pattern

Transport aérien et maritime - Aéroports

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les terminaux, les portes d'embarquement, les pistes, les comptoirs d'enregistrement, les contrôles de sécurité et autres espaces et services courants d'un aéroport.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Transporte aéreo y marítimo
la puente de abordaje

pasarela cerrada y móvil que conecta la terminal de un aeropuerto con la puerta de una aeronave

passerelle d'embarquement,passerelle aéroportuaire

passerelle d'embarquement,passerelle aéroportuaire

Ex: Un técnico inspeccionó el puente de abordaje. 
aeródromo

terreno con pistas e instalaciones destinadas al despegue, aterrizaje y estacionamiento de aeronaves

aérodrome,terrain d'aviation

aérodrome,terrain d'aviation

el aeropuerto

instalación con pistas y terminales donde aterrizan y despegan aviones

aéroport

aéroport

Ex: Hay una cafetería dentro del aeropuerto. 

Il y a un café à l'intérieur de l'aéroport.

la base aérea

instalación militar desde la que operan aeronaves y unidades de las fuerzas aéreas

base aérienne, base aérienne militaire

base aérienne, base aérienne militaire

Ex: Tras el ejercicio, los pilotos regresaron a la base aérea. 
la pista de aterrizaje

superficie preparada en un aeropuerto para el despegue y aterrizaje de aeronaves

piste d'atterrissage

piste d'atterrissage

Ex: La pista de aterrizaje es muy larga. 

La piste d'atterrissage est très longue.

la terminal aeroportuaria

edificio de un aeropuerto donde se realizan la facturación, el embarque y la llegada de pasajeros

terminal d'aéroport

terminal d'aéroport

Ex: El autobús conecta el centro con la terminal aeroportuaria. 
la plataforma

zona de un aeropuerto destinada al estacionamiento, embarque, carga y mantenimiento de aeronaves

aire de trafic

aire de trafic

Ex: Está prohibido caminar por la plataforma sin autorización. 
la facturación

proceso de registrarse para un vuelo o alojamiento

enregistrement, check-in

enregistrement, check-in

Ex: La facturación del hotel es a partir de las tres de la tarde. 

L'enregistrement à l'hôtel se fait à partir de trois heures de l'après-midi.

el helisuperficie

superficie acondicionada para el despegue y aterrizaje de helicópteros

hélisurface

hélisurface

Ex: Nadie puede entrar en la helisuperficie sin autorización. 
el helipuerto

aeródromo destinado al despegue, aterrizaje y estacionamiento de helicópteros

héliport

héliport

Ex: Varios helicópteros permanecían en el helipuerto. 
la explanada

zona amplia de paso que comunica distintas áreas de una estación o un aeropuerto

hall

hall

Ex: Había varias tiendas en la explanada. 
la torre de control

edificio elevado desde el que se dirige y supervisa el movimiento de aeronaves en un aeropuerto

tour de contrôle, tour de contrôle aérien

tour de contrôle, tour de contrôle aérien

Ex: La torre de control perdió la conexión con dos aviones por un momento. 
la cinta transportadora

mecanismo continuo que desplaza objetos o materiales de un lugar a otro

convoyeur, tapis roulant

convoyeur, tapis roulant

Ex: La cinta transportadora dejó de funcionar. 
la aduana

lugar donde se inspeccionan y controlan las mercancías que entran o salen de un país

douane, bureau de douane

douane, bureau de douane

Ex: En la aduana pagué impuestos por los productos importados. 

À la douane, j'ai payé des impôts pour les produits importés.

la puerta de embarque

puerta en el aeropuerto desde donde los pasajeros suben al avión

porte d'embarquement, porte d'accès à l'avion

porte d'embarquement, porte d'accès à l'avion

Ex: Pasamos por la puerta de embarque para abordar el avión. 

Nous sommes passés par la porte d'embarquement pour monter dans l'avion.

el hangar

edificio grande destinado a guardar, reparar o mantener aeronaves

hangar, hangar d'aviation

hangar, hangar d'aviation

Ex: Construirán un nuevo hangar junto a la pista. 
el centro de conexión

aeropuerto que funciona como punto principal de conexión entre diferentes rutas y vuelos

hub,plaque tournante

hub,plaque tournante

Ex: La aerolínea trasladó su centro de conexión a otra ciudad. 
la sala
la sala
[nom]

espacio cómodo de un aeropuerto destinado al descanso y la espera de los pasajeros

salon d'aéroport, salle d'attente

salon d'aéroport, salle d'attente

Ex: Los pasajeros descansaban en una sala tranquila. 
el detector de metales

dispositivo que identifica metales

détecteur de métaux, détecteur de métal

détecteur de métaux, détecteur de métal

Ex: Compraron un detector de metales para la playa. 

Ils ont acheté un détecteur de métaux pour la plage.

el control de seguridad

lugar donde se revisan personas y objetos para garantizar la seguridad

point de contrôle de sécurité,poste de contrôle de sécurité

point de contrôle de sécurité,poste de contrôle de sécurité

Ex: No puedes llevar líquidos en el control de seguridad. 

Vous ne pouvez pas transporter de liquides au contrôle de sécurité.

la calle de rodaje

vía de un aeropuerto por la que circulan las aeronaves entre la pista y otras zonas

voie de circulation, taxiway

voie de circulation, taxiway

Ex: Una aeronave bloqueaba la calle de rodaje. 
la terminal

lugar donde llegan y salen los autobuses, trenes o aviones

gare routière

gare routière

Ex: La terminal aérea tiene muchas tiendas y restaurantes. 
el pasillo rodante

pasillo mecánico que transporta personas horizontalmente o con una ligera inclinación

trottoir roulant, tapis roulant

trottoir roulant, tapis roulant

Ex: Manténgase a la derecha en el pasillo rodante. 
la sala de llegadas

zona de un aeropuerto donde salen los pasajeros después de llegar y recoger su equipaje

salle d'arrivée

salle d'arrivée

Ex: Los pasajeros entraron en la sala de llegadas. 
la entrega de equipaje

zona de un aeropuerto donde los pasajeros entregan el equipaje que será transportado en la bodega del avión

dépôt de bagages, enregistrement des bagages

dépôt de bagages, enregistrement des bagages

Ex: Tras facturar en línea, fue directamente a la entrega de equipaje. 
el control de pasaportes

zona de un aeropuerto o una frontera donde se comprueban los pasaportes de los viajeros

contrôle des passeports

contrôle des passeports

Ex: El agente del control de pasaportes revisó mi visado. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek