار را نجات دهد.
hacer que alguien o algo participe en una actividad, situación o proceso
tener confianza en alguien o algo
اعتماد کردن
او به اطلاعاتی که دریافت کرد اعتماد ندارد.
llamar a varias personas para una reunión o evento
فراخواندن, تشکیل دادن
پلیس شاهدان حادثه را فراخواند.
enviar o dirigir a alguien o algo hacia un lugar o destino determinado
فرستادن
pasar delante de otro vehículo en la carretera
سبقت گرفتن
سبقت گرفتن آیا از سمت چپ امکانپذیر است ؟
dejar de vivir; morir
فوت کردن, مردن
نویسنده مشهور در سن 82 سالگی درگذشت.
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
بحث کردن, جروبحث کردن
من دوست ندارم با دوستانم بحث کنم.
pedir algo que se considera justo o debido
طلب کردن, تقاضا کردن، مطالبه کردن
او حق خود را برای دریافت غرامت درخواست کرد.
ayudar o beneficiar a alguien o algo
فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن
آب و هوای گرم به نفع رشد گیاهان است.
cambiar algo, alterarlo o ajustarlo de alguna manera
تغییر دادن, اصلاح کردن
معلم تاریخ امتحان را تغییر داد.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
رقصیدن
آیا میخواهی با من برقصی؟
estrechar a alguien con los brazos como muestra de cariño o saludo
بغل کردن, در آغوش کشیدن
من همیشه دوست دارم مادرم را در آغوش بگیرم.
dirigir toda la atención o el esfuerzo hacia algo
تمرکز کردن
