pattern

TCF - المستوى C2 - اللغة

أتقن مفردات فرنسية دقيقة للقواعد والمعجم والصوتيات والتركيب والتنوعات اللغوية، وحلّل بنفاذ بنية اللغة واستخداماتها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C2
l'étymologie

étude de l'origine et de l'évolution des mots

علم أصول الكلمات, -

علم أصول الكلمات, -

Ex: Ce cours de linguistique comprend une introduction à l'étymologie. 
la consonne
la consonne
[اسم]

son ou lettre qui n'est pas une voyelle

حرف ساكن,صوت ساكن, -

حرف ساكن,صوت ساكن, -

Ex: Cette consonne est difficile à prononcer pour certains apprenants. 
l'orthographe

manière correcte d'écrire les mots

إملاء, -

إملاء, -

Ex: Il a vérifié l'orthographe avant d'envoyer le message. 
la conjugaison

manière dont un verbe change de forme selon le sujet, le temps et le mode

تصريف الأفعال, إعراب الفعل

تصريف الأفعال, إعراب الفعل

Ex: Elle révise la conjugaison avant son examen de grammaire. 

هي تراجع تصريف الأفعال قبل امتحان القواعد الخاص بها.

le puriste
le puriste
[اسم]

personne qui veut préserver une forme pure d'une langue, d'un art ou d'une tradition

النقياني, الأصولي, -

النقياني, الأصولي, -

Ex: Les puristes du jazz préfèrent les styles les plus classiques. 
la sémantique

étude du sens des mots et des phrases

علم الدلالة, السيمانتيك, -

علم الدلالة, السيمانتيك, -

Ex: La sémantique aide à comprendre les différentes significations d'un mot. 
le monosyllabe

mot qui ne comporte qu'une seule syllabe

أحادي المقطع, -

أحادي المقطع, -

Ex: Dans cette phrase, chaque monosyllabe est fortement accentué. 
l'articulation

façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres

النطق, التلفظ

النطق, التلفظ

Ex: Il travaille son articulation chaque jour. 

إنه يعمل على نطقه كل يوم.

l'effritement

affaiblissement progressif d'un pouvoir, d'un soutien ou d'une influence

Ex: Cette crise a provoqué l'effritement de la confiance publique. 
l'adversité
l'adversité
[اسم]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

شدّة, محنة, -

شدّة, محنة, -

Ex: Cette période d'adversité a profondément changé sa vision du monde. 
le heurt
le heurt
[اسم]

opposition ou conflit entre des personnes, des groupes ou des idées

اصطدام,صدام, -

اصطدام,صدام, -

Ex: Les différences culturelles peuvent parfois provoquer des heurts. 
la phonologie

branche de la linguistique qui étudie les phonèmes et leur organisation dans une langue

علم الأصوات الوظيفي,  فونولوجيا

علم الأصوات الوظيفي, فونولوجيا

Ex: La phonologie est étroitement liée à la phonétique, mais elles n'étudient pas les mêmes aspects. 
la phonétique

branche de la linguistique qui étudie les sons du langage et leur prononciation

علم الصوتيات, الفونيتيك, -

علم الصوتيات, الفونيتيك, -

Ex: Les chercheurs en phonétique analysent les caractéristiques des voyelles et des consonnes. 
la néologie
la néologie
[اسم]

création de mots ou d'expressions nouveaux dans une langue

الابتكار اللغوي,  توليد الألفاظ الجديدة

الابتكار اللغوي, توليد الألفاظ الجديدة

Ex: Certains néologismes issus de la néologie finissent par entrer dans les dictionnaires. 
le calque
le calque
[اسم]

copie fidèle, reproduction exacte d'un modèle

نسخة طبق الأصل, نسخة مخلصة

نسخة طبق الأصل, نسخة مخلصة

Ex: Le projet final devait être un calque du plan proposé. 

كان المشروع النهائي يجب أن يكون نسخة طبق الأصل من الخطة المقترحة.

la diglossie
la diglossie
[اسم]

situation où deux variétés d'une même langue ou deux langues sont utilisées par une même communauté dans des contextes différents

ازدواجية اللغة,  ديغلوسيا

ازدواجية اللغة, ديغلوسيا

Ex: La diglossie influence la manière dont les locuteurs communiquent selon le contexte. 
bilinguisme
bilinguisme
[اسم]

capacité d'une personne ou d'une communauté à utiliser couramment deux langues

ثنائية اللغة, -

ثنائية اللغة, -

Ex: Les chercheurs étudient les effets du bilinguisme sur le cerveau. 
la locution
la locution
[اسم]

groupe de mots formant une expression stable avec un sens particulier

عبارة, -

عبارة, -

Ex: Le dictionnaire explique l'origine de cette locution. 
grammatical
grammatical
[صفة]

relatif à la grammaire d'une langue

نحوي, -

نحوي, -

Ex: Le professeur explique la structure grammaticale de la phrase. 
pragmatique
pragmatique
[صفة]

qui privilégie l'action concrète, l'efficacité et les solutions pratiques

عملي, براغماتي, -

عملي, براغماتي, -

Ex: Face à la crise, il faut rester pragmatique. 
lexical
lexical
[صفة]

qui concerne les mots, le vocabulaire ou le lexique d'une langue

معجمي,لفظي, -

معجمي,لفظي, -

Ex: L'élève doit améliorer sa compétence lexicale. 
défectif
défectif
[صفة]

se dit d'un verbe qui n'a pas toutes les formes de conjugaison

ناقص,صفة,يقال عن فعل لا يملك جميع صيغ التصريف., -

ناقص,صفة,يقال عن فعل لا يملك جميع صيغ التصريف., -

Ex: Le professeur explique pourquoi ce verbe est considéré comme défectif. 
ressusciter
ressusciter
[فعل]

revenir à la vie après la mort

يُبعث, يعود إلى الحياة, -

يُبعث, يعود إلى الحياة, -

Ex: Dans plusieurs traditions religieuses, certains êtres peuvent ressusciter. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek