| LanGeek

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

estirar la pata [фраза]

dejar de vivir

Ex: Dicen que el personaje principal estira la pata al final de la película.

saber al dedillo [фраза]

saber algo con total precisión y detalle, de memoria o con gran dominio

Ex: Me sé el procedimiento al dedillo.

ser un fiera [фраза]

ser una persona muy hábil o competente en algo

Ex: Son fieras resolviendo problemas técnicos.

ser un hacha [фраза]

ser una persona muy competente o extremadamente hábil en algo

Ex: Son hachas resolviendo problemas difíciles.

tener piel de gallina [фраза]

tener la piel con pequeños bultos por frío, miedo o emoción intensa

Ex: Tiene piel de gallina por el frío.

apretarse el cinturón [фраза]

reducir gastos y vivir con menos recursos por necesidad económica

Ex: Nos estamos apretando el cinturón para ahorrar.

arrimar el hombro [фраза]

colaborar activamente aportando esfuerzo para lograr algo

Ex: Hay que arrimar el hombro en casa.

comer la sopa boba [фраза]

vivir a costa de otros aprovechándose de su comida o recursos sin aportar nada

Ex: Dicen que comía la sopa boba en el convento.

hacer chapuzas [фраза]

hacer trabajos de forma descuidada o de mala calidad para ahorrar tiempo o esfuerzo

Ex: Están haciendo chapuzas para terminar antes.

manos a la obra [фраза]

expresión que se usa para indicar que es momento de empezar a trabajar o actuar

Ex: Bueno, manos a la obra con el informe.

romperse los cuernos [фраза]

esforzarse mucho o trabajar intensamente para lograr algo

Ex: Se rompen los cuernos cada día en el trabajo.

trabajar a destajo [фраза]

trabajar de manera muy intensa y continua, a menudo por producción o sin descanso

Ex: Están trabajando a destajo antes de la fecha límite.

trabajar codo con codo [фраза]

trabajar en colaboración muy estrecha con otra persona o grupo

Ex: Los médicos trabajan codo con codo en el hospital.

trabajar como un burro [фраза]

trabajar de forma muy dura y constante, normalmente con mucho esfuerzo físico o mental

Ex: No quiero trabajar como un burro toda mi vida.

vivir del cuento [фраза]

vivir sin trabajar de forma estable, aprovechándose de situaciones o de otros

Ex: Algunos intentan vivir del cuento en vez de trabajar.

llegar a fin de mes [фраза]

tener suficiente dinero para cubrir los gastos hasta el final del mes

Ex: Intentan ahorrar para llegar a fin de mes.

pagar en negro [фраза]

pagar dinero sin declararlo oficialmente para evitar impuestos o controles

Ex: Muchas empresas pagan en negro a sus empleados.

coger la baja [фраза]

solicitar y obtener una baja médica para ausentarse del trabajo por enfermedad o incapacidad

Ex: La doctora le recomendó coger la baja.

calentarse la cabeza [фраза]

preocuparse en exceso o pensar demasiado en algo sin resolverlo

Ex: Deja de calentarte la cabeza y descansa.

dormirse en los laureles [фраза]

relajarse demasiado después de un éxito y dejar de esforzarse

Ex: Si te duermes en los laureles, otros te superarán.

estar chupado [фраза]

ser algo muy fácil de hacer o resolver

Ex: El ejercicio estaba chupado para él.

estar como una tapia [фраза]

no oír nada o tener muy poca capacidad auditiva

Ex: La abuela está como una tapia.

hacer la pelota [фраза]

adular a alguien de forma exagerada para conseguir su favor o ventaja

Ex: Deja de hacer la pelota y sé sincero.

hacer la vista gorda [фраза]

ignorar algo de forma deliberada aunque se sea consciente de ello

Ex: La policía hizo la vista gorda en esa ocasión.

romperse la cabeza [фраза]

pensar con mucho esfuerzo para resolver un problema o encontrar una solución

Ex: No te rompas la cabeza, la solución es sencilla.

DELE C1
Cuerpo	Medicina	В больнице	Enfermedad y heridas
Síntomas	Nutrición y bienestar	Образование	Evaluación académico
Universidad	Mundo laboral	Condiciones laborales	Empleo
Finanza y negocios	Ciencia	Tecnología	Transportes
Bellas artes	Arte en vivo	Personas, lugares y géneros artísticos	Historia y antropología
Reinado y fuerzas armadas	Закон и порядок	Medios de comunicación	Спорт
Movimiento	Comunicación verbal	Описание вещей	Описание людей
Verbos útiles (abstracto)	Verbos útiles (concreto)	Expreciones	Expreciones 2