pattern

TCF - المستوى C2 - النجاح والفشل

أتقن مفردات فرنسية دقيقة للحديث عن النجاح والإنجاز والتقدم والفشل والانتكاسات، وتحليل أسبابها وعواقبها وآثارها على الأفراد أو المنظمات.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C2
l'effort
l'effort
[اسم]

action de fournir de l'énergie ou de la volonté pour atteindre un objectif

جهد, محاولة

جهد, محاولة

Ex: J'ai fait un effort pour arriver à l'heure malgré la circulation. 

بذلت جهدًا للوصول في الوقت المحدد رغم حركة المرور.

l'accomplissement

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

إنجاز, إتمام

إنجاز, إتمام

Ex: L'accomplissement de ce travail exige patience et rigueur. 

إنجاز هذا العمل يتطلب الصبر والدقة.

la percée
la percée
[اسم]

avancée remarquable ouvrant de nouvelles possibilités

اختراق, إنجاز, -

اختراق, إنجاز, -

Ex: La percée du jeune chercheur a attiré l'attention du monde entier. 
l'aboutissement

point final atteint après une série d'étapes ou d'efforts

تتويج, -

تتويج, -

Ex: Son succès est l'aboutissement d'années de persévérance. 
la renommée
la renommée
[اسم]

réputation fondée sur la reconnaissance et l'estime d'un grand nombre de personnes

شهرة, سمعة, -

شهرة, سمعة, -

Ex: La ville est réputée pour sa renommée culturelle. 
la débâcle
la débâcle
[اسم]

effondrement soudain, désordre grave ou échec total d'une situation, d'une organisation ou d'un système

انهيار,  كارثة

انهيار, كارثة

Ex: Après la débâcle de l'équipe, l'entraîneur a démissionné. 
la déconvenue

sentiment de déception provoqué par une situation moins favorable qu'espéré

خيبة أمل, إحباط, -

خيبة أمل, إحباط, -

Ex: Le projet s'est soldé par une déconvenue. 
l'impasse
l'impasse
[اسم]

situation bloquée où il est difficile ou impossible d'avancer

طريق مسدود,مأزق, -

طريق مسدود,مأزق, -

Ex: Il cherchait un moyen de sortir de l'impasse. 
l'apogée
l'apogée
[اسم]

moment où quelque chose atteint son niveau le plus élevé

ذروة, -

ذروة, -

Ex: Le mouvement a connu son apogée avant de décliner. 
l'émulation
l'émulation
[اسم]

motivation née de l'exemple ou de la réussite d'autrui et poussant à se dépasser

تنافس, محاكاة, -

تنافس, محاكاة, -

Ex: Une atmosphère d'émulation régnait dans le laboratoire. 
la désillusion

disparition d'une vision idéalisée à la suite d'une expérience ou d'une découverte

خيبة الأمل,انكسار الوهم, -

خيبة الأمل,انكسار الوهم, -

Ex: La désillusion a remplacé l'enthousiasme des débuts. 
la déchéance

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

انحطاط, سقوط, -

انحطاط, سقوط, -

Ex: Le film retrace la déchéance du personnage principal. 
le naufrage
le naufrage
[اسم]

échec complet ou destruction progressive d'un projet, d'une situation, d'une organisation ou d'une carrière

انهيار,  فشل

انهيار, فشل

Ex: Le naufrage moral du personnage devient évident à la fin du roman. 
le fiasco
le fiasco
[اسم]

résultat extrêmement mauvais après une tentative, un projet ou un événement

فشل, -

فشل, -

Ex: Leur stratégie s'est révélée être un fiasco. 
l'ascension
l'ascension
[اسم]

évolution conduisant à davantage de pouvoir, de succès ou de reconnaissance

صعود,ارتقاء, -

صعود,ارتقاء, -

Ex: Son ascension vers les plus hauts postes a été rapide. 
l'accession
l'accession
[اسم]

obtention officielle d'un rang, d'une fonction ou d'une autorité

اعتلاء, -

اعتلاء, -

Ex: L'accession à ce poste exige une grande expérience. 
le néant
le néant
[اسم]

situation dans laquelle quelque chose est considéré comme insignifiant ou sans effet

العدم, -

العدم, -

Ex: Sans soutien, cette initiative risque de finir dans le néant. 
le lauréat
le lauréat
[اسم]

personne qui reçoit un prix ou une distinction, en particulier dans les domaines scientifique ou littéraire

الفائز, الحائز على الجائزة

الفائز, الحائز على الجائزة

Ex: Plusieurs lauréats internationaux étaient présents à la remise des prix. 

كان العديد من الفائزين الدوليين حاضرين في حفل توزيع الجوائز.

démuni
démuni
[صفة]

qui dispose de très peu de moyens matériels ou financiers

محروم, -

محروم, -

Ex: Les enfants démunis bénéficient d'un accompagnement scolaire. 
concurrentiel

où plusieurs personnes, entreprises ou acteurs cherchent à obtenir le même avantage

تنافسي, تنافسي, -

تنافسي, تنافسي, -

Ex: Le contexte concurrentiel oblige les sociétés à innover. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek