que no deja pasar la luz o que no tiene brillo
matowy, nieprzezroczysty
que no está firme, ajustado o tenso
poluzowany, luźny
que brilla intensamente por estar limpio o pulido
błyszczący
de comportamiento o lenguaje prudente y moderado
umiarkowany
que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual
monotonny, jednostajny
que sigue una estructura de niveles o rangos
hierarchiczny, hierarchiczny (alternatywnie: zhierarchizowany)
que carece de equilibrio o estabilidad
niezrównoważony, niestabilny
que ha sido alisado o abrillantado mediante fricción o tratamiento mecánico
polerowany
que ocurre sin demora o en muy poco tiempo
natychmiastowy, bezzwłoczny
que es abundante o muy generoso en cantidad, especialmente de recursos o beneficios
obfity
que está extendido o es conocido por muchas personas
rozpowszechniony
que ha perdido movimiento o circulación, especialmente en líquidos o sistemas
stojący, zastały
que no puede corregirse o solucionarse
nieodwracalny, nieuleczalny
que está lleno de personas o cosas, sin espacio libre
zatłoczony, wypełniony po brzegi
que está ajustado o muy próximo al cuerpo o a una superficie
obcisły, ciasny
que es blando, suave y cómodo al tacto
miękki, puszysty
de tamaño o cantidad extremadamente grande
ogromny
que permite sentirse relajado y sin presión física o de espacio
wygodny, przestronny
que tiene demasiada carga o contenido, superando lo normal o adecuado
przeciążony, przeładowany
que está muy apartado o difícil de acceder físicamente
odległy
que está atrapado o no puede salir de un lugar o situación
uwięziony, złapany
que es final y no admite cambios o discusión
ostateczny, definitywny
que aparece o sucede repetidamente a lo largo del tiempo
nawracający
de tamaño o extensión extremadamente grande
ogromny
que ha caído en desuso por estar anticuado o superado
przestarzały,zdezaktualizowany, ، غیرمتداول
que existe en poca cantidad o es insuficiente
skąpy, niewystarczający
que no es habitual o común en la realidad o en la apariencia
niezwykły,nietypowy, عجیب
que es extraño o fuera de lo común
niezwykły, dziwny
que está en un estado de tranquilidad o ausencia de agitación
spokojny
que produce tristeza, destrucción o abandono
przygnębiający, niszczycielski
