pattern

TCF - Úroveň C2 - Úspěch a neúspěch

Ovládněte nuancovanou francouzskou slovní zásobu pro mluvení o úspěchu, úspěchu, pokroku, neúspěchu a nezdarech a analyzujte jejich příčiny, důsledky a dopady na jednotlivce nebo organizace.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau C2
l'effort
l'effort
[Podstatné jméno]

action de fournir de l'énergie ou de la volonté pour atteindre un objectif

úsilí, snaha

úsilí, snaha

Ex: J'ai fait un effort pour arriver à l'heure malgré la circulation. 

Vynaložil jsem úsilí, abych dorazil včas navzdory dopravě.

l'accomplissement
l'accomplissement
[Podstatné jméno]

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

dokončení, naplnění

dokončení, naplnění

Ex: L'accomplissement de ce travail exige patience et rigueur. 

Dokončení této práce vyžaduje trpělivost a přísnost.

la percée
la percée
[Podstatné jméno]

avancée remarquable ouvrant de nouvelles possibilités

průlom, pokrok, -

průlom, pokrok, -

Ex: La percée du jeune chercheur a attiré l'attention du monde entier. 
l'aboutissement
l'aboutissement
[Podstatné jméno]

point final atteint après une série d'étapes ou d'efforts

vyvrcholení, -

vyvrcholení, -

Ex: Son succès est l'aboutissement d'années de persévérance. 
la renommée
la renommée
[Podstatné jméno]

réputation fondée sur la reconnaissance et l'estime d'un grand nombre de personnes

renomé, pověst, -

renomé, pověst, -

Ex: La ville est réputée pour sa renommée culturelle. 
la débâcle
la débâcle
[Podstatné jméno]

effondrement soudain, désordre grave ou échec total d'une situation, d'une organisation ou d'un système

krach,  zhroucení

krach, zhroucení

Ex: Après la débâcle de l'équipe, l'entraîneur a démissionné. 
la déconvenue
la déconvenue
[Podstatné jméno]

sentiment de déception provoqué par une situation moins favorable qu'espéré

zklamání, rozčarování, -

zklamání, rozčarování, -

Ex: Le projet s'est soldé par une déconvenue. 
l'impasse
l'impasse
[Podstatné jméno]

situation bloquée où il est difficile ou impossible d'avancer

slepá ulička,patová situace, -

slepá ulička,patová situace, -

Ex: Il cherchait un moyen de sortir de l'impasse. 
l'apogée
l'apogée
[Podstatné jméno]

moment où quelque chose atteint son niveau le plus élevé

vrchol, -

vrchol, -

Ex: Le mouvement a connu son apogée avant de décliner. 
l'émulation
l'émulation
[Podstatné jméno]

motivation née de l'exemple ou de la réussite d'autrui et poussant à se dépasser

soutěživost, emulace, -

soutěživost, emulace, -

Ex: Une atmosphère d'émulation régnait dans le laboratoire. 
la désillusion
la désillusion
[Podstatné jméno]

disparition d'une vision idéalisée à la suite d'une expérience ou d'une découverte

deziluze,zklamání, -

deziluze,zklamání, -

Ex: La désillusion a remplacé l'enthousiasme des débuts. 
la déchéance
la déchéance
[Podstatné jméno]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

úpadek, pád, -

úpadek, pád, -

Ex: Le film retrace la déchéance du personnage principal. 
le naufrage
le naufrage
[Podstatné jméno]

échec complet ou destruction progressive d'un projet, d'une situation, d'une organisation ou d'une carrière

ztroskotání,  kolaps

ztroskotání, kolaps

Ex: Le naufrage moral du personnage devient évident à la fin du roman. 
le fiasco
le fiasco
[Podstatné jméno]

résultat extrêmement mauvais après une tentative, un projet ou un événement

fiasko, -

fiasko, -

Ex: Leur stratégie s'est révélée être un fiasco. 
l'ascension
l'ascension
[Podstatné jméno]

évolution conduisant à davantage de pouvoir, de succès ou de reconnaissance

vzestup,povýšení, -

vzestup,povýšení, -

Ex: Son ascension vers les plus hauts postes a été rapide. 
l'accession
l'accession
[Podstatné jméno]

obtention officielle d'un rang, d'une fonction ou d'une autorité

nastoupení, -

nastoupení, -

Ex: L'accession à ce poste exige une grande expérience. 
le néant
le néant
[Podstatné jméno]

situation dans laquelle quelque chose est considéré comme insignifiant ou sans effet

nicota, -

nicota, -

Ex: Sans soutien, cette initiative risque de finir dans le néant. 
le lauréat
le lauréat
[Podstatné jméno]

personne qui reçoit un prix ou une distinction, en particulier dans les domaines scientifique ou littéraire

vítěz, držitel ceny

vítěz, držitel ceny

Ex: Plusieurs lauréats internationaux étaient présents à la remise des prix. 

Na slavnostním předávání cen bylo přítomno několik mezinárodních držitelů cen.

démuni
démuni
[Přídavné jméno]

qui dispose de très peu de moyens matériels ou financiers

chudý, -

chudý, -

Ex: Les enfants démunis bénéficient d'un accompagnement scolaire. 
concurrentiel
concurrentiel
[Přídavné jméno]

où plusieurs personnes, entreprises ou acteurs cherchent à obtenir le même avantage

konkurenční, soutěživý, -

konkurenční, soutěživý, -

Ex: Le contexte concurrentiel oblige les sociétés à innover. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek