pattern

Temas sociales y identidad - Sự thuộc về xã hội

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để nói về sự thuộc về, hội nhập, cộng đồng, hòa nhập, loại trừ và tham gia xã hội, và mô tả chính xác hơn mối quan hệ của một người với các nhóm và môi trường khác nhau.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Temas sociales y identidad
antropológico
antropológico
[Tính từ]

relativo al estudio del ser humano, su cultura y su evolución

nhân chủng học, thuộc nhân chủng học

nhân chủng học, thuộc nhân chủng học

Ex: El enfoque antropológico considera la cultura y las tradiciones. 

Cách tiếp cận nhân học xem xét văn hóa và truyền thống.

antropólogo
antropólogo
[Danh từ]

especialista que estudia al ser humano, sus culturas y sus sociedades

Ex: Un antropólogo analizó las costumbres locales. 
antropología
antropología
[Danh từ]

ciencia que estudia al ser humano y sus culturas

nhân học

nhân học

Ex: Publicó un libro de antropología cultural. 

Ông đã xuất bản một cuốn sách về nhân học văn hóa.

la pertenencia
la pertenencia
[Danh từ]

condición o sentimiento de formar parte de un grupo, lugar o comunidad

Ex: Muchos jóvenes buscan pertenencia y aceptación. 
el ciudadano
el ciudadano
[Danh từ]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

công dân

công dân

Ex: Cada ciudadano debe respetar las leyes del país. 

Mỗi công dân phải tôn trọng luật pháp của đất nước.

la ciudadanía
la ciudadanía
[Danh từ]

condición de ser miembro de un estado o país, con derechos y deberes

quốc tịch

quốc tịch

Ex: La educación cívica ayuda a comprender la ciudadanía. 

Giáo dục công dân giúp hiểu quyền công dân.

cívico
cívico
[Tính từ]

relacionado con la ciudadanía, la vida pública o los deberes de los ciudadanos

Ex: La asociación organizó una campaña cívica. 
colectivo
colectivo
[Tính từ]

que pertenece o se refiere a un conjunto de personas o cosas consideradas como un grupo

tập thể, chung

tập thể, chung

Ex: Tienen una responsabilidad colectiva. 

Họ có trách nhiệm tập thể.

el comité
el comité
[Danh từ]

grupo de personas que se reúnen para tomar decisiones o investigar un tema

ủy ban

ủy ban

Ex: El comité aprobó el presupuesto para el próximo año. 

Ủy ban đã phê duyệt ngân sách cho năm tới.

la comunidad
la comunidad
[Danh từ]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

cộng đồng, xã hội

cộng đồng, xã hội

Ex: Vivimos en una comunidad pacífica y tranquila. 

Chúng tôi sống trong một cộng đồng yên bình và yên tĩnh.

demográfico
demográfico
[Tính từ]

relativo a la población y sus características estadísticas.

nhân khẩu học

nhân khẩu học

Ex: Hay un cambio demográfico hacia una población más envejecida. 

Có một sự thay đổi nhân khẩu học hướng tới dân số già hơn.

la generación
la generación
[Danh từ]

conjunto de personas nacidas y criadas durante una misma época

Ex: La nueva generación exige cambios sociales. 
la generación x
la generación x
[Danh từ]

generación formada por las personas nacidas aproximadamente entre mediados de los años sesenta y comienzos de los ochenta

Ex: El estudio analiza los hábitos de la generación X. 
la generación y
la generación y
[Danh từ]

generación formada por las personas nacidas aproximadamente entre comienzos de los años ochenta y mediados de los noventa

Ex: El informe estudia los hábitos de consumo de la generación Y. 
la generación z
la generación z
[Danh từ]

generación formada por las personas nacidas aproximadamente entre finales de los años noventa y comienzos de la década de 2010

Ex: Esta red social es popular entre la generación Z. 
global
global
[Tính từ]

que abarca todo el mundo o es universal

toàn cầu, phổ quát

toàn cầu, phổ quát

Ex: La pandemia tuvo un impacto global. 

Đại dịch đã có tác động toàn cầu.

el globo
el globo
[Danh từ]

planeta Tierra considerado como el lugar habitado por la humanidad

Ex: La organización trabaja en distintas regiones del globo. 
el grupo
el grupo
[Danh từ]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

nhóm

nhóm

Ex: Nuestro grupo se reúne todos los viernes. 

Nhóm của chúng tôi họp vào mỗi thứ Sáu.

integrar
integrar
[Động từ]

adaptarse y pasar a formar parte de un grupo, una comunidad o un entorno

Ex: Los nuevos vecinos intentan integrarse en la comunidad. 
la integración
la integración
[Danh từ]

proceso de unir elementos o personas en un conjunto o sistema común

hội nhập, tích hợp

hội nhập, tích hợp

Ex: Se promueve la integración cultural en las escuelas. 

Sự hội nhập văn hóa được khuyến khích trong các trường học.

la experiencia vivida

experiencia personal adquirida al vivir directamente una situación

Ex: Debemos escuchar la experiencia vivida de los pacientes. 
el servicio militar

periodo de formación o trabajo obligatorio o voluntario en las fuerzas armadas

Ex: Fue exento del servicio militar por motivos médicos. 
multicultural
multicultural
[Tính từ]

que incluye o mezcla varias culturas diferentes

đa văn hóa, nhiều văn hóa

đa văn hóa, nhiều văn hóa

Ex: Un país multicultural respeta todas las culturas. 

Một quốc gia đa văn hóa tôn trọng tất cả các nền văn hóa.

la organización
la organización
[Danh từ]

grupo estructurado de personas que trabajan juntas para alcanzar determinados objetivos

Ex: Nuestra organización cuenta con cien miembros. 
público
público
[Tính từ]

que es accesible o pertenece a toda la gente

công cộng, có thể tiếp cận bởi mọi người

công cộng, có thể tiếp cận bởi mọi người

Ex: El parque es un espacio público para la comunidad. 

Công viên là một không gian công cộng cho cộng đồng.

el público
el público
[Danh từ]

conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar

công chúng, khán giả

công chúng, khán giả

Ex: El espectáculo fue gratuito para el público. 

Buổi biểu diễn đã miễn phí cho công chúng.

representar
representar
[Động từ]

actuar oficialmente en nombre de una persona, un grupo o una organización

Ex: Este sindicato representa a miles de trabajadores. 
la representación

acción o función de actuar oficialmente en nombre de una persona, un grupo o una organización

Ex: Le otorgó la representación de la empresa. 
el representante
el representante
[Danh từ]

una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes

đại diện, đại lý

đại diện, đại lý

Ex: Mi representante se encarga de todas mis ofertas de trabajo. 

Đại diện của tôi xử lý tất cả các đề nghị công việc của tôi.

social
social
[Tính từ]

relacionado con la sociedad o con la convivencia entre personas

xã hội

xã hội

Ex: La desigualdad social sigue siendo un problema. 

Bất bình đẳng xã hội vẫn là một vấn đề.

la sociedad
la sociedad
[Danh từ]

grupo de personas que viven juntas y comparten normas, cultura e instituciones

xã hội, cộng đồng

xã hội, cộng đồng

Ex: El cambio cultural afecta a toda la sociedad. 

Sự thay đổi văn hóa ảnh hưởng đến toàn bộ xã hội.

la sociología
la sociología
[Danh từ]

estudio de la sociedad, sus estructuras y relaciones

xã hội học, xã hội học

xã hội học, xã hội học

Ex: Tomó un curso de sociología sobre la educación. 

Anh ấy đã tham gia một khóa học xã hội học về giáo dục.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek