rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
বন্ধ করা, তালা দেওয়া
choisir une ou plusieurs choses parmi plusieurs options
নির্বাচন করা
আপনি কি দয়া করে আপনার খাবার বেছে নিতে পারেন?
ne plus savoir où est quelque chose
হারানো, খোয়া
তুমি কি আবার তোমার কলম হারিয়েছ?
cesser d'exister ou cesser d'être visible
অদৃশ্য হওয়া, নিখোঁজ হওয়া
বসন্তে তুষার অদৃশ্য হয়ে যায়।
aller vers quelqu'un ou un groupe pour être avec eux
যোগদান করা, যুক্ত হওয়া
তারা টিকিট কেনার জন্য লাইনে যোগ দিয়েছে।
avoir quelque chose en sa propriété ou en sa possession
মালিকানা রাখা, ধারণ করা
তাদের একটি আন্তর্জাতিক কোম্পানি আছে।
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
ফিরে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা
সরকার পরিত্যক্ত জমি ফিরিয়ে নিচ্ছে.
avoir un avantage ou une aide que l'on reçoit
উপকৃত হওয়া, লাভবান হওয়া
ছাত্ররা গ্রন্থাগারে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার থেকে সুবিধা পায়।
tirer avantage ou bénéfice de quelque chose
সুযোগ নেওয়া, উপকার পাওয়া
আমরা পাহাড়ে আমাদের অবস্থান থেকে সত্যিই উপকৃত হয়েছি।
faire quelque chose ou prendre une décision pour produire un effet
কাজ করা, করা
পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে।
préparer, concevoir ou mettre au point quelque chose avec soin
প্রস্তুত করা, উন্নয়ন করা
কমিটি নতুন কাজের পদ্ধতি প্রস্তুত করে।
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
চাপিয়ে দেওয়া, বাধ্য করা
বিচারক অপরাধীর উপর জরিমানা প্রয়োগ করেন.
ne pas réussir un examen ou un projet
ব্যর্থ হওয়া, ফেল করা
তাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তারা ব্যর্থ হয়েছে।
prouver quelque chose par des faits, des chiffres ou un raisonnement logique
faire participer quelqu'un à une activité ou un projet
জড়িত করা, সংযুক্ত করা
আমরা এই উদ্যোগে বেশ কয়েকটি অংশীদারকে জড়িত করেছি।
passer d'un côté à l'autre, franchir un espace
পার হওয়া, অতিক্রম করা
তারা শহরটি হেঁটে অতিক্রম করেছিল।
séparer ou classer des objets selon leur nature ou leur catégorie
বাছাই করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
সঠিকভাবে তথ্য বাছাই করা গুরুত্বপূর্ণ।
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
পড়া
একটি হালকা বৃষ্টি আকাশ থেকে পড়ছে।
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
সরানো, তোলা
আমাদের দেয়াল থেকে এই পুরনো পোস্টারগুলি সরাতে হবে।
entrer en contact avec quelque chose en utilisant la main ou une autre partie du corps
স্পর্শ করা, ছোঁয়া
তিনি তার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য তার বাহুস্পর্শ করলেন।
être la cause de quelque chose, provoquer un événement ou un effet
