pattern

TCF - المستوى B2 - العمل والتوظيف

تعلّم مفردات فرنسية متقدمة للتوظيف وطلبات التقديم والعقود والمسؤوليات وظروف العمل، وناقش بمزيد من الدقة المسار المهني والتوظيف والحياة المهنية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau B2
promouvoir
promouvoir
[فعل]

donner à quelqu'un un poste plus élevé dans une hiérarchie

ترقية, ترقي

ترقية, ترقي

Ex: Ils ont promu plusieurs cadres pendant la réunion. 

قاموا بترقية عدة مدراء خلال الاجتماع.

l'embauchement

action d'embaucher une personne pour un emploi

توظيف,  استقدام

توظيف, استقدام

Ex: L'embauchement dans ce secteur augmente rapidement. 
le mérite
le mérite
[اسم]

qualité ou valeur qui rend une personne digne d'estime, de récompense ou de reconnaissance

استحقاق,  جدارة

استحقاق, جدارة

Ex: Il admire les personnes qui avancent par leur seul mérite. 
le secteur
le secteur
[اسم]

partie, division ou portion d'un ensemble

قطاع, منطقة

قطاع, منطقة

Ex: Les agriculteurs cultivent différents secteurs du champ. 

المزارعون يزرعون قطاعات مختلفة من الحقل.

la démission

action de quitter volontairement un poste ou une fonction

استقالة, تنازل

استقالة, تنازل

Ex: La démission peut être une décision difficile à prendre. 

الاستقالة يمكن أن تكون قرارًا صعبًا.

le bénévolat

fait de travailler sans être payé pour aider les autres

التطوع, العمل التطوعي

التطوع, العمل التطوعي

Ex: Le bénévolat peut être une expérience enrichissante. 

العمل التطوعي يمكن أن يكون تجربة مُثرية.

le domaine
le domaine
[اسم]

domaine d'expertise, de connaissance ou de travail

مجال, حقل

مجال, حقل

Ex: Les chercheurs explorent de nouveaux domaines de connaissance. 

يستكشف الباحثون مجالات جديدة من المعرفة.

soumettre
soumettre
[فعل]

présenter quelque chose à quelqu'un pour qu'il le reçoive, l'examine ou le juge

يُقَدِّم, يُسَلِّم

يُقَدِّم, يُسَلِّم

Ex: J'ai soumis ma proposition pour approbation. 

قدّمت اقتراحي للموافقة.

licencier
licencier
[فعل]

mettre fin au contrat de travail d'une personne

فصل, أنهى عقد العمل

فصل, أنهى عقد العمل

Ex: Ils ont licencié un employé cette semaine. 

قاموا بتسريح موظف هذا الأسبوع.

astreindre
astreindre
[فعل]

obliger quelqu'un à faire quelque chose par devoir, règle ou contrainte

يُلزِم, يُجبِر

يُلزِم, يُجبِر

Ex: Le contrat les astreint à respecter certaines conditions. 
volontaire
volontaire
[صفة]

fait de son propre choix, sans contrainte

طوعي, اختياري

طوعي, اختياري

Ex: Ils ont accepté de l'aider de manière volontaire. 

وافقوا على مساعدته بإرادتهم.

l'en-tête
l'en-tête
[اسم]

texte placé au début d'un document, d'une page ou d'une section pour indiquer le sujet ou l'identification

عنوان, رأس

عنوان, رأس

Ex: L'en - tête aide les lecteurs à comprendre le sujet du texte. 
la suppression

action de mettre fin à quelque chose, d'abolir ou d'annuler

إلغاء, إبطال

إلغاء, إبطال

Ex: La suppression de l'événement a été nécessaire à cause de la météo. 

الإلغاء كان ضرورياً بسبب الطقس.

l'apprenti
l'apprenti
[اسم]

personne qui apprend un métier sous la direction d'un professionnel

متدرب, مبتدئ

متدرب, مبتدئ

Ex: Elle est apprentie dans un restaurant étoilé. 

هي متدربة في مطعم نجمي.

le savoir-faire

capacité et compétence à accomplir efficacement une tâche ou un travail

Ex: Il a montré son savoir-faire lors du projet important. 
l'initiative
l'initiative
[اسم]

capacité ou action de commencer quelque chose de manière autonome et originale

مبادرة, قدرة على البدء

مبادرة, قدرة على البدء

Ex: Son initiative a permis de résoudre rapidement le problème. 

مبادرته سمحت بحل المشكلة بسرعة.

le potentiel
le potentiel
[اسم]

aptitude ou possibilité de développer des capacités ou des talents

إمكانية, قدرة

إمكانية, قدرة

Ex: Le programme vise à révéler le potentiel des jeunes talents. 

يهدف البرنامج إلى الكشف عن إمكانات المواهب الشابة.

le supérieur

personne qui a plus de pouvoir, d'autorité ou de rang

رئيس, مشرف

رئيس, مشرف

Ex: Sa supérieure directe lui a expliqué les procédures. 

شرح لها رئيسها المباشر الإجراءات.

l'élévation

action d'élever quelqu'un ou quelque chose à un rang, un niveau ou un statut supérieur

ترقية

ترقية

Ex: L'élévation du niveau d'études ouvre de nouvelles opportunités. 
réoccuper
réoccuper
[فعل]

occuper de nouveau un poste, une fonction ou un espace que l'on avait précédemment

إعادة شغل,  شغل مرة أخرى

إعادة شغل, شغل مرة أخرى

Ex: Les squatteurs ont été expulsés, et les propriétaires ont réoccupé les lieux. 
le débouché

possibilité de trouver un emploi ou une activité professionnelle après une formation

فرصة مهنية,  فرصة وظيفية

فرصة مهنية, فرصة وظيفية

Ex: Ce diplôme ouvre plusieurs débouchés professionnels. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek