pattern

مفردات المستوى B2 - الصحة النفسية والاضطرابات

تعلم المفردات للتحدث عن الصحة العقلية والمشاعر والاضطرابات النفسية باللغة الفرنسية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
l'insomnie
l'insomnie
[اسم]

difficulté à trouver ou à garder le sommeil

الأرق, صعوبة النوم

الأرق, صعوبة النوم

Ex: Les insomnies fréquentes affectent la santé. 

الأرق المتكرر يؤثر على الصحة.

l'analyse
l'analyse
[اسم]

examen médical d'un échantillon biologique

تحليل, فحص طبي

تحليل, فحص طبي

Ex: Le laboratoire fait des analyses poussées. 

يقوم المختبر بإجراء تحليلات متعمقة.

l'antidépresseur

médicament qui traite ou soulage la dépression

مضاد للاكتئاب, دواء مضاد للاكتئاب

مضاد للاكتئاب, دواء مضاد للاكتئاب

Ex: Il a arrêté de prendre son antidépresseur après avis médical. 

توقف عن تناول مضاد الاكتئاب الخاص به بعد المشورة الطبية.

le somnifère

médicament qui aide à s'endormir ou à dormir

حبوب منومة, منوم

حبوب منومة, منوم

Ex: Il a décidé d'arrêter les somnifères. 

قرر التوقف عن تناول الحبوب المنومة.

la mélancolie

état de tristesse profonde et prolongée, souvent sans cause précise

كآبة

كآبة

Ex: Les œuvres d'art peuvent refléter la mélancolie de l'artiste. 

يمكن للأعمال الفنية أن تعكس كآبة الفنان.

le traumatisme

blessure physique ou émotionnelle causée par un choc ou un accident

صدمة, صدمة نفسية

صدمة, صدمة نفسية

Ex: Parler de l'événement peut aider à surmonter le traumatisme. 

التحدث عن الحدث يمكن أن يساعد في التغلب على الصدمة.

la phobie
la phobie
[اسم]

peur intense et irrationnelle d'une personne, d'un objet ou d'une situation

رهاب, خوف غير منطقي

رهاب, خوف غير منطقي

Ex: Certaines phobies sont liées à des expériences traumatisantes. 

بعض الرهاب مرتبط بتجارب مؤلمة.

l'obsession
l'obsession
[اسم]

idée ou pensée persistante qui domine l'esprit d'une personne

هاجس, فكرة مسيطرة

هاجس, فكرة مسيطرة

Ex: Il lutte contre son obsession de vérifier ses e-mails. 

إنه يحارب هوسه بفحص بريده الإلكتروني.

paranoïaque
paranoïaque
[صفة]

qui présente des comportements ou des pensées basés sur la méfiance excessive et le sentiment d'être menacé

بارانويدي, مريض بالبارانويا

بارانويدي, مريض بالبارانويا

Ex: Il adopte une attitude paranoïaque face aux médias. 

يتبنى موقفًا بارانويديًا تجاه وسائل الإعلام.

la psychothérapie

traitement des troubles psychologiques ou émotionnels par des méthodes de dialogue et de soutien psychologique

العلاج النفسي, العلاج النفسي

العلاج النفسي, العلاج النفسي

Ex: Les séances de psychothérapie sont confidentielles. 

جلسات العلاج النفسي سرية.

la crise de nerfs

une forte réaction de stress ou d'angoisse, souvent temporaire et intense

انهيار عصبي, نوبة عصبية

انهيار عصبي, نوبة عصبية

Ex: Parler avec un professionnel peut aider à éviter une crise de nerfs. 

التحدث مع محترف يمكن أن يساعد في تجنب أزمة عصبية.

la dépendance

état d'une personne ou d'une chose qui a besoin d'une autre pour exister ou fonctionner

اعتماد, إدمان

اعتماد, إدمان

Ex: Elle reconnaît sa dépendance affective. 

إنها تعترف باعتمادها العاطفي.

l'addiction
l'addiction
[اسم]

dépendance physique ou psychologique à une substance ou à une activité

إدمان, اعتماد

إدمان, اعتماد

Ex: L'addiction crée souvent des problèmes familiaux et professionnels. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek