que no deja pasar la luz o que no tiene brillo
matný, neprůhledný
Matný povrch snižuje odrazy.
que no está firme, ajustado o tenso
uvolněný, povolený
Měl povolený pásek, zatímco odpočíval.
que brilla intensamente por estar limpio o pulido
zářící
Jeho boty byly lesklé.
poco intenso o débil
slabý
Na jeho tváři se objevil slabý úsměv.
de comportamiento o lenguaje prudente y moderado
umírněný
Vždy jedná uměřeně.
que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual
monotónní, jednotvárný
Denní rutina se může stát monotónní, pokud ji neobměňujeme.
que sigue una estructura de niveles o rangos
hierarchický, hierarchicky uspořádaný
Hierarchický model může být efektivní ve velkých institucích.
que carece de equilibrio o estabilidad
nevyvážený, nestabilní
Systém se po změně stal nevyváženým.
que ha sido alisado o abrillantado mediante fricción o tratamiento mecánico
leštěný
Leštěné díly byly smontovány s přesností.
que ocurre sin demora o en muy poco tiempo
okamžitý, bezprostřední
Požádali o okamžitou pomoc.
que es abundante o muy generoso en cantidad, especialmente de recursos o beneficios
hojný
Smlouva nabízela pingüe odměnu.
que está extendido o es conocido por muchas personas
rozšířený
Pověry se v některých oblastech stále šíří.
que ha perdido movimiento o circulación, especialmente en líquidos o sistemas
stojatý, stagnující
Stojatá kapalina změnila barvu.
que no puede corregirse o solucionarse
neopravitelný, nenapravitelný
Porucha zanechala systém nenapravitelný.
que está lleno de personas o cosas, sin espacio libre
přeplněný, nacpaný
Autobus byl v dopravní špičce přeplněný.
que está ajustado o muy próximo al cuerpo o a una superficie
přiléhavý, těsný
Těsné rukavice mu padly perfektně.
que es blando, suave y cómodo al tacto
měkký, načechraný
Mrak vypadá měkce na obloze.
de tamaño o cantidad extremadamente grande
obrovský
Projekt vyžadoval obrovské zdroje.
que permite sentirse relajado y sin presión física o de espacio
pohodlný, prostorný
Postel byla prostorná a příjemná.
que tiene demasiada carga o contenido, superando lo normal o adecuado
přetížený, přeplněný
Police byla přeplněná knihami.
que está muy apartado o difícil de acceder físicamente
odlehlý
Je to odlehlá a řídce osídlená oblast.
que está atrapado o no puede salir de un lugar o situación
chyceny, uvězněný
Jsem uvízl v dopravě a nemohu se pohnout.
que es final y no admite cambios o discusión
konečný, definitivní
Soudce vydal konečný rozsudek.
que aparece o sucede repetidamente a lo largo del tiempo
opakující se
Mezi uživateli se objevuje opakující se stížnost.
de tamaño o extensión extremadamente grande
obrovský
Vzdálenost mezi městy je obrovská.
que ha caído en desuso por estar anticuado o superado
zastaralý,zastaralé, ، غیرمتداول
Zařízení se po aktualizaci stalo zastaralým.
que existe en poca cantidad o es insuficiente
vzácný, nedostatečný
Přirozené světlo je v této místnosti vzácné.
que no es habitual o común en la realidad o en la apariencia
neobvyklý,nezvyklý, عجیب
Byl to neobvyklý jev v regionu.
que es extraño o fuera de lo común
neobvyklý, podivný
Našli neobvyklý předmět na pláži.
que está en un estado de tranquilidad o ausencia de agitación
klidný
Celé místo zůstávalo v noci klidné.
que produce tristeza, destrucción o abandono
pustošivý, skličující
Výsledek hospodářské krize byl pustošivý.
