pattern

Từ vựng trình độ C1 - Nhân quyền và chủ nghĩa hoạt động

Nắm vững từ vựng trình độ C1 về nhân quyền và hoạt động xã hội: bình đẳng, tố giác, phản đối, bảo vệ, đàn áp và công lý.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel C1
la libertad de expresión

derecho de comunicar ideas, opiniones y sentimientos libremente sin censura ni represalias

tự do ngôn luận

tự do ngôn luận

Ex: La libertad de expresión permite criticar al gobierno. 

Tự do ngôn luận cho phép chỉ trích chính phủ.

la libertad de pensamiento

derecho a formar y mantener ideas, creencias u opiniones propias

tự do tư tưởng,  tự do suy nghĩ

tự do tư tưởng, tự do suy nghĩ

Ex: La escuela debe respetar la libertad de pensamiento. 
la paridad
la paridad
[Danh từ]

igualdad o equivalencia entre dos o más elementos

sự ngang bằng

sự ngang bằng

Ex: Exigieron paridad en la representación política. 
la autonomía reproductiva

capacidad de decidir libremente sobre la propia reproducción

quyền tự chủ sinh sản

quyền tự chủ sinh sản

Ex: Defendieron la autonomía reproductiva en el debate público. 
el consentimiento informado

aceptación de un procedimiento después de recibir información clara sobre sus riesgos, beneficios y alternativas

sự chấp thuận sau khi được cung cấp thông tin đầy đủ

sự chấp thuận sau khi được cung cấp thông tin đầy đủ

Ex: La paciente firmó el consentimiento informado en la clínica. 
la neutralidad de la red

principio según el cual los proveedores de internet deben tratar todo el tráfico de datos por igual

trung lập mạng,  trung lập Internet

trung lập mạng, trung lập Internet

Ex: La ley garantiza la neutralidad de la red en el país. 
la disidencia
la disidencia
[Danh từ]

el desacuerdo o la diferencia de opinión, especialmente con una doctrina o autoridad establecida

sự bất đồng chính kiến, sự bất đồng ý kiến

sự bất đồng chính kiến, sự bất đồng ý kiến

Ex: El líder no toleraba ninguna forma de disidencia entre sus seguidores. 

Nhà lãnh đạo không chấp nhận bất kỳ hình thức bất đồng chính kiến nào trong số những người theo ông.

la protesta
la protesta
[Danh từ]

acción colectiva o individual con la que se expresa desacuerdo o rechazo

cuộc biểu tình,  sự phản đối

cuộc biểu tình, sự phản đối

Ex: La protesta fue pacífica desde el principio. 
la manifestación

reunión pública para expresar opiniones o demandas

cuộc biểu tình

cuộc biểu tình

Ex: La manifestación fue pacífica y organizada. 

Cuộc biểu tình đã diễn ra hòa bình và có tổ chức.

la protesta pacífica

manifestación en la que se expresa desacuerdo sin recurrir a la violencia

biểu tình ôn hòa

biểu tình ôn hòa

Ex: Organizaron una protesta pacífica frente al parlamento. 
la desobediencia civil

incumplimiento público y deliberado de una ley por motivos políticos o morales

bất tuân dân sự,  sự bất phục tùng dân sự

bất tuân dân sự, sự bất phục tùng dân sự

Ex: Muchos activistas recurrieron a la desobediencia civil. 
la resistencia civil

oposición organizada y no militar contra una autoridad o una política

kháng cự dân sự

kháng cự dân sự

Ex: La resistencia civil presionó al gobierno. 
la reivindicación

exigencia de un derecho, una mejora o una reparación considerada justa

yêu cầu,  đòi hỏi

yêu cầu, đòi hỏi

Ex: Los sindicatos presentaron una nueva reivindicación laboral. 
la campaña social

iniciativa organizada para promover cambios, conciencia o participación en torno a un problema social

chiến dịch xã hội

chiến dịch xã hội

Ex: Lanzaron una campaña social contra la discriminación. 
reivindicar
reivindicar
[Động từ]

exigir un derecho, una mejora o una reparación considerada justa

đòi hỏi, yêu cầu

đòi hỏi, yêu cầu

Ex: Durante la marcha, reivindicaron igualdad ante la ley. 
concienciar
concienciar
[Động từ]

hacer que alguien tome conciencia de un problema o una realidad

nâng cao nhận thức

nâng cao nhận thức

Ex: Debemos concienciar a la población sobre el reciclaje. 
empoderar
empoderar
[Động từ]

dar a una persona o grupo más poder, autonomía o confianza para actuar

trao quyền,  tăng cường năng lực

trao quyền, tăng cường năng lực

Ex: Quieren empoderar a los jóvenes mediante talleres. 
el activismo de bases

acción política o social impulsada por ciudadanos comunes desde el nivel local

chủ nghĩa hoạt động cơ sở

chủ nghĩa hoạt động cơ sở

Ex: El movimiento depende del activismo de bases para crecer. 
la autodeterminación

capacidad de una persona o un pueblo para decidir libremente sobre su propio futuro

quyền tự quyết

quyền tự quyết

Ex: El acuerdo reconoció la autodeterminación de la región. 
la seguridad social

sistema público que garantiza protección económica y asistencia a los ciudadanos

an sinh xã hội

an sinh xã hội

Ex: Cotiza a la seguridad social cada mes. 

Anh ấy đóng góp vào bảo hiểm xã hội mỗi tháng.

la protección de datos

conjunto de medidas y normas destinadas a proteger la información personal

bảo vệ dữ liệu

bảo vệ dữ liệu

Ex: El curso explica las normas básicas de protección de datos. 
la igualdad ante la ley

principio según el cual todas las personas deben recibir el mismo trato jurídico

bình đẳng trước pháp luật,  sự bình đẳng trước pháp luật

bình đẳng trước pháp luật, sự bình đẳng trước pháp luật

Ex: El juez recordó el principio de igualdad ante la ley. 
el estado de derecho

principio según el cual el poder público debe someterse a la ley y respetar los derechos fundamentales

nhà nước pháp quyền,  thượng tôn pháp luật

nhà nước pháp quyền, thượng tôn pháp luật

Ex: El informe evaluó la situación del estado de derecho. 
el derecho al voto

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

Ex: La nueva ley amplió el derecho al voto. 

Luật mới đã mở rộng quyền bầu cử.

la representación política

participación de personas o grupos en las instituciones públicas a través de representantes elegidos

đại diện chính trị

đại diện chính trị

Ex: Sin representación política, muchos ciudadanos se sienten excluidos. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek