que se aparta de las ideas, normas o creencias aceptadas
nieortodoksyjny
Bronił heterodoksyjnej interpretacji tekstu.
que es fuera de lo común o muy destacado
nadzwyczajny
Włożył nadzwyczajny wysiłek, aby ukończyć projekt.
que es muy bueno o excelente
wspaniały, doskonały
To świetny pomysł na projekt.
que causa gran admiración o sorpresa
zdumiewający, niesamowity
Odkryli coś niesamowitego w badaniach.
que ha quedado anticuado o fuera de moda
przestarzały
Przestarzały projekt został zastąpiony.
que sigue un estereotipo o es poco original
stereotypowy
Historia wydaje się stereotypowa i przewidywalna.
que despierta mucho interés o emoción
ekscytujący
To fascynujący temat do zbadania.
que causa mucho estrés, cansancio o presión
przytłaczający, męczący
Ciągły hałas był przytłaczający.
que está desordenado o mezclado de forma confusa
nieuporządkowany, chaotyczny
Jego harmonogram jest tak pomieszany, że zapomniał o spotkaniu.
que no resulta conveniente o positivo
niekorzystny
Sędzia wydał niekorzystny wyrok.
que es apropiado o conveniente para algo
wskazany, odpowiedni
To leczenie jest wskazane w tej chorobie.
que produce satisfacción, agrado o elogio al ser mencionado o recibido
pochlebny, pochwalny
Schlebiające pochwały zmotywowały go do kontynuowania.
que favorece o es adecuado para que algo ocurra
sprzyjający, odpowiedni
Cisza sprzyjała koncentracji.
que tiene conexión lógica y mantiene consistencia en ideas o acciones
spójny, logiczny
Argument był logiczny i spójny.
que tiende a causar conflictos o problemas
konfliktowy, skłonny do konfliktów
Unikają omawiania konfliktowych kwestii na spotkaniu.
que incluye todos los detalles o aspectos posibles
wyczerpujący, dokładny
Przeprowadzili dokładne dochodzenie w sprawie.
que carece de estabilidad, seguridad o solidez
niepewny, niestabilny
Sytuacja polityczna była niepewna i niestabilna.
que no puede resolverse o superarse
nie do pokonania, nierozwiązywalny
Konflikt na początku wydawał się nie do przezwyciężenia.
que causa mucho cansancio o esfuerzo
wyczerpujący, męczący
Dziesięciogodzinny spacer był wyczerpujący.
que causa gran destrucción o un efecto muy negativo
niszczący, dewastujący
Wiadomość była niszczycielska dla rodziny.
que es difícil de entender o está destinado a un grupo limitado
ezoteryczny, tajemny
Jest to ezoteryczna wiedza zarezerwowana dla ekspertów.
que tiene gran importancia o consecuencias decisivas
ważny, decydujący
Podpisali przełomowe porozumienie między krajami.
que muestra mucha energía, entusiasmo o alegría desbordante
entuzjastyczny, bujny
Pokazał tryskającą energię podczas koncertu.
que tiene la apariencia o textura del vidrio
szklisty
Po uderzeniu miał szklisty wzrok.
que está en posición opuesta o al revés
odwrócony
Obraz pojawia się odwrócony na ekranie.
