Moretón

Moretón

Quemadura

Quemadura

Sangrado nasal

Sangrado nasal

Cortada

Cortada

Termómetro

Termómetro

Bolsa de hielo

Bolsa de hielo

Heridas y los primeros auxilios

Heridas y los primeros auxilios

Moretón - Cuerpo y salud

12 chapters
levelbeginner

Aprende sobre lesiones frecuentes y los pasos básicos de primeros auxilios. Descubre cómo actuar de forma rápida y segura en emergencias.

1

kabanata

star
Quemadura 
 
1.1
Una quemadura es cuando el calor lastima la piel.  Las quemaduras pueden pasar por fuego, agua caliente u objetos calientes.  Las personas de todas las edades pueden tener una quemadura. 

Ang paso ay nangyayari kapag nasaktan ng init ang balat. Ang mga paso ay maaaring sanhi ng apoy, mainit na tubig, o mainit na bagay. Ang mga tao sa lahat ng edad ay maaaring magkaroon ng paso.

1.2
Una quemadura puede poner la piel roja o dolorida.  A veces puede causar ampollas pequeñas.  Las personas pueden sentirse débiles o tristes si la quemadura es grande o duele mucho. 

Ang isang paso ay maaaring gawing pula o masakit ang balat. Kung minsan ay maaari itong magdulot ng maliliit na paltos. Ang mga tao ay maaaring makaramdam ng panghihina o kalungkutan kung ang paso ay malaki o napakasakit.

1.3
Es importante tener cuidado con las cosas calientes para evitar quemaduras.  Las personas no deben tocar fuego, agua caliente u objetos calientes sin ayuda. 

Mahalagang maging maingat sa mga mainit na bagay upang maiwasan ang pagkasunog. Hindi dapat hawakan ng mga tao ang apoy, mainit na tubig, o mainit na bagay nang walang tulong.

ThumbnailPhoto
1.4
Si alguien tiene una quemadura pequeña, debe enfriarla con agua.  Esto ayuda a bajar el dolor.  No debe tocar la quemadura con las manos sucias.  Cubrir la quemadura con un paño limpio o una venda puede ayudar a la piel a sanar. 

Kung ang isang tao ay may maliit na paso, dapat niyang palamigin ito ng tubig. Nakakatulong ito na bawasan ang sakit. Hindi niya dapat hawakan ang paso gamit ang maruming kamay. Ang pagtakip sa paso ng malinis na tela o benda ay makakatulong sa balat na gumaling.

1.5
Las personas deben descansar y cuidar la quemadura mientras mejora.  Las quemaduras son comunes, pero necesitan cuidado para sanar bien. 

Ang mga tao ay dapat magpahinga at alagaan ang paso habang ito ay gumagaling. Ang mga paso ay karaniwan, ngunit kailangan nila ng pag-aalaga upang gumaling nang maayos.

1.6
Tener cuidado con las cosas calientes ayuda a evitar quemaduras.  Cuidar una quemadura ayuda a la piel a sanar y mantiene a las personas seguras y sanas. 

Ang pag-iingat sa mga mainit na bagay ay nakakatulong upang maiwasan ang mga paso. Ang pag-aalaga sa isang paso ay nakakatulong sa balat na gumaling at pinapanatili ang mga tao na ligtas at malusog.

Next Chapter
1. Moretón

1. Moretón

Heridas y los primeros auxilios

‌
100%
patternpatternpatternpatternpatternpattern