pattern

السياسة - التشريع والمداولة

تعلم المفردات الفرنسية لاقتراح القوانين ومناقشتها وتعديلها وإقرارها، بالإضافة إلى المصطلحات المتعلقة بالمناقشات والتعديلات والتصويت والمراحل المختلفة للعملية التشريعية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de la politique
le débat
le débat
[اسم]

discussion organisée où des opinions différentes sont échangées

مناظرة, نقاش

مناظرة, نقاش

Ex: Le débat entre les candidats était intéressant. 

كان النقاش بين المرشحين مثيرًا للاهتمام.

débattre
débattre
[فعل]

échanger des arguments pour ou contre une idée, souvent en groupe

يناقش, يتجادل

يناقش, يتجادل

Ex: Elle aime débattre pour défendre ses idées. 

إنها تحب المناقشة للدفاع عن أفكارها.

le lobby
le lobby
[اسم]

groupe organisé qui défend des intérêts particuliers auprès des responsables politiques ou administratifs

جماعة ضغط,لوبي, -

جماعة ضغط,لوبي, -

Ex: Certains accusent ce lobby d'être trop puissant. 
adopter
adopter
[فعل]

accepter officiellement une idée, une loi ou une décision

تبنى, قبول رسميًا

تبنى, قبول رسميًا

Ex: Le conseil a adopté le budget pour l'année prochaine. 

اعتمد المجلس الميزانية للعام المقبل.

l'adoption
l'adoption
[اسم]

action d'adopter une idée, une méthode ou une pratique

Ex: L'adoption des nouvelles règles sera progressive. 
l'abrogation
l'abrogation
[اسم]

annulation officielle d'une loi, d'un décret ou d'un règlement pour l'avenir

إلغاء,نسخ, -

إلغاء,نسخ, -

Ex: Les manifestants réclament l'abrogation de la mesure. 
abroger
abroger
[فعل]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

يُلغي,  يُبطل

يُلغي, يُبطل

Ex: Il est rare d'abroger une loi déjà en vigueur. 
la proposition

idée ou suggestion qu'on offre à quelqu'un

اقتراح,عرض

اقتراح,عرض

Ex: Cette proposition mérite d'être étudiée. 

هذا الاقتراح يستحق الدراسة.

proroger
proroger
[فعل]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

تأجيل,  تمديد

تأجيل, تمديد

Ex: La réunion a été prorogée afin de permettre de nouvelles consultations. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek