pattern

TCF - سطح B2 - کار و اشتغال

واژگان پیشرفته فرانسوی برای استخدام، درخواست‌ها، قراردادها، مسئولیت‌ها و شرایط کاری را بیاموزید و دربارهٔ مسیر شغلی، استخدام و زندگی حرفه‌ای دقیق‌تر بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
promouvoir
promouvoir
[فعل]

donner à quelqu'un un poste plus élevé dans une hiérarchie

ترفیع دادن, ارتقا دادن

ترفیع دادن, ارتقا دادن

Ex: L'entreprise aime promouvoir ses employés talentueux. 

شرکت دوست دارد کارمندان بااستعداد خود را ترفیع دهد.

بستن
ورود
l'embauchement

action d'embaucher une personne pour un emploi

Ex: L'embauchement de nouveaux employés prendra plusieurs semaines. 
بستن
ورود
le mérite
le mérite
[اسم]

qualité ou valeur qui rend une personne digne d'estime, de récompense ou de reconnaissance

شایستگی, لیاقت

شایستگی, لیاقت

Ex: Cette récompense récompense le mérite des étudiants. 
بستن
ورود
le secteur
le secteur
[اسم]

partie, division ou portion d'un ensemble

بخش, قسمت

بخش, قسمت

Ex: Les pompiers interviennent dans le secteur nord. 

آتشنشان‌ها در بخش شمالی مداخله می‌کنند.

بستن
ورود
la démission

action de quitter volontairement un poste ou une fonction

استعفا, کناره‌گیری

استعفا, کناره‌گیری

Ex: Elle a présenté sa démission après dix ans de service. 

او استعفای خود را پس از ده سال خدمت ارائه کرد.

بستن
ورود
le bénévolat

fait de travailler sans être payé pour aider les autres

کار داوطلبانه

کار داوطلبانه

Ex: Elle fait du bénévolat dans un refuge pour animaux. 

او در یک پناهگاه حیوانات داوطلبانه کار می‌کند.

بستن
ورود
le domaine
le domaine
[اسم]

domaine d'expertise, de connaissance ou de travail

زمینه, حوزه

زمینه, حوزه

Ex: Elle est experte dans le domaine de la recherche scientifique. 

او در حوزه پژوهش علمی متخصص است.

بستن
ورود
soumettre
soumettre
[فعل]

présenter quelque chose à quelqu'un pour qu'il le reçoive, l'examine ou le juge

تحویل دادن, ارسال کردن، ارائه دادن

تحویل دادن, ارسال کردن، ارائه دادن

Ex: Elle a soumis sa candidature pour le poste. 

او درخواست خود را برای این موقعیت ارائه داد.

بستن
ورود
licencier
licencier
[فعل]

mettre fin au contrat de travail d'une personne

اخراج کردن, بیرون کردن

اخراج کردن, بیرون کردن

Ex: Elle a été licenciée pour des raisons économiques. 

او به دلایل اقتصادی اخراج شد.

بستن
ورود
astreindre
astreindre
[فعل]

obliger quelqu'un à faire quelque chose par devoir, règle ou contrainte

مجبور کردن, ملزم کردن

مجبور کردن, ملزم کردن

Ex: Il a été astreint à suivre une formation supplémentaire. 
بستن
ورود
volontaire
volontaire
[صفت]

fait de son propre choix, sans contrainte

داوطلبانه

داوطلبانه

Ex: Les dons ont été faits de façon volontaire par les citoyens. 

کمک‌ها به صورت داوطلبانه توسط شهروندان انجام شد.

بستن
ورود
l'en-tête
l'en-tête
[اسم]

texte placé au début d'un document, d'une page ou d'une section pour indiquer le sujet ou l'identification

عنوان, سر فصل

عنوان, سر فصل

Ex: Ajoute un en-tête  clair à ton  rapport. 
بستن
ورود
la suppression

action de mettre fin à quelque chose, d'abolir ou d'annuler

لغو

لغو

Ex: La suppression de la taxe a été annoncée par le gouvernement. 

لغو مالیات توسط دولت اعلام شد.

بستن
ورود
l'apprenti
l'apprenti
[اسم]

personne qui apprend un métier sous la direction d'un professionnel

کارآموز, شاگرد

کارآموز, شاگرد

Ex: C'est mon premier jour comme apprenti électricien. 

این اولین روز من به عنوان کارآموز برق‌کار است.

بستن
ورود
le savoir-faire

capacité et compétence à accomplir efficacement une tâche ou un travail

مهارت, فوت و فن، دانش

مهارت, فوت و فن، دانش

Ex: L'entreprise valorise le savoir-faire de ses employés. 
بستن
ورود
l'initiative
l'initiative
[اسم]

capacité ou action de commencer quelque chose de manière autonome et originale

ابتکار, قریحه

ابتکار, قریحه

Ex: Les étudiants ont montré de l'initiative dans leurs travaux. 

دانش‌آموزان در کارهایشان ابتکار نشان دادند.

بستن
ورود
le potentiel
le potentiel
[اسم]

aptitude ou possibilité de développer des capacités ou des talents

توانایی, (استعداد) بالقوه، قابلیت

توانایی, (استعداد) بالقوه، قابلیت

Ex: Les étudiants montrent un potentiel remarquable. 

دانش‌آموزان پتانسیل قابل توجهی نشان می‌دهند.

بستن
ورود
le supérieur

personne qui a plus de pouvoir, d'autorité ou de rang

مافوق, رئیس، ارشد

مافوق, رئیس، ارشد

Ex: Une supérieure hiérarchique prend les décisions finales. 

یک مافوق سلسله‌مراتبی تصمیمات نهایی را می‌گیرد.

بستن
ورود
l'élévation

action d'élever quelqu'un ou quelque chose à un rang, un niveau ou un statut supérieur

ارتقا, ترفیع

ارتقا, ترفیع

Ex: L'élévation sociale est un objectif pour beaucoup de personnes. 
بستن
ورود
réoccuper
réoccuper
[فعل]

occuper de nouveau un poste, une fonction ou un espace que l'on avait précédemment

دوباره مشغول (به کاری) بودن

دوباره مشغول (به کاری) بودن

Ex: Elle a réoccupé son bureau après avoir déménagé pendant deux ans. 
بستن
ورود
le débouché

possibilité de trouver un emploi ou une activité professionnelle après une formation

امکان کار, بازار کار

امکان کار, بازار کار

Ex: Les étudiants choisissent souvent cette filière pour ses bons débouchés. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek